சீனம் அகராதியில் «鱼水» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 鱼水 இன் வரையறை
மீன் தண்ணீர் 1. கணவன் மற்றும் மனைவி அல்லது ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு உருவகம். பாடப்புத்தகம் "குழாய். "கியோயோ குவான்:" "ஜொங் குவான் குவான்:" பின்னர் நான் நிங் குய் குய் மற்றும் நிக் குய் ஆகியோரை நான் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும்: "ஏ ஹாவ் கிட்டத்தட்ட!" எனக்கு தெரியாது. "ஸி ஜியோ:" "கவிதைகள்" யூ யூ மீன் ஒரு குடும்ப அறை இல்லை, ஆனால் ஒரு ஜாவோ நான் வாழ்கிறேன்? 2. அனலாக் மன்னர் மற்றும் மரியாதை. பாடநூல் "மூன்று இராச்சியம். குய் ஜீ. ஜுக் லியுங் சுயசரிதை: "Z இன் முதல் மாஸ்டர்" மிகவும் பிரகாசமான ஒளியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது, குவான் யூ மற்றும் ஜாங் ஃபீ ஆகியோர் கோபமடைந்தனர்.இது முதல் பிரதான தீர்வாக இருந்தது: 'தனிமையில் ஒரு துளை உள்ளது, மீன்களில் தண்ணீர் உள்ளது. . " 3. எங்கும் நிறைந்த உறவு நெருங்கியது. 鱼水 1.比喻夫妻相得或男女情笃。语本《管子．小问》:"管仲曰:'然公使我求宁戚，宁戚应我曰:"浩浩乎!"吾不识。'婢子曰:'《诗》有之:浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居?宁子其欲室乎?'"
2.比喻君臣相得。语本《三国志．蜀志．诸葛亮传》:"z先主{于是与亮情好日密。关羽p张飞等不悦，先主解之曰:'孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。'"
3.泛喻关系亲密无间。
சீனம் அகராதியில் «鱼水» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 鱼水 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «鱼水» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «鱼水» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «鱼水» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «鱼水» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «鱼水» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
鱼水 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«鱼水» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 鱼水 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 鱼水 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 鱼水 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
情侣车震坠湖鱼水之欢忘了手刹
台媒称，奥地利一对男女日前深夜开车到湖边享受“车震”，疑似忘了拉手刹车，性爱期间整辆汽车竟滑入湖水中，成了名符其实的“鱼水之欢”。 台湾东森新闻云网站9月1 ... «21CN, செப்டம்பர் 15»
2
日军眼中的中共:打仗神出鬼没与百姓如鱼水
而正是因为八路军坚持群众路线，与群众形成了鱼水关系，广大民众“被动员起来，密切协助共军抗战，达到所谓军民一致的状态”。在百团大战中，日军便说：“八路军的 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
3
日军眼中的中共抗战：打仗神出鬼没与百姓如鱼水
日军眼中的中共抗战：打仗神出鬼没与百姓如鱼水 .... 而正是因为八路军坚持群众路线，与群众形成了鱼水关系，广大民众“被动员起来，密切协助共军抗战，达到所谓 ... «央视国际, ஆகஸ்ட் 15»
4
常怀鱼水之情建设富裕和谐秀美江西
我们永远不会忘记，党的七大会议上，毛泽东同志曾经用“农妇骂他”一事自省并教育全党干部：“党群关系好比鱼水关系，共产党是鱼，老百姓是水；水可以没有鱼，鱼可是 ... «凤凰网, ஆகஸ்ட் 15»
5
肥西：鱼水一家亲军民共建迎“八一”
中国气象报通讯员陈超唐世伟报道军爱民，民拥军，军民鱼水一家亲。在“八一”建军节来临之际，7月30日下午，安徽省合肥市肥西县气象局主要负责人带领相关人员 ... «中国气象局, ஜூலை 15»
6
继承发扬优良传统续写军民鱼水深情
在这片红土地上，无论是革命战争年代，还是社会主义现代化建设时期，江西人民与人民军队始终互相支持、密切配合，结下军民鱼水深情。我们要继续发扬拥军优属 ... «人民网, ஜூலை 15»
7
鱼水相依暖边疆——记兰州军区乌鲁木齐民族干部学院库尔勒维吾尔 …
新华网乌鲁木齐７月２３日电（樊永强、黄宝峰、王建英）临近军校毕业，两位维吾尔族姑娘玛依热和阿尔孜古丽，专程从新疆库尔勒市哈拉玉宫乡赶到４８０多公里外的 ... «新华网云南频道, ஜூலை 15»
8
叶华林: 芦溪县谱写新时期军民鱼水之歌（图）
芦溪县已连续四届蝉联省级“双拥模范县”称号，面对经济社会生活的不断革新和变化，这片有着双拥优良传统的热土上，人民群众与子弟兵的血肉情感和鱼水关系一直 ... «凤凰网, ஜூன் 15»
9
鹰潭近年来双拥工作纪实：革命摇篮谱新曲军民鱼水一家亲
双拥工作是党和政府一项重要工作，是关系经济社会稳定和军队建设的重要内容。今年，是我市创建新一轮全省双拥模范城的考评验收年。当前，全市上下正以饱满的 ... «人民网, மே 15»
10
食人鱼水蟒电鳗世界上13种最可怕的淡水动物
美国《国家地理》杂志网站盘点了地球上最令人恐惧的淡水动物，入选的包括电鳗、水蟒、尼罗鳄、食人鱼、牙签鱼以及吸血鬼鱼等令人望而生畏的动物。吸血鬼鱼水蟒 ... «南方网, நவம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 鱼水 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/yu-shui-3>. மே 2024 ».
