Bengalce sözlükte "অবল" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অবল SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অবল  [abala]

অবল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অবল sözcüğünün tanımı

Güzel [abala] Bin. Daha dar, zayıf ('Natha Natha Na Haath Hai Ha, Abal' Ball: Ravindra). ☐ B. Varuna ağacı [Song. N + top].

অবল [ abala ] বিণ. বলহীন, দুর্বল ('অনাথের নাথ হও হে, অবলের বল': রবীন্দ্র)। ☐ বি. বরুণ গাছ। [সং. ন + বল]।

অবল SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অবল sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অবল sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অবল» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 阿巴拉
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Abala
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Abala
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: Abala
• Bengalce - Arapça Çevirmen: Abala
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Абала
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Abala
• Bengalce: অবল
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: memilih pihak
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Japonca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Korece Çevirmen: Abala
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Pilih lorone
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பக்கங்களிலும் தேர்வு
• Bengalce - Marathi Çevirmen: बाजू निवडा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: tarafını seç
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Abala
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Абала
• Bengalce - Romence Çevirmen: Abala
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Abala
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Abala
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Abala
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Abala

«অবল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অবল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অবল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Uttaraparba Mujibanagara

অবল! অচেনা! একটু নিরীক্ষার পর এগিযে পুছলাম, “কিছু মনে করবেন না, আপনি কী বলেন মুখার্জি !' সদখক দ্ৰ!ব ! আমি সোজা সদ্রমাত্মক সর্বন!ম ছেড়ে বললাম!, "তুমি আমাকে চিনতে পারছ!' 'আজিজ, না!' দেখা গেল, বলেন আমার কৈশোর-যৌবনের ডাক নাম মনে রেখেছে এবং চিনতে বিলা!

Śaokata Osamāna, 1993

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

পারে না ৷ টিপছনের কোন একটি কালের ধ্যানে টিতটিন যেমনি নিমগ হন অমনি তার কটিবশটিন্তু উ'দটিপ্ত হবে ওঠে I সেই টিবগত কালটি তৎকালনি ইটিতহাসের কাঠামোকে অবল'বন করে ধটিরে ধটিরে টিবগ্রহমহ্টিত* লাভ করে প্রাণবন্ত হবে ওঠে লেখকের কভ্রপনার ৷ এর টিবখ্যাত ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

আদ'র্ণ গ্রহণ করেন ৷ এটিই ইরহ্বেহ্গল, মধদ্ৰদ্ৰন প্রত্তি, কেশব, আনন্দমোহন, স্যারন্দুনাথ প্রজ্বতির ধারা ৷ (খ) “জাতঈরতবোদলী” দ্রবাধহীনতাকামক্ট-প্রধনেত জাতঈর ময*[দা, জাতঈয় গেক্টরব ও জাতঈর আতন্নশতিকে অবল'বন করেই এ'রা দট্রিড়াতেন-ষেমন, দেবেন্দ্রনাথ, ...

Gopal Haldar, 1975

Subhasha-racanabali

<2'651§1 পস্প]টি অবল*বন করিযা মমিক্রহ্সার জনা গভীরভাবে টি'তা করিতেছি, অথ*৷ৎ ম্মেচ্ছার প্রাদেনিক কৎগ্রেস কম*পরিযদ পরিষদ হইতে পদত্যাগ করিরাহি ৷ যদি সকল তেরের কৎগ্রেসসেবক্টদের সহযোগিতা না পাওয়া ধার আমার মনে প্রভিদিন এই প্রতারটি দহ্ঢ়তর হইতেছে যে ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Najarula-caritāmānasa

কে “জাতমিতার নান্দঈ'-পাঠক হিসাবে বনদনা করেছিলেন I সট্টতান্দ্রনাথ রাজনঈতিক ক্ষেত্রে চরমপআঁদের পক্ষ অবল*বন করলেও অহিসে পথের পবিক গ্যাধঈজমি বাজিগত চবির ও অহিহ্স মতের উপর গভমিভাবে আম্পাবান I আফ্রিকার মঢধঈজমি বণ*-বিরোধঈ আন্দে৷লনকে তিনি সমথ“ন ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Sāhityika barshapañji

... বক্তে করেছেন ৷ অবল ছিন্নপত্রের যুগের নিরবচ্ছিন্ন পজীবাসস্মৃতি, প্রকতির নিবিড় সারিধ্যের রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা, সাহিত্য হাষ্টর অভাবনীর পরিবেশ ও হষ্টিনুখের বিচিত্র উলাস কবির পত্রসাহিত্যের উৎসমূখ যেভাবে খাসুল দিরেছিল, পরবর্তীকালে ইন্দিরাদেবীকে ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ইতে পারিব না? হে বঙ্গ পৌরাঙ্গনাগণ -তোমরা এ বঙ্গদেশের সার 361 16I3I133 মিছু! রূপের বড়াইরের কাজ কি? নবম সৎ থম — ফুট্টলর বিবাহ বৈশাখ মাস বিবাহের মাস! যখন আমি ভাবি যে, কিছু দিন হইল, আমাদিগের দেশীর! অবল! অঙ্গনাগণ কে!মলাঙ্গী হইরাও এইরূপে মরিতে পারিত,

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

পুলিশ! পুলিশ! পিযাদা! পিযাদ!! চিৎকার করিতে করিতে ছুটির! পলাইল! সবে ব গোল I দেশ হইতে আসিতেছি, তাও আবার পাড়াগ! হইতে! কলিকাতার ত্রী-সাধীনত! আছে-কানে শুনির!ছি, চোখে দেখি নাই ! কিস্তু সাধীনত I পাইলে ভপঘরের অবল!র!ও যে একট! জে!যান-মন্দ পুরুষমানুষকে পকাশ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

র স্বভাবকে কাহিল করবার পরামর্শ দের ৷ মক্ষী বললে, আমর! ৫ময়ের!ও তে! দুর্বল, দুর্বলের ষড়রত্রে আমাদেরও তে! যে!গ দিযে হবে ৷ আমি হেসে বললুম, কে বললে দুর্বল? পুরুষমানুষ তোমাদের অবল! বলে স্তুতিবাদ করে ক'রে তোমাদের লজ্জা দিযে দুর্বল করে রেখেছে ৷ আমার বিশ্ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা479

... 11- বিশেষ মর্যাদো বা পদের দ্যওয়া করে না যে, অত্তশ্চশিররন্মকত্বড়ুট্রি | Unprevailing, ন, অব্যাপক, অপ্নরল, অপৃচলিত, ব্যাপক নহে যে, জারি নহি যাহার, অব্যবহৃত, অচলিত, অক্ষমতাগন্ন, অবল বানু ৷ Unprevented, চে- অবারিত, অনিষিদ্ধ, অনিযারিত, অনরত্তরাধিত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

«অবল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অবল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

বিপুল অস্ত্র উদ্ধার

কিন্তু দেশের সব জায়গায় আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সর্বোচ্চ নজরদারি থাকায় তারা ঐ বিস্ফোরক দ্রব্য ঢাকায় আনার ক্ষেত্রেও অভিনব পন্থা অবল¤¦ন করে। তারা বেশ কয়েকটি বাইসাইকেল সংগ্রহ করে। পরে দরজা বন্ধ ঘরে বসে ঐ বাইসাইকেল খুলে তার পাইপের ভিতর বিস্ফোরক দ্রব্য প্রতিস্থাপন করে। পরে সে পাইপগুলো আবার বাইসাইকেলে সংযোজন করে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Mar 15»