«আ-তু» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
আ-তু sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
আ-তু ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
বিনোদিনী ৷ না, যাইব না ৷ কোনোমতেই না ৷ মহেন্দ্র ৷ কেন যাইবে না ৷ তুমিই আমাকে সর্বনাশের মুখে টানিয়া আনিরাছ, আ তু আমাকে পরিত্যাগ করিতে পারিবে না ৷ তোমাকে যাইতেই হইবে ৷ বলিযা মহেন্দ্র সুদৃঢ়বলে বিনোদিনীকে বুকের উপর টানিয়া লইল, জোর কবিরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
2
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তমি দে TH নাই রলিতেছু রশির T3 ত ৷ হ৷ কে বিশেযরম্মুপে শচস্তি দিব | তুমি মাঝে পড়িরা মীমাৎসা করিতে আসিরাছ কেন? ... পিতর চঠাবুচুর, তমি যদি হিতীরর TH যশে৷হবে আসির৷ উদর ৷দিতেচর সহিত দেখা কর তবে ত ৷ হ ৷ র পণে HT b ৷ নে ৷ দার হইবে | " র সও রার আ নে কলব্দুণ চুপ ...
ন্তি তুমি H(H বেডাচচ, আর কেউ হলে ত ভেজেই HHH, আর আমি হলে ত দিনরাতের মধে! ... I যাই হোক তুমি ত দিনের বেলার ঘুমে!ও নি? বলিলাম ... থাকির! আ!ত আ!ত বলিল, আজ আনণা চলে গেল বটে, কিত যদি সে কখনে! ফিরে আসে ত সে কহিল, অমন ছেলে চিরদিন তেসে বে৬!বে একথ! ভ!রলেও যেন.
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2013
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা176
আমরা জানি রেশন ব্যবসথায় যে চ ল পে ওয় হয়, তার শতকরা ৭৫ ভাগ আ ত প চ ল i এই চ ল হরিয়ানা, পাঞ্জাব থেকে আসে। ... হলে তার আতপ চ ল ন ব র সি-ব চাল উৎপন্ন করবেন এবং তা করলে হয় তু পশ্চিমবঙ্গের লোক সিদ্ধ চাল পেতে পারবে এবং এই সমস্যার একটা স্থায়ী সমাধান হতে পারে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1973
... 1B61 21221 শেষে রলিলেন, আ|>ছু৷, আজই আনি মহীংক আর মজুমদার ঠাকূরপোকে আসতে চিঠি লিখে দিচিছ | তাঁরা এখানে আ সূন ; ত ৷র পর 16 ৷ম ... গুগু৷নির অর্জিত তু-সম্পতি কিস্তু রউই উপাদেয় | কথাটি শুনিয়া বার-বংশের সকলেই 21-21 21221 211221 উঠিলেন | 221222 ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher),
2014
6
Vetus Testamentum Syriace, eos tantum libros sistens qui ... - পৃষ্ঠা70
L I I I I I I I " \\"N ব্দুর্টু'!ষ্ট*ল্লা [!ঘো i:'.\ 00:10 io§%'-l তু'৷.ঞ্জেতুর্টণ্ড ৷.০ষ্ঠস্ম হ্ৰুল্লে ' 00:-'l i§1:=0\"ooi§-_cq\' 70c.- l'l 71'?'Vp\" .0=:1?'\ ='<w9\ শ্নছুহ্সা' l"' i'=>u:rl' সৈঔন্দ্র০অম্নহ্ৰুঈ[ 05*0< lr0\ ' 0\_'é:l q1.5<mo\ C\1§mo\ o"-> *1'\1 আ' ত্ম*০ল্প!
তোর কি আ-ছাটা 'মিতিকে' নাই লা? এই হেথা, ওই হে!থা, একবারে হুই মুলুকে-কঙ্কণ!, ' ৎশন, কোথায ন! যাস! ত! হেথা কি করছিস লা? ওগুলো কি বটে? -এই, কামারবউ টাক! দিযেছিল জৎশন থেকে জিনিস কিনতে, তাই এনে দিলাম, রাঙ!দিদি! -তা আমাকে বলতে নাই? গাযে বসে চার আনার বাজার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher),
2014
8
Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...
0 1 “n 6ঃ I 'IoJ c eITTম্প ০ত-২ ০[ee২ <স্পল : ০«২ |ণ্ড ত-আ-। ২=*I so লম্প| ০e-eTI ge~।” e[...* <e tা ~-০২ <০- ০e* ভo i^ ঃ«««০\•. rঠত ০~শা- ০০«০ eje |ৎপন্স [re ire4eY <০ ত\ স-আ-০e-৭". e[স-০১ ে০শ ২ <ore\ #[e^(০=-২ ০+০ৎ-s০- ২ 4« a-৫০eN : <সা।২ ec* i~ ০তা৭ cণ্ডল <«| e- ...
Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), Jean Baptiste Chabot,
1895
কিছুই নাই | তারাপসন্ন কিঞ্চিৎ বাপও 11% র লি লেন , "স 0 চ নাকি | আ 521 , র লে ৷ দেখি কী করিতে হইবে | " দাক্ষ্যরণী সৎশরশূনচ 171%22~1%21011% রলি লেন , "কলি ক 10 1% চলে ৷ , 101211% বইগুলা ছচপাও, পাঁচজন লে ৷ কে তে 121 ৷ কে জ ৷ নুক-- তার পরে 121211 ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
স যতিপদনিয়ম ইতি তু যত্যা সহ পদনিয়ম ইতি। ইত্যনেন পাদলক্ষণমপুাক্তং যত্র যতিস্তত্রৈব ... অতএব দ্বাদশভিমাত্রাভিরুপলক্ষিত প্রথমপাদো ভবতি। দ্বিতীয়পাদে অষ্টাদশ মাত্রান্তে যতির্ভ পতি আ ত এব অষ্টাদশমাত্রোপলক্ষিতো* ' দ্বিতীয়পাদো ভবতি ! পরাদ্ধে ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī,
1907