இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 摊贩 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «摊贩» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «摊贩» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «摊贩» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «摊贩» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «摊贩» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
摊贩 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«摊贩» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 摊贩 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 摊贩 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 摊贩 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
广东30万食品摊贩下月起要去镇、街道登记
另一方面,对于流动性食品摊贩,也就是“走鬼”,条例也引导他们进入乡镇人民政府和街道办事处划定或者临时指定区域内经营。对于现实没有进入指定区域的食品摊贩 ... «南方网, செப்டம்பர் 15»
2
摊贩售卖纸制假大米市民称已食用半年(图)
今年年初,家住老市区的蔡女士从早市一卖茶叶摊贩处购买了一袋大米,摊主声称老家的亲戚在乡下种田,从土壤、水源到肥料都完全不用农药,种植的大米非常环保。 «新浪网, செப்டம்பர் 15»
3
河南摊贩与城管互跪1小时网友:动不动就跪(图)
核心提示8月31日晚,“鹤壁城管与摊贩互跪”的照片在鹤壁贴吧疯传,引发网友热议。大河报记者就此进行调查,获悉当晚7点半左右,鹤壁城管对占道经营的流动商贩 ... «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
4
河北城管“倒地碰瓷”执法欲吓走顽固摊贩
与摊贩没有任何肢体接触,执法的城管人员突然倒地,向同伴求救大呼“报警”。8月17日开始,这段视频热传微博,倒地的城管被网民封为“影帝”。 18日,河北衡水市饶阳 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
5
流动摊贩管理不能止于身份“转正”
新华网贵阳8月4日电(记者向定杰)如何对小作坊、小摊贩进行管理,是一道城市治理难题。近日,《广东省食品生产加工小作坊和食品摊贩管理条例》出台,对食品小 ... «新华网, ஆகஸ்ட் 15»
6
摊贩街头卖快递物品20一个官方称无运单系造假
昨日,出现在郑州建设路及北环区域叫卖快递物品的摊贩,遭到市民举报后被城管和警方带走处理,邮政管理部门则表态称摊贩所售卖的包裹系造假,摊主涉嫌欺诈。 «新华网, ஜூலை 15»
7
省人大正审议相关条例食品摊贩或能持牌经营
今后,街头摆摊卖食物的“走鬼”有望获得政府发卡实现“转正”——《广东省食品生产加工小作坊和食品摊贩管理条例(草案修改二稿)》(简称“《条例》”)近日提交省人大常委 ... «新浪网, ஜூலை 15»
8
走私美国牛肉藏身北京批发市场摊贩自备冷库
在东三环附近的一家菜市场,北青报记者在牛肉摊位前正在询问,这时一位卖小吃的摊贩看到记者对国产牛肉不满意后,便称自己以前也卖进口牛肉,并问记者是否 ... «腾讯网, ஜூலை 15»
9
海口取缔占道经营2名摊贩辱骂抓伤执法人员
据龙华区中山街道负责人介绍,此前,这些摊贩经常把摊位摆到中旅社走廊的外面,街道执法队多次对他们进行教育劝导,但个别摊贩仍然置若罔闻。当天的取缔行动一 ... «南海网, ஜூலை 15»
10
温州调查“注胶虾”来源摊贩称广东湛江进的货
温州网讯瑞安、温州市区接连出现“问题虾”,涉事摊贩称,这都是从苍南的浙福边贸水产城批发来的。那么苍南水产商贩批发的“问题虾”又来自何处呢?昨天,苍南县市 ... «温州网, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 摊贩 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/tan-fan-1>. மே 2024 ».