இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 省心 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «省心» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «省心» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «省心» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «省心» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «省心» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
省心 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«省心» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 省心 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 省心 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 省心 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
日本解除枷锁美国能省心吗？
在民众的反对声中，安倍力推的安保法案毫无意外地通过了参院全体会议表决。在国际社会担忧日本会否重蹈军国主义覆辙之际，美国则“欢迎日本在地区及国际安全中 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
2
省钱省心省力，XR-V成就“三省好车”
这个时候当然更需要一款懂得“三省吾身”的好车——比如XR-V，省钱省心省力……花钱的地方总是太多，工薪阶层当然更加钟情于一款经济实用的座驾——比如XR-V ... «汽车探索, செப்டம்பர் 15»
3
我省心血管病高危人群人数达10万高危达2万
东亚讯（记者刘瑛） 昨日，吉林省卫生计生委、吉林省疾控中心召开“2014年吉林省心血管病高危人群早期筛查与综合干预项目总结暨2015年项目启动工作会议”。 «搜狐, செப்டம்பர் 15»
4
山西省心血管病医院领衔成立医疗联合体
本报9月15日讯（记者薛琳通讯员任晓东）今日，由山西省心血管病医院领衔、全省31家县级医院及1家民营医院组成的医疗联合体正式成立。今后，凡是该医疗联合体 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
5
易信V3.7发布新增功能主打快捷省心
近日，易信3.7版正式发布。新版更换了开机启动页，并开放待办任务转化、快速聊天开关、免费短信屏蔽等易信特色功能，主打用户体验的快捷、省心、安全、新颖。 «比特网, ஆகஸ்ட் 15»
6
散户退出市场才能让监管层省心
中国股市如何能够让监管层和整个资本市场省心，真正的解决办法还是要用逐步开放的方式，让整个中国股市融入到全球金融体系当中，促使非专业、情绪化，以及严重 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
7
省时省钱又省心教你宅家打造贵妇手
今天小编教你宅家也能打造贵妇手的方法，让你省时省钱又省心！（来源：爱美女性网）. 教你宅家打造贵妇手. 树皮手真的很丑！有！木！有！手部干燥枯燥、脱皮发黄 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
8
10万级别合资紧凑型轿车推荐省心之选
【太平洋汽车网导购频道】10万元左右的预算用于购买轿车，多半是作为家庭用车，而这类消费者对车辆品质和安全看得尤为重要，尤其是车辆的品质一定要过关，省心好 ... «太平洋汽车网, ஆகஸ்ட் 15»
