অবিন্যস্ত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «অবিন্যস্ত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte অবিন্যস্ত sözcüğünün tanımı
Çözülmemiş [abinyasta] Bin Düzensiz veya uyumsuz, karışıklık uyandıran (pişmemiş saçlar, kararsız oda). [Song. N + biçimlendirilmiş]. B. Bu abinyasa. অবিন্যস্ত [ abinyasta ] বিণ. বিন্যস্ত বা সাজানো নয় এমন, অগোছালো, এলোমেলো (অবিন্যস্ত চুল, অবিন্যস্ত ঘর)। [সং. ন + বিন্যস্ত]। বি. ̃ তা, অবিন্যাস।
Bengalce sözlükte «অবিন্যস্ত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«অবিন্যস্ত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
অবিন্যস্ত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
অবিন্যস্ত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা53
100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. কত বজ্রবিদ্যুতসহ বৃষ্টি বয়ে এলে কত চেরা সিথিপথে ধুলো ঠেলে ঠেলে তবুও অন্ধকার? দুদিকের বন্ধ দ্বার অবিন্যস্ত কিছু খড়কুটো, ধুলোবালি, অগোছালো ভিজে জামায় তাপ শুষে নিতে নিতে দিক হারাল বলল সবাই, নষ্ট ...
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
জানালার ওপারে শূন্যে নিখোঁজ পথ। আমি ঝাঁপ দেব রেলিং গলে? ফিরে পাব তোমার দু-হাত? হরিণ হাওয়ার দল আবার অবিন্যস্ত করে দেবে তোমার চুল? আবার ফিরবে অসুখবিহীন একখানা আস্ত জীবন? বলো, ঝাঁপ দেব, ঝাঁপ? ফিরব আবার বন্ধ দরজা, জানালাও। অন্ধকার ছিড়ে নিতে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
৷ জানান fiat যাচ্ছি ঐ পখ- দিকে' শুনিরে শুনিবে হেটে বাই গান mu অবিন্যস্ত ভাবে m চালার grin বেন হঠাৎ তাকিরে Malia তুলো u অপলক দৃষ্টি বতদ্যুন্ধ যার চোথা নাচার টিয়টিদ্ৰ পালকের Sm লুকার ঠোটা ৷ শরীরটা চুলকিরে আবার ট্যা En করে উঠলো এমনি ভাব সে অনেক ...
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যে নবীনদ্বয় প্রাসাদোপরি দাড়াইয়া ছিলেন; তন্মধ্যে একজন চন্দ্ররশ্মিবর্ণাভা; অবিন্যস্ত কেশভার মধ্যে প্রায় অদ্ধলুক্কায়িতা। অপরা কৃষ্ণাঙ্গী; তিনি সুমুখী ষোড়শী, তাহার ক্ষুদ্র দেহ, মুখখানি ক্ষুদ্র, তাহার উপরাদ্ধে চারি দিক দিয়া ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বাথরুম থেকে হাত মুখ ধুয়ে অবিন্যস্ত কেশ সংযত করে সবাই খাবার টেবিলে বসে গেল। মুখে কারও কথা নেই। সব চুপচাপ বসে খেতে শুরু করল। মাঝে মাঝে আড় চোখে সবাই শাহীনের দিকে চেয়ে দেখছিল। শাহীন বিজ্ঞের মত মুরুব্বিয়ানা ভঙ্গিতে বসে কোন দিকে না চেয়েই খাচ্ছিল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
আমরা ধরেই নিয়েছিলাম যে—” 'কে ধরা পড়েছে?” প্রিয়ব্রত শ্বাসবন্ধ রেখে কথাটা বলে ঝন্টুকে পড়ল। “ওনার মেয়ে, নিরুপমা...এই যে।” একই সঙ্গে প্রিয়ব্রত আর খুদিকেলো মুখ ঘোরাল। নিরুর পরনে একটা ছাপা খয়েরি রঙের শাড়ি আর ব্লাউজ, অবিন্যস্ত চুল, আচলে ঘাড়, গলা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... ছেড়ে দিয়ে কসম কাটাল, আমি যেন কাউকে কিছু না বলি। এরপর চলে গেল।” নিকুন্তলা স্পষ্ট দেখে মা-র মাথা টলছে। জেদে আক্রোশে মা-র মুখ বিষাক্ত হয়ে উঠছে...কিশোরীর জীবন নিয়ে সেদিনের ডিসকাস...মা-র সফেদ শাড়ি অবিন্যস্ত! এক যন্ত্রণাকর চিৎকার গিলে মা ক্রমশ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তৈলহীন অবিন্যস্ত চুলের বোঝার উপরে পুষ্পগুচ্ছটি গুজেছে লল্লা। লল্লার দৃষ্টিতে মুগ্ধ সন্ত্রম। তার প্রতি দৃষ্টিপাতের জন্য তার চোখে ওই মুগ্ধ সন্ত্রমের শিখা জ্বলে উঠেছে। সঙ্গে সঙ্গে সশ্রদ্ধ হাসি। সে যেন কৃতার্থ হয়ে গিয়েছিল। করতাল নিয়েই হাত দুটি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ওর এলোমেলো অবিন্যস্ত চুলে হাত রাখতে বড়ো বেশি ইচ্ছে করে প্রীতিলতার। শুধু একটুখানি মমতার স্পর্শ। কিন্তু কেমন করে সম্ভব? রামকৃষ্ণের কেশ স্পর্শ ক্রেইগ-হত্যার চাইতেও কঠিন কাজ। প্রীতিলতার হাত কুকড়ে থাকে। তখন সেপাই এসে দাড়ায় ওদের কাছে বলে, আপনারা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বিবর্ণ আলোয় দুটি ছায়ামূর্তির ছিটকে দু-দিকে সরে যাওয়ার দৃশ্য স্পষ্ট হয় এবং একটি পুরুষ ছায়া পায়ের সমস্ত শক্তি নিয়ে ছোট্ট ঘাসের জমিন অতিক্রম করে রাস্তার দিকে দৌড়ে অদৃশ্য হলেও অবিন্যস্ত, বিপর্যস্ত মহিলাটি পালিয়ে যাওয়ার কোনো চেষ্টাই করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
«অবিন্যস্ত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
অবিন্যস্ত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা
দিন আরও গড়ালে শ্রাবণেই কাট-কুটোর অবিন্যস্ত বাসা ভরে উঠেছে ছানাপোনায়। খানতিনেক শাবক নিয়ে মা শামুকখোলের শ্বাস নেওয়ার সময় নেই। মাঠে-বিলে পোকামাকড়, ছোট মাছ, ফড়িং-কেঁচো মায় শামুক ধরে এনে ছানাপোনাদের মুখে তুলে দিচ্ছে পরিশ্রমী বাবা। ছবিটা এখন চেনা হয়ে গিয়েছে ডেমুরটিটার। গ্রামের ইন্দ্র বাউরি বলছেন, আগে ওরা ঘর বাঁধত ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'
তবু রবিবারের অবসরেও দর্শকসংখ্যা একশো পেরোলো না। দু'এক জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা, জনা পঁচিশেক হাতে পতাকা নিয়ে, আর বাকি বারো আনা এ দিক ও দিক অবিন্যস্ত। অফিশিয়াল ব্রডকাস্টার তো রীতিমতো গলদঘর্ম। গ্যালারির কোথায় জুম করবে ক্যামেরা? লেন্স কী দেখাবে? লাঞ্চের সময় বেরিয়ে দেখা গেল, এসএসসি স্টেডিয়ামের লাগোয়া মাঠটায় কয়েক ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৯) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
মাথা হেট করে, জখম হাতটি ডলতে ডলতে অবিন্যস্ত পায়ে নিজেই এগিয়ে গেলেন, সংগ্রামের সকল শক্তিই তখন শেষ তার। এরপরও কেটে গেল দীর্ঘ সময়। খুলিমুখো মানুষটিকে যখন নিয়ে যাওয়া হয়, তখন যদি মধ্যরাত হয়ে থাকে তাহলে এখন সকাল। আর যদি তখন সকাল হয়ে থাকে, তাহলে এখন বিকেল। উইনস্টন এখন একা। কয়েক ঘণ্টা ধরেই সে একা। সরু বেঞ্চিতে বসে থাকতে থাকতে যখন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
অন্য রূপকথা
ক্লান্ত ও অবিন্যস্ত বোধ করার কারণে বাস, মিনিবাসের জন্য অপেক্ষা না করে একটা ট্যাক্সিতেই উঠল সোহিনী। অফিসে পৌঁছাতে আজ একটু দেরি হবে, সেটা কিছু নয়, সে অফিসে পৌঁছাতে পৌঁছাতে নিউ আলিপুর থেকে বিকাশও ফিরে আসবে হয়তো, সেটাও কিছু নয়। ব্যাগ থেকে শুভঙ্করের সঙ্গে তার বিয়ের চিঠিটা বের করে পড়তে পড়তে সোহিনী ভাবল, সাতাশ দিন পরে ... «এনটিভি, Ağu 15»
অবিশ্বাস্য সেই সাহচর্য
শীতের হিমেল হাওয়ায় অসংখ্য সম্ভাষণ আর আলিঙ্গনে তার ঘন কালো চুলও কিছুটা অবিন্যস্ত। স্বাধীনতা-উত্তর অভিজ্ঞতায় এই প্রথমবারের মতো দিল্লির আকাশে-বাতাসে প্রতিধ্বনিত হল আমাদের রাষ্ট্রপতির সম্মানে একুশটি তোপধ্বনি। তারপর বঙ্গবন্ধুর কুচকাওয়াজ পরিদর্শন। তারপর ব্রাসব্যান্ডে 'আমার সোনার বাংলা' আর 'জনগণ মন' দুটি দেশকে উপহার দেয়া ... «যুগান্তর, Tem 15»
চুলের সহজ সাজ
চুলের সহজ সাজ. নোরা তাসনিম. খানিক অবিন্যস্ত চুল, দু-একটি পাঞ্চ দিয়ে সেটাকেই মনমতো বেঁধে নেওয়া_ এখনকার হেয়ার ট্রেন্ড এমনই। আরেকটু সাজিয়ে নিতে চাইলে সাইড বেণি কিংবা মেসি খোঁপা তো রয়েছেই! বাইরে যাওয়ার আগে চট করে বেঁধে ফেলতে হবে চুল। প্রথমে এলোমেলো আঙুল চালিয়ে চুলগুলোকে একটু বশে আনার চেষ্টা করুন। তারপর ছোট্ট একটি বা ... «সমকাল, Tem 15»
চার দিন সিআইডি হেফাজতে গোদালা
অবিন্যস্ত চুল, ধূসর চশমার আড়ালেও তাঁর বিধ্বস্ত চেহারা ধরা পড়ছিল স্পষ্টই। আদালতে আগেই পৌঁছে গিয়েছিলেন স্ত্রী সামান্যাও। আদালতে পৌঁছেই পরিচিত এক জনকে দেখে গোদালা তাঁর পরিবারেরও খোঁজ খবর নেন। তারপর পুলিশি বেষ্টনীর মধ্যেই আদালতে ঢুকে যান। কাঠগড়ায় দাঁড়িয়েও তাঁর অস্থিরতা চোখ এড়ায়নি। কখনও ঠোট কামড়ে কখনও বা দাঁতে নখ ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
বেকার থাকাটা ভীষণ কষ্টের
এভাবেই কথাগুলো বলছিলেন ২৬ বছরের যুবক মাহমুদুল হাসান। তিন বছর ধরে বেকারত্বের বোঝা মাথায় নিয়ে হাঁটছেন। চাকরি খুঁজতে খুঁজতে হয়ে পড়েছেন ক্লান্ত। মাহমুদুলের সঙ্গে কথা হয় ২০ জুন। চোখের নিচে কালি, অবিন্যস্ত চুলে হালকা গড়নের যুবকটি বলে চলেন নিজের অপারগতার কথা। শুরু করেন শৈশব দিয়ে। ছেলেবেলায় স্বপ্ন দেখতেন তথ্যপ্রযুক্তি নিয়ে কাজ ... «প্রথম আলো, Haz 15»
মিয়ানমার-বাংলাদেশ সম্পর্কে নতুন হিসাব-নিকাশ দরকার
সেখানেই শেষ নয়, রাজ্জাকের সঙ্গে যে আচরণ করা হয়েছে, তাও রীতিমতো ধৃষ্টতাপূর্ণ। বিজিপির ফেসবুক পেজে পোস্ট করা এবং সেখান থেকে মিয়ানমার ও বাংলাদেশের বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া একাধিক আলোকচিত্রে দেখা যাচ্ছে, রাজ্জাককে হাতকড়া পরিয়ে বসিয়ে রাখা হয়েছে। তার পরনে উর্দির বদলে লুঙ্গি। গায়ের উর্দিটিও অবিন্যস্ত। «Samakal, Haz 15»
শ্রাবণের সফরনামা
এমন বৃষ্টি দিনে লাগামছাড়া বেরিয়ে পরার ঠেক তো আর কম নেই মুম্বই ও মুম্বইয়ের কাছে-পিঠে। এই বৃষ্টিমেদুর আমেজে ভ্রমণরসিক মন পুরোদস্তুর মনসুন ম্যানিয়ায় চূড়ান্ত হয়ে বেরিয়ে পড়ুক অগোছালো বা অবিন্যস্ত নয়, পরিপাটি ভ্রমণ মজলিশে। যেখানে খুব বেশি খরচাপাতি নয়, একেবারে মিনিমাম খরচ, প্রকৃতির ম্যাজিক ও সুন্দর প্রকৃতিপাঠ—এই সবই তো রসদ ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
