இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 笑谈 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «笑谈» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «笑谈» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «笑谈» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «笑谈» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «笑谈» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
笑谈 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«笑谈» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 笑谈 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 笑谈 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 笑谈 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
【预告】热点互动：《笑谈风云》之《秦皇汉武》开播在即- 专访章天亮
【新唐人2015年09月18日讯】大秦王朝如何影响中华民族？焚书坑儒的谜团又是怎样？一介平民，为何能战胜盖世英雄？9月29日，新唐人将隆重推出笑谈风云第二部《 ... «NTDTV, செப்டம்பர் 15»
2
吴千语笑谈林峯很痴情：谈恋爱就是想一辈子在一起
大公娱乐讯记者温颖芝报道：吴千语、黄又南等昨日到电视城为节目《兄弟帮》录影，为电影《王家欣》宣传。此片已在一年前拍摄，又南坦言好期待，看完会觉得好有共鸣 ... «大公网, செப்டம்பர் 15»
3
佩内塔坦言与闺蜜对决最纠结笑谈婚礼日期未定
新浪体育讯北京时间9月13日消息，2015年美国网球公开赛女单冠军角逐圆满收官。这场令人意想不到的冠军争夺在两位意大利老将之间展开，最终佩内塔技高一筹， ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
单双号限水是笑谈还是"预言"
每一个开车的人说起“单双号限行”这事恐怕都是一肚子苦水。可又有什么办法呢？面对拥堵、污染等严重问题，“限行”已经成为了国内许多城市竞相采用的措施。而随着 ... «中国广播网, செப்டம்பர் 15»
5
高圆圆红裙亮相秀好身材笑谈与老师闺蜜往事
昨日，高圆圆现身北京，出席其代言的某品牌活动。一袭及膝无袖红裙衬得高圆圆神采奕奕，笑容明艳动人。 接受采访时，高圆圆表示前不久与高中同学聚会，感受到了 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
6
笑谈与奥运亚军同款名字竞走新秀张琳：我就是我
新浪体育讯“我也知道他，这个名字太多了。有句歌词说的好，我就是我，是颜色不一样的烟火！”跑出个人最好成绩的22岁小将张琳，笑谈自己与奥运游泳亚军张琳[微 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
7
历史不能止于笑谈
《三国演义》开篇即说，“古今多少事，都付笑谈中。”似乎一切过往都只会沦为茶余饭后的笑谈。假设我们真是抱着这样超然世外的观点，那么历史悲剧注定会再次重演。 «凤凰网, ஆகஸ்ட் 15»
