இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 阅世 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «阅世» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «阅世» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «阅世» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «阅世» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «阅世» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
阅世 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«阅世» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 阅世 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 阅世 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 阅世 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
书法家求怪是浮躁的表现
... 达到艺术的一个高度，也才能使自己的作品留到历史之中。 （本版整理：陈福香据《禅外阅世》、书艺公社、新华网，因版面所限，部分文字有删减，标题为编辑后拟。）. «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
批评的雅量
其实收入本书的文章不仅阅书阅人，也有“阅世”的，如《咸肉庄考》、《宫里的星巴克》、《远去的酱园》等，书卷气掺和了市井烟火气。坦白说，按我的阅读趣味，我更喜欢这 ... «文汇报, ஆகஸ்ட் 15»
3
《剩者为王》舒淇不爱姐弟恋除非是彭于晏
说起当年的这次合作，彭于晏记忆犹新，因为那段时间“是我工作最不顺利的时候”，当时舒淇不但仗义相助出演了彭于晏的MV，还鼓励他多读书多阅世尽量沉淀自己， ... «新华网陕西频道, ஆகஸ்ட் 15»
4
侠客岛：这个世界会好吗
王国维说，客观之诗人，不可不阅世。阅世愈深，则材料愈丰富，愈变化。每天生活在这变化多端的世界里，看着中国最为发达的地方，平地炸了53枚战斧式巡航导弹，真 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
5
人民日报：择善书而读先读一些经典著作
先读一些经典著作，用人类文明的优秀成果打好底子，等有了足够的免疫力，再去读史阅世，看“人间喜剧”。什么时候读通了、读透了，才可以不受书这个媒介的束缚，做 ... «人民网, ஜூன் 15»
6
阎崇年自认研究历史是"阴差阳错"：本想搞水利的
昨天上午，著名学者阎崇年来到南京新街口新华书店一楼博爱讲坛，与读者进行了“读书与践行，读史阅世50年”的面对面交流。活动前，他接受了扬子晚报记者的专访。 «中国新闻网, ஏப்ரல் 15»
7
陈锐军：从阅书、阅世到阅人
尽管上世纪80年代是一个值得尊敬的时代，但陈锐军认为那只是一个成长的源泉，经历了阅书、阅世，他也慢慢地学会了阅人。人的精神世界如大海般浩瀚，而当年让 ... «南方网, மார்ச் 15»
8
胡适之子缘何未去台湾
关于晚年胡适的隐痛，何炳棣在他的回忆录《读史阅世六十年》中有过描述。当时，两人见面，正聊得海阔天空，胡适忽然问他：你相信胡适的儿子在大陆会骂他的老子吗 ... «南方周末, மார்ச் 15»
9
评论：现代人喜欢萧红因我们患有"传奇匮乏症"
王国维在《人间词话》中说：“客观之诗人，不可不多阅世。阅世愈深，则材料愈丰富，愈变化，《水浒传》《红楼梦》之作者是也。主观之诗人，不必多阅世。阅世愈浅，则性情 ... «中国新闻网, செப்டம்பர் 14»
10
阅世读人(组图)
余以为人生在世，度日经年，最要紧者，无非阅世读人。所谓阅世，历春夏秋冬之更替，观日月星辰之暗明。所谓读人，看世界时局之变幻，察四围人际之暖寒。余经六十 ... «汉丰网, செப்டம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 阅世 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/yue-shi-15>. மே 2024 ».
