இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 越界 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «越界» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «越界» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «越界» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «越界» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «越界» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
越界 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«越界» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 越界 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 越界 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 越界 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
百艘陆船大举越界台海巡驱离
海巡署金门海巡队28日表示，27日下午复国墩及大岩屿海域有大陆船团在限制水域外蠢蠢欲动，俟机越界捕鱼巡防队立刻派遣巡防艇驱离，清晨已全数驱离。 «大纪元, செப்டம்பர் 15»
2
印媒称印军越界拆毁中国哨所引发中印两军对峙
多家印度媒体13日报道称，因印度军队和印藏边防警察部队近日越界拆除一座中方哨所，两国军队在印控克什米尔拉达克地区北部发生对峙。目前，中印官方均未就此 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
3
韩国军舰向越界的朝鲜巡逻艇发炮示警
首尔说，一艘朝鲜巡逻艇星期二进入黄海边界线的南侧海域，随后韩国一艘海军军舰发炮示警。 韩国军方说，韩国军舰发炮示警后，这艘朝鲜巡逻艇迅速退回朝鲜半岛 ... «美国之音, ஜூன் 15»
4
韩媒称朝逃兵越界杀中国人当地派出所尚未证实
他28日对《环球时报》记者说，图们江在那一段比较浅，且四周比较荒，所以从朝鲜越界到中国相对容易。不止一次在此发生越界杀人事件，说明该区域的边防还存在 ... «新浪网, ஏப்ரல் 15»
5
韩军方称朝一巡逻艇因发动机故障越界后被拖回
朝鲜在巡逻艇越界前发送通知表示将会拖曳。3时25分许，另一艘朝鲜巡逻艇将故障巡逻艇拖回朝鲜海域。 该人士还表示，韩军对朝鲜巡逻艇在海上漂流和被拖回朝鲜 ... «环球网, ஏப்ரல் 15»
6
大陆渔船“越界”捕鱼遭台官方强制没收砸毁
【环球时报报道记者杨沙沙】据台湾《联合晚报》报道，台湾“海巡署”20日在金门首次针对大陆越界渔船实施强制没收的处罚，并出动挖掘机将一艘没收的大陆小渔船砸毁， ... «新浪网, மார்ச் 15»
7
巴基斯坦逮捕46名非法越界印度渔民
印巴两国目前没有明确的海上边界。在有争议的海域，时常会有渔民被对方国家以越界为由逮捕。印巴两国曾就此多次举行对话，但一直没有达成共识。 编辑：SN098. «新浪网, மார்ச் 15»
8
印尼寻求与国际刑警合作严打越界非法捕捞渔船
印尼寻求与国际刑警合作严打越界非法捕捞渔船 ... 印尼渔业法，渔业巡逻船有权采取特殊手段打击违法行为，在证据充足的情况下，可以烧毁或击沉外国越界船只。 «环球网, மார்ச் 15»
9
巴基斯坦释放172名因越界捕鱼被扣的印度渔民
据法新社2月15日报道，巴基斯坦15日释放了172名此前在阿拉伯海域因越界捕鱼而遭逮捕的印度渔民。 巴基斯坦马利尔区监狱负责人称，“为了示好，我们今天释放 ... «人民网, பிப்ரவரி 15»
10
韩媒:朝鲜严惩越界杀中国边民相关责任者
韩国《朝鲜日报》25日援引朝鲜咸镜北道“消息人士”的话说，驻扎在清津的27旅旅长和下属位于茂山部队的团长、营长、连长都因为逃兵越界杀人事件被惩处。 «新浪网, ஜனவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 越界 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/yue-jie-2>. மே 2024 ».
