«杀鸡抹脖» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
杀鸡抹脖 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
杀鸡抹脖 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
〔例〕第五十四回: "伯爵道: '我跪了杀鸡吧 1 '韩金钏道: '都免礼,只请 6 便了。' , ,杀鸡扯 ... 〔例〕^二十一回, "那西门庆见月娘验儿不瞧,一面折跌燧,装矮子,跪在地下,杀鸡扯脖,口里姐姐长姐姐短。"杀鸡 3 ... 在凤姐身背后只望着平儿杀鸡抹脖,使眼色,求他遮盖。
賈璉在鳳姐身後,只望著平兒殺雞抹脖使眼色兒。平兒只裝著看不見,因笑道:「怎麼我的心就和奶奶的心一樣!我就怕有這些個,留神搜了一搜,竟一點破綻也沒有。奶奶不信時,那些東西我還沒收呢,奶奶親自翻尋一遍去。」鳳姐笑道:「傻丫頭,他便有這些東西, ...
凤姐道: “不少就好,只是别多出来罢? ”平儿笑道: “不丢万幸,谁还添出来呢? ”凤姐冷笑道: “这半个月难保干净,或者有相厚的丢下的东西:戒指、汗巾、香袋儿,再至于头发、指甲,都是东西。”一席话,说的贾琏脸都黄了。贾琏在凤姐身后,只望着平儿杀鸡抹脖 ...
曹雪芹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
賈璉在鳳姐身後,只望著平兒殺雞抹脖使眼色兒。【蒙側批:作丈夫者,要當自重!】平兒只裝著看不見,【庚辰側批:余自有三分主意。】因笑道:「怎麼我的心就和奶奶的心一樣!我就怕有這些個,留神搜了一搜,竟一點破綻也沒有。奶奶不信時,那些東西我還沒收呢, ...
《鲁迅书信集,致山本初枝》〉【杀鸡抹脖】 5113 II 66 也作"杀鸡扯脖"。形容心里着急而无法可想的神态。[例] 1 .一席话说得贾琏脸都黄了,在凤姐背后只望着 (《红楼梦》第二十一 森罗万象,然而它并不"小"。(鲁迅平儿杀鸡抹脬,使眼色,求他遮盖。 378 38—5(13 ...
杀鸡时把鸡脖颈拉长。形容跪者弯腰垂头的样子。也形容赌咒发誓或情急央告的倩态。《金瓶梅词话)二一:那西门庆见月娘脸儿不瞧,一面折跌腿,装矮子,跪在地下, ~ ,口里姐姐长姐姐短。眷杀鸡抹脖(红楼梦》二一:贾琏在凤姐身后,只望着平儿-使眼色儿。
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 86 页
鳳姐道:「不少就好,衹是別多出來罷?」平兒笑道:「不丟萬幸,誰還添出來呢?」鳳姐冷笑道:「這半個月難保乾淨,或者有相厚的丟下的東西:戒指,汗巾,香袋兒,再至於頭髮,指甲,都是東西。」一席話,說的賈璉臉都黃了。賈璉在鳳姐身後,衹望著平兒殺雞抹脖使眼色 ...
殺雞焉用牛刀?我兄弟二人,願將勝英白髮蒼蒼的人頭,獻到彩蓮大船前。」韓秀回頭一看,乃是老道七星真人的弟子。美英雄一思索,久仰勝英刀法絕倫,先用他二人先探探道。韓秀思索至此,叫道:「二位寨主,蓮花湖的規矩,乃是單打獨鬥,不許雙上。」此時勝爺 ...
239 ) ( B 〔 3D 建筑, C 三 I 〔 1 习名:名)【杀伐决断】 shāfájuéduàn 从小儿大妹妹顽笑着,就有杀伐决断,如今出了阁,又在那府里办事,越发历练老成了。( 13 回, p . 182 ) ( A 二 3 〔 37 〕处理, C 五 I 〔 2 〕动)【杀鸡抹脖】 shājmöbó 一席话说的贾琏脸都黄了, ...
择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锬枷扛; ... ... ,【杀鸡抹脖】杀鸡一般要抹开鸡脖子放血。也指杀死人。《红》中指以杀死对方吓咪人。例:第二十一回: "一席话,说的贾琏脸都黄了,在凤姐身背后,只望着平儿'杀鸡儿抹脖子'的使眼色儿,求他遮盖。
