வார்த்தையை உடைக்க
(தைவான்: gia 罗 -á-uē) ஒரு பொருளை வெளிப்படுத்த இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பகுதியாக உருவகம் அல்லது உருவகம், பிந்தைய பகுதி விளக்கம் அர்த்தம். "நகைச்சுவையான வார்த்தைகளில்" ஒரு பகுதியாகவும், சீன வார்த்தை விளையாட்டாகவும் காணலாம். ஆரம்ப முறிவு மொழி இப்போது வார்த்தை வெளிப்பாடு அதே அல்ல, நாம் பொதுவான idiom உள்ளது, தண்டனை விடுபட்ட. "திபெத்திய" என்றழைக்கப்படும் "சொல்லாட்சிக் கலை" இல் சென் வாங் சாலை. உதாரணமாக, "மோசமான அதிர்ஷ்டம்" ("டாயோ டீ சிங்" - "துரதிர்ஷ்டவசமான ஆசீர்வாதம், ஆசீர்வாதம் கொடூரம்") என்பதற்குப் பதிலாக "சாய்ந்துவிடும்" பயன்பாடு. இந்த இடைவெளி மொழிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சடங்கு திறமை தேவை, அதன் பயன்பாடு குறைவாக உள்ளது. பிற்போக்குத்தனமான வார்த்தைகளின் "உருவக-விளக்கம்" வகை கட்டமைப்பின் முறிவுக்குப் பின்னர். மக்களைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் மற்ற பகுதியின் பிற்பகுதியின் பகுதியின் விளக்கம், தங்களது சொந்த புரிந்துகொள்ளுதலைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே கூறப்படுகிறது. ...