இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 赈灾 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «赈灾» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «赈灾» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «赈灾» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «赈灾» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «赈灾» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
赈灾 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«赈灾» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 赈灾 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 赈灾 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 赈灾 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
成龙抵尼泊尔参加赈灾活动与坐轮椅伤者亲切拥抱
人民网北京6月10日电尼泊尔加德满都，当地时间6月9日，电影演员成龙抵达尼泊尔，参加中国红十字会地震救援项目。成龙身穿红色马甲工作服一到现场马上投入 ... «人民网, ஜூன் 15»
2
杨紫琼赴尼泊尔赈灾：我与尼泊尔感情深厚
该频道亦与杨紫琼合作，将为尼泊尔赈灾及节目公益宣传，进一步展示出天灾所带来的后遗症，以及尼泊尔灾后面对的困境。 地震事发时杨紫琼正在尼泊尔，杨紫琼 ... «新浪网, ஜூன் 15»
3
西藏自治区纪委:对赈灾资金物资开展监督检查
检查组要求，两家单位要本着对党和人民负责、对捐赠人负责、对自己负责的精神，加强赈灾资金和物资管理人员的相互监督，完备进出库手续，严格按规定办事，确保 ... «人民网, மே 15»
4
通讯：尼泊尔华人赈灾义举暖人心
新华网尼泊尔塔丁５月８日电（记者赵乙深）“很感谢华人送来粮食。我们现在什么都需要，特别是食品和重建房屋的材料。”尼泊尔塔丁县阿金乔克村村民杰布·拉纳对新华 ... «新华网, மே 15»
5
脸书发起尼泊尔赈灾募捐活动
尼泊尔大地震造成巨大损失牵动世人心弦。脸书（FACEBOOK）发出呼吁，要求为地震灾民展开捐款活动。脸书准备筹得高达200万美元的款额，作为网民对灾民的救助 ... «RFI, ஏப்ரல் 15»
6
东南亚国家洪水肆虐大马民众急缺赈灾物资(图)
吉兰丹水灾救灾委员会主席呼吁全大马人民响应赈灾，他指出，丹州目前急需饮用水、面包、白米、罐头食品和蜡烛，有心捐赠者可先捐这5样物品来应急。 另据大马 ... «人民网, டிசம்பர் 14»
7
高雄气爆赈灾晚会影视圈响应募逾6500万
台湾各界有钱出钱有力出力，“全民祈福天佑台湾高雄再起”赈灾募款晚会，7日晚间在台北举行，共募得超过新台币6,500万元善款，晚会上众艺人在11时57分举行1 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 14»
8
香港各界捐款赈灾向云南地震灾区伸出援手
中新社香港8月5日电(记者梁今)云南省昭通市鲁甸县3日发生6.5级地震后，香港社会各界纷纷伸出援手，开展赈灾行动，表达对灾区人民的关心和慰问。记者5日获悉， ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 14»
9
台媒曝有民众携全家假冒灾民抢高雄赈灾物资(图)
... 民众假装成受灾户，也跑到中正高工这唯一的安置所来领取物资，更让这些无家可归的灾民感到无奈。 (原标题：台湾民众假冒灾民抢高雄赈灾物资被批：良心在哪？). «网易, ஆகஸ்ட் 14»
10
红十字会赈灾送棉被事件舆情分析
7月中旬以来，受41年来最强台风“威马逊”影响，琼粤桂三省区几十万群众受灾。 7月19日，媒体报道中国红十字会总会向海南省红十字会调拨家庭包2500个、夹克 ... «人民网, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 赈灾 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/zhen-zai-3>. மே 2024 ».
