Bengalce sözlükte "অসাবধান" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অসাবধান SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অসাবধান  [asabadhana]

অসাবধান SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অসাবধান sözcüğünün tanımı

Rahatsız [asābadhāna] Bin. Dikkatsiz veya rahatsız; Ne olursa olsun (yararsız olmayın) [Patlama. Sigara + dikkatli]. B mi dikkatsizlik; Dikkatsizlik.

অসাবধান [ asābadhāna ] বিণ. সাবধান বা সর্তক নয় এমন, অসর্তক; অমনোযোগী (এ কাজে অসাবধান হয়ো না)। [বাং. অ + সাবধান]। ̃ তা বি. অসতর্কতা; অমনোযোগ।

অসাবধান SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অসাবধান sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অসাবধান sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অসাবধান» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 粗心
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: descuidado
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Careless
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: लापरवाह
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مهمل
• Bengalce - Rusça Çevirmen: небрежный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: descuidado
• Bengalce: অসাবধান
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: négligent
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: cuai
• Bengalce - Almanca Çevirmen: leichtsinnig
• Bengalce - Japonca Çevirmen: ケアレス
• Bengalce - Korece Çevirmen: 부주의 한
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: careless
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: cẩu thả
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கவனக்குறைவாக
• Bengalce - Marathi Çevirmen: आनंदी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: dikkatsiz
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: incurante
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: niedbały
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: недбалий
• Bengalce - Romence Çevirmen: neglijent
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: απρόσεκτος
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Careless
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: slarvig
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: uforsiktig

«অসাবধান» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অসাবধান sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অসাবধান ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499

Improvidence, m. s, অপরিণাম দর্শন, অসাবধানতা, গাফিলি, ; অপরিদেবনা, পূর্ব্বে বিবেচনাভাব। * Improvident, a. Lat. অপরিণামদর্শী, পরিদেবনারহিত, অবি জ্ঞ, অপ্রজ্ঞ, অসাবধান, পূর্ব্বে চেষ্টা উপায় বা বিবেচনা করে না ; যে, অদূরদর্শী । Improvidently, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ই-না ৷ " বিনোদিনী ৷ আগে হইতে প্ৰস্তুত হইযা আসিলে কিছু হর না, অসাবধান থাকিতে হর ৷ কী বল, ভাই চোখের বালি ৷ তোমার এই দেওরের ভার তুমিই লও-না, ভাই ৷ আশা তাহাকে দুই অঙ্গুলি দিযা ঠেলিয়া দিল ৷ বিহারীও এ ঠাট্ট!র যোগ দিল না ৷ আশার সম্বন্ধে বিহারী কোনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

স্ত্রীর অতিলালনের আওতায় স্বামীর মন হয়ে পড়েছে অসাবধান। ফাউন্টেন কলমটা সামান্য দুর্যোগে টেবিলের কোনো অনতিলক্ষ্য অংশে ক্ষণকালের জন্যে অগোচর হলে সেটা পুনরাবিষ্কারের ভার স্ত্রীর পরে। স্নানে যাবার পূর্বে হাতঘড়িটা কোথায় ফেলেছে শশাঙ্কর হঠাৎ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

সে তো ইচ্ছেমতো আমাকে ফেলে আছড়ে খেলতে পারত, কিন্তু আমার হাতটিও সে এত যত্নে নিজের হাতে তুলে নিত, যেন একটি শিশুর হাত, অসাবধান হলেই মচকে যাওয়ার সম্ভাবনা। আমি তার প্রেমের মধ্যে ছিলাম না। তবে কি স্নেহের মধ্যে? আমাকে ছাপিয়ে রানুই কি তবে প্রেমময় ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

আশা মহেন্দ্রের ময়লা কাপড় গনিয়া গনিয়া, তাহার হিসাব রাখিয়া ধোবাকে বুঝিয়া দিতেছে। মহেন্দ্র স্বভাবত ভোলামন অসাবধান লোক; এইজন্য আশার প্রতি তাহার অনুরোধ ছিল ধোবার বাড়ি দিবার পূর্বে তাহার ছাড়া কাপড়ের পকেট তদন্ত করিয়া লওয়া হয় যেন।

Rabindranath Tagore, 2015

Laskata Ghorer Samne:

অসাবধান হলেই খোয়ার ধারালো কানায় পা কেটে রক্তাক্ত হতে হবে। ফলে তার গতি শ্লথ হয়ে গেল। সোরাব ব্যাপারটা বুঝেই তার হাঁটার গতিও কমিয়ে দিল। লাইন সিধে পশ্চিম থেকে পুবে চলে গেছে। দু-পাশের জমিতে এখন ধান। যতদূর চোখ যায় শুধু ধানই দেখতে পেল শুভব্রত।

Abhijit Sen, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অসিবেচিদ্র, অসাবধান' Ind~:lible. a- অমোচর্নীর, অযর্জির্নীল্লা অক্ষয়, চিয়ম্বাল্লী ৷৷.ন্স]প্ত৷ব্ল০অ্যা, i. আঁষ্টস্টেত্য,অস্বণন্টাচায়, অ সুশীল তা [লঢদ্রাজ্বনক Indclicutc, a. অশিন্ট, অঘুশদল, অপ্তচি, Indcmnin, r. a. নিসা-কৃ, ক্ষতির পরিহ্ন্ধুর*কু [ক্ষতিপৃরণ, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা97

... যৌবনন্থ গুরুপজীর চরণে (স্পর্শ পৃনর্কি) অভিবাদন করিষেক না ১১ ২১২ ১১ (সন্তে১'গ চেষ্টায় হ্যা'ঙ্গল কয়িয়া) পুরুষদিগের দোযোৎপত্তি করা এ জগতে শ্রীদিগের এইন্বভাব হয়, এইহেসু শ্রীরৰিষয়ে পপ্তিত সকল অসাবধান হয়েন না ১১ ২১৩ ১ ১ (আমি ৰিদ্বানূএবা জিতেঅিয়, ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

... উপমাটা তাহার ভাল লাগিল না, বরং হঠাৎ তাহার মনে হইল, তাহাকে অসাবধান পাইয়া এই মেয়েটি যেন সত্যই কিসের শক্ত শিকল তাহার পায়ে জড়াইয়া দিতেছে.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই শিকল-বাঁধাবাঁধির উপমাটা তাহার ভাল লাগিল না, বরং হঠাৎ তাহার মনে হইল, তাহাকে অসাবধান পাইয়া এই মেয়েটি যেন সত্যই কিসের শক্ত শিকল তাহার পায়ে জড়াইয়া দিতেছে এবং মুহূর্তেই তাহার চক্ষে যে দৃষ্টি কর্তব্য-ক্রটির ধিক্কারে কুষ্ঠিত ও লজ্জায় বিনম্র ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

«অসাবধান» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অসাবধান teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি

সে ভালমতই জানত, সবচেয়ে কাছের প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি কতখানি দূরে। কিন্তু, অদম্য প্রাণশক্তিই হোক বা ভাইয়ের প্রতি অসীম স্নেহ— হতাশ হতে দেয়নি মালতীকে। রাস্তা পুরোটাই পাহাড়ে পাহাড়ে। পাথুরে পথে চড়াই-উৎরাই প্রচুর। এমন অনেক জায়গা রয়েছে, যেখানে একটু অসাবধান হলেই মৃত্যু নিশ্চিত। সব বিপদ মাড়িয়ে বেপরোয়া দৌড় মালতীর। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...

গোলাপ যেমন সুন্দর, ইলিশও তেমনই সুন্দর। গাছ থেকে গোলাপ তুলতে গিয়ে কেউ যদি অসাবধান হয়, তা হলে যেমন কাঁটা লাগার সম্ভাবনা থাকে, তেমনই নিয়ম না জেনে ইলিশ খেতে গেলেও সেই একই ভাবে কাঁটা ফুটে যাওয়ার সম্ভাবনা। আর সত্যি কথা বলতে কী, বসন্ত চৌধুরী মশাইয়ের মতো তেমন অভিজাত মানুষেরাই বা আজ কোথায়, যাঁরা হাতে করে কাঁটা না বেছে, ইলিশের ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

বিএনপির ওথেলো সিনড্রোম ও অসতর্ক আওয়ামী লীগ

সরকারে থাকলে দলের নেতৃত্ব কিছুটা অসাবধান হয়ে থাকে। তাতে তেমন অবাক হওয়ার কিছু নেই, ইত্যাদি ইত্যাদি। মনে রাখতে হবে, আওয়ামী লীগ ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের মাধ্যমে ক্ষমতায় এসেছে। দেশের ভিতরে ষড়যন্ত্র আগের যে কোনো সময়ের তুলনায় আরও গভীর; খেলোয়াড়ের সংখ্যা বেড়ে গেছে; আরও সুসংহত হয়েছে খেলা। বিবেচনায় নিতে হবে, ৫ মে হেফাজতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»

হিমাচলের শ্বাসরুদ্ধকর কিছু ছবি

পাহাড়ের নড়েবড়ে ভয়ানক রাস্তা, অসাবধান হলেই মুহূর্তেই ঘটবে দুর্ঘটনা। তারপরেও দুরন্তপনা চালক নিজের ও যাত্রীদের জীবন বাজি রেখে কঠিন মুহূর্ত পার করছেন। Himachal 5 পাহাড়ের গায়ে লেগে থাকা বরফের আস্তরণ দেখে হয়তো সবারই ভালো লাগবে। ইচ্ছে করবে গাড়ি নিয়ে ঘুরতে বের হয়ে যায়। কিন্তু এই সৌন্দর্যের আড়ালে লুকিয়ে আছে ভয়াবহতা। «বিডি Live24, Tem 15»

অসাবধান হলেই হয়ে যেতে পারেন 'ভ্যানগাড়ি'

অসাবধান হলেই হয়ে যেতে পারেন 'ভ্যানগাড়ি'. মিরাজ হোসেন. ০৭ জুলাই ২০১৫,মঙ্গলবার, ১৩:১০. প্রিন্ট. Google. কুমিল্লা থেকে ঢাকা যাচ্ছিলাম। আমার পাশের সিটটি খালি। একটি মেয়ে এসে-. -ভাইয়া আমি কি আপনার পাশের সিটে জানালার কাছে বসতে পারি? -হ্যাঁ বসুন। বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পর মেয়েটির দুষ্ট দুষ্ট আচরণ শুরু হলো। চুল বাঁধা, লিপস্টিক দেয়ার ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»

ধুনটে সড়কের বেহাল দশা, জনদুর্ভোগ

এরপর একটু অসাবধান হলেই ‍যানবহনের চাকা গর্তে পড়ে ইঞ্জিন বিকল হয়ে যায়। এটা উপজেলার প্রধান সড়ক। এর কোন বিকল্প সড়ক নেই। এ কারণে দুর্ঘটনার ঝুঁকি নিয়েই এই সড়কে যাতায়াত করতে হয়। ধুনট উপজেলার যমুনা পাড়ের গোসাইবাড়ি ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান রাশেদুজ্জামান উজ্জ্বল এ তথ্য নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, সড়ক সংস্কারের ... «Bangla News 24, Haz 15»

কুমিল্লায় নজরুল- নজরুলের কুমিল্লা

বিদ্রোহী কবি দৌলতপুরে এসে হয়ে গেলেন প্রেমের কবি। এক নারী কবির জীবনের গতিপথও বদলে দিলো। কবি নিজেই বলেছেনÑ 'এক অচেনা পল্লী বালিকার কাছে/ এত বিব্রত আর অসাবধান হয়ে পড়েছি,/ যা কোন নারীর কাছে হয়নি।...' এ বালিকাটি আর কেউ নন, তিনি মুরাদনগরের বাঙ্গরা ইউনিয়নের দৌলতপুর গ্রামের মুন্সী বাড়ির আবদুল খালেক মুন্সীর মেয়ে সৈয়দা খাতুন। «Bangla News 24, May 15»

মানজার রানা থাকছেনই!

দুদিন বাদেই ব্রায়ান লারার দেশে বাংলাদেশের খেলা। যে দলের ড্রেসিং রুমে ২০০৩ থেকে ২০০৬ পর্যন্ত কাটিয়েছেন আনন্দময় কিছু সময়। সেই দল, সেই টিমমেটরা ওয়েস্ট ইন্ডিজে, তিনি দেশে বসে খেলছেন প্রথম শ্রেণির ম্যাচ! মৃত্যুর ঠিক আগ মুহূর্তে কি এই কথাগুলোই মনে হচ্ছিল রানার? এত অসাবধান সেদিন কীভাবে হলেন রানা? তিনি তো এমন অসাবধানী কেউ ছিলেন ... «প্রথম আলো, Mar 15»