«ফুট-বল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ফুট-বল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ফুট-বল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কথাটা শেষ হতে না হতে বল এসে পড়ল দুজনের মধ্যে। জনি বুট ঝাড়লে ওর হাঁটু লক্ষ্য করে। কালাচাঁদ সুকৌশলে হাঁটু বাঁচিয়ে জনির উৎক্ষিপ্ত পা-থানার ভলার দিকে ঝাড়লে একখানি কিক। ছ-ফুট-লম্বা মানুষের শক্ত বাঁশের মতো পায়ের সে কিকে চিত হয়ে পড়ে গেল জনি।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা110
To Break, b. a. Sax. ভঞ্জ, বলদ্বার1 -ভঞ্জ, ভগ্ন-কৃ, খণ্ড, ভাঙ্গ, টুট, চের 1, ছিড়, ফাটা, ফুট, সেফটিন,-কৃ, ছেদ1, বেদা বিদ্ধ-কৃ, বিদীর্ণ-কৃ, বিচ্ছেদ-কৃ, ভিন্ন-কৃ, বিভক্ত-কু, বলদ্বারা নষ্ট-কু, দুস1, টিসা, ওতী, শরীরের বল বা শক্তি হ্রাস বানষ্ট-কৃ,চিত্তভঞ্জ, মনে।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
রাওমশর আবেশে তখন যেন অ ৷ চছপ্ন হইর ৷ ছিলেন, তবু অ “ফুট কওঠ ব লিওলন , অপুর অপুর ! 'তোমার খতগ আঁধার-মহিওষ দুখানা করিল ক ৷টির ৷ ! ... এমন করছেন কেন ? পিসেমশার ! পিসেমশার ! একটি বল ওতা | তোমার মুখে, আহা, বড় সুদের লাগে | জান মা, মধরভাবিণী গিরির ৷জতনর ৷ যখন অমুতস৷ধী.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... কৃকসেব]-রাসনার পরি'ফুট অবস্থ] I বীজের পরিণতি অস্কৃরে, অস্কুৰুরের পরিণতি লতার- শ]খ]এশ]খ]-পত্র-পুগো, পুপের পরিণতি ফসে-এইরপে যদি মনে কর] m, তাহা হইলে ককদুসরার ব]সনাকেই ভক্তিলত] বল] রাইতে প]রে এবং রষ৪ন্দ্রসব]র ব]সনাবেচ ভভিলত] বলিলে ভরনে গ্রৰুত্তিসুক ( অর্থ]ৎ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
5
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আগে বাঁশের কঞ্চি চার হাত অন্তর পুতে বল নিয়ে একেবেকে ড্রিবল প্র্যাকটিস করতাম। হর্ষদা একদিন বললেন, 'গ্যারিনচাকে এভাবে ... ইট দিয়ে দাগ টেনে মাটি থেকে ৮ গজ × ৮ ফুট একটা ঘর করে সেটাকে ছয় ভাগ করে ১,২,৩ লিখে দিয়েছি। পিন্টু বা নম্বর বলে, আমি ফিরতি বল না ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
কিন্তু যাই বল, বাঘের মাপ কখনই ন্যাজসুদ্ধ হতে পারে না। তাহলে মেয়েদের মাপও চুলসুদ্ধ নিতে হয়? আরে আমার বোয়ের বিনুনিটাই তো তিন ফুট হবে, তুমি কি বলতে চাও, বউ আমার আট ফুট লম্বা? নগেন। দেখ উদো, তোর বোয়ের বর্ণনা আমরা মোটেই শুনতে চাই অপর দেওয়ালে ডবল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ইতোমধ্যে মহর চাচা আমার চাচার সাথে বলেছে, পেটে বল নেই তা আবার কুস্তি লড়ে। তোমার ভাইপো এখনও ... কাঁঠাল তলার ঈদগাহ সেদিন থেকে কেবল নাম সর্বস্ব হয়ে থাকলো। আমি আজও সে ঈদগাহ আর কাঁঠাল গাছটার কথা ভুলতে পারিনি। বিরাট কাঁঠাল গাছ। মূল গাছটা আট ফুট ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
... স্বরে বলল, – "প্রথমে বাজেট এবং টাকার সোর্সটা কি হবে ঠিক করতে হবে, তার পর ডেবিট প্রসুনের কথা শেষ করতে না দিয়েই নিজের সেই তাচ্ছিল্য মেশানো গা জ্বালানো খ্যাঁকখ্যাঁকে হাসি হেসে সিধু ফুট কাটল, - "বেশী একাউন্টেন্সি না কেলিয়ে তুই কত চাঁদা দিবি বল?
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
9
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
দুই বাড়িরই খিড়কি দরজা খুললে চার ফুট চওড়া আর প্রায় চল্লিশ গজ লম্বা বেলে পাথরের একটা পগার। তার দু-ধারে গোটা বারো বাড়ির খিড়কি। যখন খাটা ... ছুটতে ছুটতে প্রিয়ব্রত জিজ্ঞেস করেছিল, “ওটা কী বল তো?” “আরে জোরে ছোট, বায়ে গুপী বসাক দিয়ে চলে যা, ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... করচি ৷ ডাইনে চেষে দেখি প্রাযান্ধকার সল্যার সুউচ্চ ব্যাসান্টের দেওযাল খাড়া উঠেচে প্রার চার হাজার ফুট, <1 নে <11-1 নিবি ৬, ... আজই বল তো মাডো স্টেশনে তার করে আমার বদলে অনা লোক পাঠাতে বলি ৷ আলভারেজ কিছুক্ষণ ভেবে বললে- কর তার ৷ কিন্তু আগে বুঝে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
