ব্যস্ত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ব্যস্ত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ব্যস্ত sözcüğünün tanımı
Meşgulüz [byasta] bien 1 Duygusal, endişeli, endişeli, endişeli, endişeli (acele); İşgal, işgal (meşgul olmak için); 3 sporadik, bölünmüş. [Song. B + √ an + t]. B. O. Bagish B. (Anlaşılan tırnak içinde) aşırı endişeli veya utanıyor. Hepsi b. Çok meşgul, ashii. ব্যস্ত [ byasta ] বিণ. 1 ব্যগ্র, ব্যাকুল, অস্হির, উত্কণ্ঠিত, উদ্গ্রীব (ব্যস্ত হয়ে ছুটে এল); 2 ব্যাপৃত, নিযুক্ত (কাজে ব্যস্ত থাকা); 3 বিক্ষিপ্ত, বিভক্ত। [সং. বি + √ অস্ + ত]। বি. ̃ তা। ̃ বাগীশ বি. (সচ. ব্যঙ্গে) মাত্রাতিরিক্তভাবে ব্যাকুল বা অস্হির হয়ে ওঠে এমন। ̃ সমস্ত বি. অত্যন্ত ব্যস্ত, অস্হির।
Bengalce sözlükte «ব্যস্ত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ব্যস্ত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ব্যস্ত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ব্যস্ত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Modern Bengali Poems ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay). যৌবনের রক্তিম ভোরে। ব্যস্ত জীবন, পুড়ে গেছে, সেই মন, কেদে গেছেকতক্ষণ বঞ্চিতের দুঃখে। ব্যস্ত জীবন, পুড়ে গেছে সেই মন; অনাহারী মুখেদিয়েছে নিজের ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দারুণ হই-হুল্লোড় পছন্দ করতেন, গান-বাজনা, নাটক নিয়ে ব্যস্ত থাকতেই বেশি ভালোবাসতেন। ব্যাবসা-বাণিজ্যের কাজেও ওনাকে বাইরে-ঘরে ব্যস্ত থাকতে হত। স্ত্রীকে খুবই ভালোবাসতেন, কিন্তু তেমন করে সময় দিতে পারতেন না। সেই ছোট্ট বয়স থেকে কাদম্বরী দেবীকে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিবাহসভা লোকারণ্য। শঙ্খ হুলুধ্বনি। সানাই নিবারণ। কানাই! ও কানাই! কী করি বলো দেখি। কানাই গেল কোথায়? শিবচরণ। তুমি ব্যস্ত হোয়ো না ভাই। এ ব্যস্ত হবার কাজ নয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
হোলি ওরা যেন কারা | আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম বললাম, একটু দাঁড়া | ওদের সাথে আবির ছিল ছিল অনেক আনন্দ সুখ দু৪খ, সেও ছিল কিছু ভালো কিছু মন্দ ৷ আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম বললাম, অপেক্ষা as I ওরা শুনল না, চলে পেল অন্য কোনও ঘর ৷ আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম এখন, প্নচুর সমর, ...
Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher), 2013
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাড়ির ঠাকুর, মুন্সি ও দাস-দাসী সকলেই ত্রস্তপায়ে ঘোষ বাড়ির মা-ঠাকুরুনদের ফাই ফরমাইস তালিম করতে ব্যস্ত। বাড়িটি যেন উৎসবে মুখরিত। কয়েকদিন ধরেই চলেছে আত্মীয় স্বজনদের আনাগোনা।তাই ভীড়উপছে পড়ছে বাড়িটায়। কেউ এসেছে দূর-দূরান্তর থেকে, কেউবা ...
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
এখানে এটা ওটা কাজে যারা ব্যস্ত ছিল তাদের মধ্যে একজন বিরক্ত হয়ে বলল, ই বাঞ্চোত ছোঁড়া চ্যাঁচায় কী রা? লড়বার মুরোদ নাই, অদের সাথে যাবে, যি খানা রাঁদা হচে বাপধন, একবার খাও, তা-পরে আর দেখতে হবে না। দলের ভিতর থেকে একজন চেচিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ঢ্যাঙা ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বেশ্যাদের ছবি দ্বারা মনকে ব্যস্ত রাখ, চোখ, কানকে এ কাজে লাগাও। ফলে যেদিকে তাকাবে সেদিকে কেবল ফেতনা দেখতে পাবে। বই খুললে, পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকালে, সন্ধ্যা রাতের লালিমা ও রাতের আধার, দিবা ও রাতের স্বপ্নে কেবল যৌন কল্পনার রাজ্যে ঘুরে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
মোবারক বলিল, “রাজাব-আলির বাটীতে নিমন্ত্রণ ছিল, সেখানে হইতেই ফিরিতেছি| আমি সপ্তাহখানেক এখানে আসিয়াছি| চল-আমার বাসায় চল, আজ তোমাকে ছাড়িব না|” ব্যস্ত-সমস্তভাবে মজিদ বলিল, ” না-না-এখন না-আজ আমি যাইতে পারিব না – এখন আমার- আমি কিছু ব্যস্ত আছি, ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একটু গরম দুধ দিয়া অল্প ব্রাণ্ডি খাইবার ব্যবস্থা করিয়া ডাক্তার চলিয়া যাইতেই বৃদ্ধ অত্যন্ত সংকুচিত ও ব্যস্ত হইয়া উঠিলেন। তাঁহার মেয়ে তাঁহার মনের ভাব বুঝিয়া কহিল, "বাবা, ব্যস্ত হচ্ছ কেন? ডাক্তারের ভিজিট ও ওষুধের দাম বাড়ি থেকে পাঠিয়ে দেব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা391
To Flurry, v. a, ব্যস্ত-কু, ব্যস্ত-রাখা, ভীত-কৃ, ঘবরা ভয়-দর্শ । To Flush, b, n. Dutch. বাহির হইয়া-পত, জোরে-উঠ, জোরে -বহ, ত্রস্ত হইয়া-অাগম, ত্বরাপুর্বক-অাগম, হঠাৎ উজ্জ্বল-হ, লোহিতবর্ণ-হ, অনিশ্চিত সম্বাদপ্রাপ্তিজন্য মুখের বৈবর্ণ-হ, মুখ রাঙ্গা-হ, রাঙ্গা মুথ-হ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«ব্যস্ত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ব্যস্ত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ঈদকে সামনে রেখে ব্যস্ত যশোরের কর্মকাররা
ঈদুল আযহাকে সামনে রেখে ব্যস্ত সময় পার করছেন যশোরের কর্মকাররা। কোরবানির পশু জবাই, চামড়া ছিলানো এবং মাংস কাটার জন্য প্রয়োজনীয় সব সরঞ্জাম তৈরিতে তারা ব্যস্ত। পশু কোরবানির ... তাই ব্যস্ত সময় পার করছেন যশোর শহরের বড়বাজার ঝালাইপট্টি, মণিহার বাস টার্মিনাল সংলগ্ন এলাকা, রেলবাজার, রেলগেটসহ বিভিন্নস্থানের কর্মকাররা। তবে কাজের ... «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
নীল জলরাশি, পাহাড় ও সেতু ঘেরা ব্যস্ত পেনাং
জ্যাম সম্পর্কে জানতে চাইলে মালয় ট্যাক্সি চালক এহতেসাম বললেন, দোয়াপুনা আমপাদজাম তারাসেনাং পেনাং, তার কথায় বুঝতে পারলাম পেনাং সব সময় ব্যস্ত থাকে। সকালে বাচ্চাদের স্কুল যাওয়া থেকে শুরু করে বন্দরে সব সময় পণ্য আমদানি ও রফতানির কারণে পেনাং ব্যস্ত থাকে। পেনাং দুই ভাগে বিভক্ত। একটি পেনাং, অন্যটি পুলাউ পেনাং। পেনাং এর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
জাতীয় নির্বাচন নিয়ে ব্যস্ত গ্রিসের রাজনৈতিক দলগুলো
জাতীয় নির্বাচন নিয়ে ব্যস্ত গ্রিসের রাজনৈতিক দলগুলো. Update: 2015-09-14 11:26:40, Published: 2015-09-14 11:26:40. untitled. আগামী ২০ সেপ্টেম্বরের নির্বাচন নিয়ে এখন ব্যস্ত গ্রিকরা। রাজনৈতিক দলগুলো একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাবে নাকি গতবারের মতো জোট সরকার গঠন হবে- তা নিয়ে চলছে জল্পনা-কল্পনা। তবে যে বা যারাই সরকার গঠন করুক না ... «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
ভাঙন আতঙ্কেও ব্যস্ত বাঁশশিল্প কন্যারা
তাই ভাঙন আতঙ্ক মাথায় নিয়ে জীবিকা নির্বাহে ব্যস্ত বাঁশশিল্প কন্যারা। সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) উপজেলার বিনোদপুর, তালপট্টিসহ বেশ কয়েকটি গ্রাম ঘুরে বাঁশ শিল্পের সঙ্গে জড়িতদের সঙ্গে কথা হলে সুখ-দুঃখের এসব চিত্র উঠে আসে। ছামেনা বেগম, রাফিয়া বেগম, নার্গিস, আর্জিনা খাতুন, হেলেনা, বেলিছা, সাবিনা, সাথী আক্তারসহ একাধিক নারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
সামনে ব্যস্ত সূচি 'এ' দলের
এ মাসেই ভারত সফরে যাচ্ছে বাংলাদেশ 'এ' দল। কেবল ভারত সফরই নয়, বছরের শেষ কয়েক মাসে দক্ষিণ আফ্রিকা আর জিম্বাবুয়েতে ব্যস্ত সফরসূচি তাদের। আজ শনিবার ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড (বিসিসিআই) ঘোষণা করেছে সফরসূচি। সূচি অনুযায়ী, 'এ' দল ভারতে তিনটি একদিনের ম্যাচ ও দুটি তিন দিনের ম্যাচে মাঠে নামবে। একদিনের ম্যাচগুলোয় প্রতিপক্ষ ভারতীয় 'এ' ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
'এ' দলের সামনে ব্যস্ত সূচি
বাংলাদেশ 'এ' দলের সামনে ব্যস্ত সময়। আগামী মাসের মাঝামাঝি পর পর দক্ষিণ আফ্রিকা ও জিম্বাবুয়ে সফর। তার আগে ভারত সফর শুরু হয়ে যাচ্ছে আগামী সপ্তাহেই। বেঙ্গালুরুতে তিনটি এক দিনের ম্যাচের পর মহিশুর ও বেঙ্গালুরুতে দুটি তিন দিনের ম্যাচ। সব এক দিনের ম্যাচেই প্রতিপক্ষ ভারত 'এ' দল। দ্বিতীয় তিন দিনের ম্যাচেও তা-ই। তবে প্রথম তিন দিনের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
কুষ্টিয়ায় খামারিদের ব্যস্ত সময়
কুষ্টিয়া শহরের অদূরে হড়লা গ্রামের নজরুল ইসলাম একজন শিক্ষক। পেশা শিক্ষকতা হলেও বাড়িতে গরু পালন তার নেশা। এবার কোরবানির হাটে বিক্রির জন্য দেশি জাতের ২৫টি ষাঁড় লালনপালন করছে তার পরিবার। ঈদুল আজহা আসন্ন, তাই নজরুল ইসলামের মতো শত শত খামারির ব্যস্ত সময় কাটছে গরু পরিচর্যায়। এসব খামারির আশা, ভারত থেকে সীমান্ত পেরিয়ে গরু না এলে ... «সমকাল, Eyl 15»
শেষ মুহূর্তের প্রচারণায় ব্যস্ত প্রার্থীরা
তাই শেষ মুহূর্তের প্রচারণায় ব্যস্ত সময় পার করছেন প্রার্থীরা। প্রথমে গত ২০ মে নির্বাচন হওয়ার কথা থাকলেও এক আবেদনে সেটি পিছিয়ে ২৭ মে দিন ধার্য করা ... এ প্যানেলের প্রার্থী ব্যারিস্টার মাহবুব উদ্দিন খোকন বাংলানিউজকে বলেন, প্রচারণা নিয়ে অনেক ব্যস্ত। সবেমাত্র রাজধানী ঢাকার বাইরে জেলাগুলোতে প্রচারণা সম্পন্ন করলাম। ভোটারদের যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
লন্ডনের ব্যস্ত রাস্তায় স্বেচ্ছায় বিবস্ত্র হচ্ছে তরুণী!
লন্ডনের ব্যস্ত রাস্তায় একটা একটা করে নিজের জামাকাপড় খুলে ফেলছেন এক তরুণী। এই দৃশ্য তাজ্জব করেছিল পথচলা মানুষকে। ব্যাপারটা পরিস্কার হল কিছুক্ষণ পর। জনতার কাছে একটা আবেদন নিয়ে হাজির ওই তরুণী। তাঁর শরীরে ভালোবাসার প্রতীক এঁকে দিতে বলছেন। এই আবেদন তাঁদের প্রতিই, যাঁরা তাঁরই মত। একটু খোলসা করে বলা যাক। অনিয়মিত খাদ্যাভ্যাস জে ... «কালের কন্ঠ, Ağu 15»
সিরিয়ায় ব্যস্ত বাজারে বিমান হামলা, নিহত ৮০
সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কের পাশে একটি ব্যস্ত বাজারে বাশার আল আসাদ সমর্থিত সরকারি বাহিনীর বিমান হামলায় অন্তত ৮০ জন নিহত হয়েছেন। স্থানীয় হাসপাতাল সূত্রে বিবিসি জানিয়েছে, এ ঘটনায় আহত হয়েছে আর দুই শতাধিক। তাদের অনেকের অবস্থাই আশঙ্কাজনক। ঘটনাস্থল দৌমা নামে শহরতলীর ওই বাজারটি বিদ্রোহী নিয়ন্ত্রিত এলাকা বলে পরিচিত। «এনটিভি, Ağu 15»
