অসাধ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «অসাধ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte অসাধ sözcüğünün tanımı
Olağanüstü [asâ] b. 1 şükran, isteksizlik eksikliği (beni ne yememi istiyorsun?); 2 oran. [Patlama. Non-+ istem]. অসাধ [ asādha ] বি. 1 সাধের অভাব, অনিচ্ছা (তোমাকে খাওয়াতে কি আমার অসাধ?); 2 অরুচি। [বাং. অ + সাধ]।
Bengalce sözlükte «অসাধ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«অসাধ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
অসাধ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
অসাধ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
নন একটু নরম হলো ৷ প্নফুল্প অতি অহ্চুটসৃরে বলিল, “আমি যাইব বলিয়া আলি নাই I” গিমী ৷ তা কি করিব না-আনার কি অসাধ যে, তোমার লিযে ঘর কার? লোকে পাচ কথা বলে- একঘরে করবে বলে, কাজেই তোমার ত্যাগ করতে হযেছে ৷ প্নফুল্প ৷ XII, একঘরে হবার তরে কে করে সন্তান ত্যাগ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
ওর অসাধ! কাজ নেই- খুন, ঘরজ্বালানি, মিখে! WWII খাড়া করা, ও সব-তাতেই মজবুত I ও-সব কথ! ক!নে ন! তলির!ই খাসমহলে র !সবিহ!বীর ব !!উ গির! পৌছিলাম I খোলার ছ!ওরা ইটের দেওর!লওরালা ঘর, যেমন এ -দেশে অবস্থাপন্ন লোকের বাড়ি হইর! থাকে | ব !!উর সামনে ব !র শেদ I , ত!তে ক!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
... কিস্তু যে;গমারৰুকে ব;থা দের | তিনি প্রার বলতে গিযেছিলেন, আমাদের বাড়িতে হ এসে থাকে;-- খেমে গেলেন | ভাবলেন, বিধাতা একটা কাও ঘটিযে তুলছেন, তার মধে; আমাদের হাত পড়লে অসাধ; জট পাকিযে উঠতে পারে | নিজের বাসা থেকে অল্প-কিছুজিনিসপত্র পাঠিযে দিলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
4
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা218
এ বড় মহাহ্যর্টু আমাকে পাঁচ দিস্তা করিয়া দেও ৷ মহাশয়, আমাদের কি দিতে অসাধ; যদি আমরা সন্তা ' কিনিতে গাই, তবে সস্তা দিতে পারি ৷ উহার কমে আমি লইতে পারি না ৷ মহাশয় z এ পাঁচ দিস্তা দরের কাগজ নহে ৷ আপনি নিখিয়া দেখুন; যদি ছুপৃসিয়া যার, তবে কাগজেরি ...
John Dorking Pearson, 1868
রাজলজীকে আহান কবির! বলিলেন, দিদি, আমার ঠাকুরদের এবার তুমি কিছু নিবেদন করে শে!নাও , ন! ত? রাজলল্পী কহিল, ন!! শুনির! শুধু তিনি নর, মনোহর শুনে আমরাও ধন! হই! রাজলল্পী সভযে বলিল, রক্ষে করে! গে!সাই, সকলের সম্মুখে বেন বকগিশ দিতে এসে! ন! I তোমার অসাধ! কাজ mi I.
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তা কি করিব মা—আমার কি অসাধ যে, তোমায় নিয়ে ঘর করি? লোকে পাচ কথা বলে— একঘরে করবে বলে, কাজেই তোমায় ত্যাগ করতে হয়েছে। প্রফুল্ল। মা, একঘরে হবার ভয়ে কে কবে সন্তান ত্যাগ করেছে? আমি কি তোমার সন্তান নই? শাশুড়ীর মন আরও নরম হলো। বলিলেন, “কি করব মা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা88
... কী রাগে কী তালে গানটি বচিত৷ জানাব আগ্রহ আব হশ]নাব আগহহ ব]বধ]ন অনেক ৷ ত] বলে বমবঞ্চিত হহষছি মনে হষনি কখনে]৷ শুনতে শুনতে কিছুট] মহচতন হহষছি৷ মিশ্র বাগেশ্রীতে গাওষ] পঙ্কজ মলিকেব “মঘন গহন ব]ত্রি”, দেশব]গে “পমন দিনে তারে বল] ষ]ষ - কী অসাধ]বণ গাষকি!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... তুলি ৷ দেখো অবলাকান্তবাবু, এখনো তোমার বরস অল আছে, এই কথাটি ভালো করে মনে রেখে!-- ত্রীজাতিকে অবহেলা কোরো না ৷ ত্রীজাতিকে যদি আমরা নিচু করে রাখি তা হলে তাঁরাও আমাদের নীচের দিকেই আকর্ষণ করেন; তা হলে তাঁদের ভারে আমাদের উন্নতির পথে চলা অসাধ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
অসাধ! ৷ ভরের শ!সনে তোমর! নির্বিচারে কেবলই সকল--তাতেই সকলকে মেনে এসেছ, সেইটেকেই ধর্ম বলতে শিখেছ, সেই জনে!ই আজকে অত!!চার করে সকলকে মানানে!টাকেই তোমর! ধর্ম বলে মনে করছ ৷ আমার লড়াই দুর্বলতার ঐ নিদারুণতার সঙ্গে ৷ আমার এ-সব কথা অত!ত সহজ কথা, সরল লোককে বললে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ম । ভগিনি! আজ মনের স্ফুর্তির এত অল্পতা কেন? মেহে । স্ফুর্তির অল্পতা কই? তবে যে তুমি আমাকে কাল প্রাতে ত্যাগ করিয়া যাইবে, তাহাই বা কি প্রকারে ভুলিব? আর দুই দিন থাকিয়া তুমি কেনই বা চরিতার্থ না করিবে? ম । সুখে কার অসাধ? সাধ্য হইলে আমি কেন যাইব?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
