இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 凶残 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «凶残» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «凶残» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «凶残» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «凶残» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «凶残» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
凶残 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«凶残» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 凶残 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 凶残 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 凶残 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
真的三体星人们到底是凶残还是友好
如果真有外星人,那它们对地球人到底是友好还是凶残?这其实是个很开脑洞的问题,影视文学作品对此做了无数种猜测,其中最冷酷的可能是《三体》里的黑暗森林 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
2
俄发明“狼牙口套”让宠物一秒变凶残
该口套采用无毒塑料制作,外形就像凶残血腥的牙齿,令人毛骨悚然,具有极好的震慑效果。口套由两根快速松合的尼龙带子固定,调节适合宠物的头部后,可让宠物 ... «环球网, ஆகஸ்ட் 15»
3
四川一女司机陡坡"凶残"急速倒车连撞多车撞飞路人
6日晚,四川达州市丽江明珠附近,一女司机驾驶一辆白色现代SUV从一陡坡上急速倒车,一路人被撞飞,随后一辆路过车和停在路旁的三辆车也先后"躺枪",致四车连 ... «大洋网, ஆகஸ்ட் 15»
4
赞比亚公园现“蛇吞蛇”凶残景象
赞比亚公园现“蛇吞蛇”凶残景象. 来源:环球网时间: 2015-07-23 09:23. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月21日报道,在位于赞比亚的赞比西河下游国家公园内, ... «新华网广东频道, ஜூலை 15»
5
本年度全球最丑狗:外表凶残形似“钟楼怪人”
报道指出,“卡西莫多”是斗牛犬及荷兰牧羊犬混种,原本是一头弃犬,后来被认养,外表凶残。主人介绍,曾经有堂堂大男人,被它的长相,吓得跳到车顶上。由于脊椎 ... «中国新闻网, ஜூன் 15»
6
澳大利亚母猩猩遭凶残“家暴” 吓哭参观小学生
中新网5月27日电据外媒报道,澳大利亚墨尔本动物园发生了一起“凶杀案”,33岁的母猩猩朱莉亚遭遇“家暴”后不幸去世,而这一幕被当时参观的小学生目睹,吓哭了 ... «中国新闻网, மே 15»
7
高清:凶残!南非“力量帝”鳄鱼将斑马撕成碎片
据英国《镜报》5月18日报道,野生动物摄影师莱斯尔·穆尔曼(Lisl Moolman)日前在南非克鲁格国家公园见证了一系列精彩瞬间:一只饥饿的大鳄猛然跃出水面,咬住一 ... «人民网, மே 15»
8
哥斯达黎加公牛上演凶残“夺妻大战”(组图)
这两头身形壮硕的公牛为了争夺“老婆”进行激烈决战。(网页截图). 国际在线专稿:据英国《每日邮报》5月13日报道,近日,法国46岁野生动物摄影师克里斯朵夫·寇切尔 ... «人民网, மே 15»