இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 吴下 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «吴下» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «吴下» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «吴下» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «吴下» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «吴下» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
吴下 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«吴下» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 吴下 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 吴下 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 吴下 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
垂直电商搅局，珠宝电商前景可期
真实的情况是，全球高端电商市场已不再是吴下阿蒙。麦肯锡报告显示，目前全球奢侈品电商占奢侈品销售总额6% ，远超于2009年时预测的2%。而到2025年，这一 ... «TechWeb, ஆகஸ்ட் 15»
2
《君临天下》趣闻：吕蒙对关羽，我让你白衣过江？
不卖关子了，“吴下阿蒙”最初是指三国吴之名将吕蒙，早年吕蒙年少轻狂，的确没什么学识与才能，但后来又有个成语叫“士别三日”，说得也是吕蒙。这位吴国将领吕蒙， ... «中华网, ஆகஸ்ட் 15»
3
马英九羊年红包及春联亮相大陆游客可获取[图]
从27日起马、吴下乡时将亲自赠送给地方民众，全台“行政院”联合办公室也开放索取。参观“总统府”的民众、游客都可获得，陆客也不例外。 值得注意的是，马英九羊年 ... «东方网, ஜனவரி 15»
4
韩媒：金志锡晋级半决赛朴廷桓遇旧敌功亏一篑
今年以来，金志锡在国际、国内比赛中的表现都令人瞩目，不仅为韩国捧回了三星杯，更将在明年2月与朴廷桓争夺LG杯冠军。金志锡的实力已经远非“吴下阿蒙”。 «搜狐, டிசம்பர் 14»
5
马英九嘉义辅选陈以真夸赞：小白兔变小飞侠
... 现任市长黄敏惠是“金牌市长”，接着夸赞陈以真一改刚参选时的生涩，让大家对打赢这场选战充满信心，“从'小白兔变小飞侠'，充满自信与自得，已非昔日'吴下阿真'。”. «凤凰网, ஆகஸ்ட் 14»
6
日战犯齐藤美夫自供：做细菌活体实验枪杀百余人
中新网7月22日电据国家档案局网站消息，日本战犯齐藤美夫侵华罪行自供今日发布，自供中提到，1939年，60名被押解的中国人“在孙吴下车供给习志野学校(瓦斯 ... «中国新闻网, ஜூலை 14»
