Bengalce sözlükte অতীত sözcüğünün tanımı
Geçmiş [atīta] Bin 1 olanlar; geçmiş; Daha önce ama şimdi değil (geçmiş dönem, geçmiş şan); 2. Ötesine geçti (Kalpatha'yı geçmişti). ☐ B. Geçmiş zaman (geçmişte olduğu gibi geçmişte olduğu gibi birbirlerinin düşmanıydı). [Song. Ultra + √ e + t .beta, .addi b. Cam testi açıkladı. Geçmiş zaman hakkında çok şey bilen ya da bilir অতীত [ atīta ] বিণ. 1 যা ঘটে গেছে এমন, বিগত; পূর্বে ছিল কিন্তু এখন নেই এমন (অতীত যুগ, অতীত গৌরব); 2 অতিক্রম করেছে এমন (কল্পনার অতীত. কালাতীত)। ☐ বি. বিগত কাল (অতীতে তারা পরস্পরের শত্রু ছিল, অতীতে যেমন বর্তমানেও তেমনই)। [সং. অতি+ √ ই+ত]। ̃ .বেত্তা, ̃ .বেদী বি. বিণ. যে বা যিনি অতীত কাল সম্পর্কে অনেককিছু জানে বা জানেন।
Bengalce sözlükte «অতীত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«অতীত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
অতীত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
অতীত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
Bengali travel literature রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মধে! হরতে! চিত্তের স্ব!ধীনতা cw? I অভ!!সের wcw নিখুঁত নকল শত শত বৎসর ধরে ধারাবাহিক ভাবে চলেছে ৷ আমর! যার! এখানে বাহির থেকে এসেছি আমাদের একট! দুলভ সুবিধ! ঘটেছে এই যে, আমর! অতীত কালকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
এও যেন প্রাচীন জারোয়া 5 * ' % s বুড়োর মতো তাকিয়ে আছে দূর অতীত থেকে। সুনামিতে জারোয়ারা মরেনি। তারা টের পেয়েছিল আসছে জল। স্থানীয় এক পূর্ববঙ্গীয় তাকে বলেছিল, জারোয়ারা পাখির জাত। ওদের সঙ্গে ভগবানের যোগাযোগ আছে। সরাসরি। যেমন মোবাইল ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা150
ভূতকালের বিবরণ, অতীত কালের বর্ণন বা বিবরণ, পূর্ববিবরণ, অতীত কালের উপাখ্যান। Chronologer, m. s. কালগণক, যে ২ কালে যে ২ ঘটিল তদ্বর্ণনক তঁা, যে ব্যক্তি অতীত কাল কর্ম গণনাছারা স্থির করে বা নিরূপ ণ করে, উপাখ্যানবেত্তাবিশেষ, গণকবিশেষ । Chronological, a ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ছিন্ন হইবে, তিনি আজ রাজ্য ও ধনসম্পদ পরিত্যাগ করিয়া তাহার সন্ধানে বাহির হইবেন। আজ মহাসংক্রমণের দিন। অর্ধ-অন্ধকার-আচ্ছন্ন গুহামন্দিরের বাহিরে আসিয়া দেখিলাম, পর্বতগাত্রে প্রশান্ত বুদ্ধমূর্তি খোদিত রহিয়াছে। সুখ-দুঃখের অতীত শান্তির পথ তাঁহারই ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা150
অতীত কট্রিট্টলর বণন' বা বিবরণ. পূবর্ববিররণ. অতীত কালের উপাগ্যান | Chronologer, n. ৪. কাল্যাণক. যে২ কালে যে২ ঘটিল তদ্ধর্ণনক র্তা, যে ব্যক্তি অতীত কাল কর্ঘ গণনাদ্বারা স্থির করে বা নিরপ ণ করে. ঊপাখ্যানবেত্তাৰিশেষ. গণকৰিশেষ ৷ Chronological, a.
6
Dharma o ājakera jijñāsā
স্থযুপ্তি অবস্থা সন্বন্ধে আমার পরিষ্কার ধারণা নেই ৷ আমি জোর দিই অতীত-বতমান-তৰিষ্যতের ওপর ৷ নিজের মনকে দেথুন ৷ দেথুন কিভাবে মনের প্রতিটি চিম্বার এই তিনটি খেলা করে I অতীত থেকে স্মৃতি আহরণ করে বতমানের মধ্য দিবে আমরা রডীন ভবিষ্যতের করনা করি ৷ ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
7
Cakra: dui parbe ādhunika sāmājika nāṭaka
ইলা ৷ ( হঠাৎ, নীরেন ও বরেনকে ) আর তার চোর =11; কথা, এখানে আপনারা থাকুন বা না থাকুন, ( মহিমকে দেখিবে ) ওর গরটাই বিমান করুন বা আমার গরটাই বিশ্বাস করুন, এ-অতীত থেকে বিরতি আপনাদের নেই আনবেনবরেন ৷ খুব সত্যি কথা ৷ কারণ চলেও বদি বাই, তবু সেই অতীত আমাদের ...
Lokenath Bhattacharya, 1974
সাধারণ লোকে তাহাদিগকে নরলোকের অতীত বলিয়াই মনে করিয়াছে। I শ্রীবাসের বাটীতে চৈতন্তদেব সেদিন মুরারি গুপ্তের নিকট রামরূপে প্রকাশিত হইয়াছিলেন, চৈতন্ত্য ভাগবতে আমরা দেখিতে পাই। ভক্তেরা আপনাদিগের গুরুকে উপাস্ত দেবতারূপেই দর্শন করিয়া থাকেন।
9
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
চরক-সংহিতার বক্তব্য হল, রোগভোগকে আসলে দটি প্রধান বিভাগে ভাগ করতে হবে : নিরাময়-যোগ্য ও নিরাময়-অতীত। দিবতীয়টি এমনই কঠিন যে তার নিরাময় বস্তুত অসম্ভব। " কিন্তু দ্বিতীয় রকমের রোগ আবার দভোগে বিভক্ত : এক —নিরাময় অসম্ভব হলেও রোগজনিত যন্ত্রণা ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
মালার গায়ে রেশ জোর আছে৷ হাত ধরে টেনে বসিয়ে দ্যোরার মালা মুখটা লুক্ষোনোর অনা কোনো উপার না পেরে মনমোহনের বুর্কেই মুখটা খুঁজে দিল ৷ একটা ভাসমান মুহ্র্ত ৷ অতীত ও ভবিবাং আতে আন্তে ৰিচ্ছিন্ন হবে পড়ল ৷ এই মুহ্তটাই যেন অনস্তকালের জনা রয়ে ...
«অতীত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
অতীত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
তারকাদের অতীত ও বর্তমান রূপ
তারকাদের অতীত ও বর্তমান রূপ. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫, ১২:১০ পিএম. তারকাদের অতীত ও বর্তমান রূপ. বিডিলাইভ ডেস্ক: তারকারা অতীতে যে চেহারায় অভিনয় জগতে প্রবেশ করেন, সময় গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে সে চেহারা পরিবর্তিত হয়, এটাই স্বাভাবিক। আর এ বিষয়গুলো নিয়ে ভক্তদের আগ্রহের শেষ নেই। সে আগ্রহ মেটাতেই এ লেখায় থাকছে নামকরা ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
অতীতের কষ্টগুলো ভুলতে শিখে নিন কিছু কৌশল
কিন্তু অতীত এমন একটি বিষয় যা ধরে বসে থাকলে শুধুই কষ্টটা বাড়তে থাকে। তাই অতীতটা ছেড়ে দেয়ার চেষ্টা ... অতীত যতো এড়িয়ে চলতে চাইবে ততোই তা আপনার কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়াবে। এরচাইতে অতীতের মুখোমুখি ... যদি অতীতের কষ্ট ভুলতেই চান তাহলে এমন সব কিছু থেকেই দূরে সরে আসুন যা আপনাকে অতীত মনে করিয়ে দেয়। সব কিছু সামনে থেকে সরিয়ে ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
শ্রীলঙ্কা–অধ্যায় সুখের ছিল না হাথুরুর
শ্রীলঙ্কার দায়িত্ব যদি হাথুরু নিতেও চান, তাহলে তাঁর অতীত অভিজ্ঞতার ব্যাপারটি কিন্তু সামনে চলে আসবেই। শ্রীলঙ্কা ক্রিকেটের (এসএলসি) সঙ্গে তাঁর অতীত অভিজ্ঞতাও ভালো নয়। বছর ছয়েক আগে শ্রীলঙ্কা দলে তিনি দায়িত্ব পালন করেছিলেন সহকারী কোচ হিসেবে। কিন্তু সে অধ্যায়টা মোটেও সুখকর হয়নি তাঁর। কুমার সাঙ্গাকারা ও মুত্তিয়া ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
ক্ষমা চাই, বললেন আমির
ছবি: এএফপি।বয়স মাত্র ২৩ বছর। এই বয়সে অনেকের প্রথম শ্রেণিতেও অভিষেক হয় না। যা হারিয়ে গেছে তা নিয়ে আর আক্ষেপ নয়। তার মানে অবশ্য এই নয়, অতীত তিনি ভুলে যাচ্ছেন। বরং অতীত তাঁর কাছে শিক্ষক হয়ে থাকবে। আর সেই শিক্ষা থেকে মোহাম্মদ আমির প্রতিজ্ঞা করছেন, ক্যারিয়ারের শুরুতে যে কলঙ্কের কালি মেখেছেন, শত প্রলোভনেও ওই পথে হাঁটবেন না ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে
আকাশের রাখি পূর্ণিমার চাঁদ। নীচে উর্দু শায়েরি, সুফি গানের সুরে কত্থক নৃত্য। ইতিহাস যেন ফের প্রাণ ফিরে পেল লালবাগের মোতিঝিলে। যার সাক্ষী রইলেন কয়েকশো দর্শক। নবাবি আমলে দোলের দিনে নাচগানে যেখানে জমে উঠত মহফিল, সেই মোতিঝিলের প্রাসাদ আজ নেই। কিন্তু সেই ঐতিহাসিক স্থানে গড়ে ওঠা 'প্রকৃতিতীর্থ' পর্যটনকেন্দ্রে মুর্শিদাবাদের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
জাতীয় পার্টির অতীত গৌরবের : আনিস
চট্টগ্রাম: বাংলাদেশে গণতান্ত্রিক দল হিসেবে জাতীয় পার্টির অতীত গৌরবের বলে মন্তব্য করেছেন দলের প্রেসিডিয়াম সদস্য ও পানি সম্পদ মন্ত্রী ব্যারিস্টার আনিসুল ইসলাম মাহমুদ চৌধুরী। শনিবার দুপুরে নগরীর রীমা কনভেনশন সেন্টারে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে মন্ত্রী বলেন,'জাতীয় পার্টির একটি অতীত আছে। সে অতীত গৌরবের।' জাতীয় পার্টি চট্টগ্রাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
'জাসদের অতীত জেনেই জোট, সমালোচনা অপ্রয়োজনীয়'
'জাসদের অতীত জেনেই জোট, সমালোচনা অপ্রয়োজনীয়'. print A- A+ ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: জাসদের সব জেনে জোটে নিয়ে এখন অতীত ঘেঁটে কোনও লাভ নেই বলে মন্তব্য করেছেন ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত। শুক্রবার দুপুরে ... জাসদের অতীত, ইতিহাস, ঐতিহ্য কী সেটা আপনারাও জানেন, আমরাও জানি। জেনেই আমরা জোট ... «বিডি Live২৪, Ağu 15»
অতীত হারিয়ে যায় না, তাড়িয়ে বেড়ায়
... প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল, তাদেরও একহাত নিতে দ্বিধা করেন না আওয়ামী লীগের এই নেতারা। অতএব, কেবল অন্যের ওপর দায় চাপিয়ে পার পাওয়া যাবে না। আত্মজিজ্ঞাসার মুখোমুখি হোন। নিজের ভুল স্বীকার করুন। অতীত কখনো হারিয়ে যায় না। অতীত তাড়িয়ে বেড়ায়। সোহরাব হাসান: কবি, সাংবাদিক। sohrabhassan55@gmail.com ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
অতীত আর বর্তমানের মাঝে পাড়াটা একটা যোগসূত্র
গতিময় রাজপথ, দু'পাশে ঔপনিবেশিক স্থাপত্য— ব্যস্ত রবীন্দ্র সরণির কোলাহল, টানা রিকশার ঠংঠং শব্দ আর নতুন বাজারের সারিবদ্ধ পিতল-কাঁসার দোকান। তারই গা ঘেঁসে শুরু হয়েছে আমার পাড়া পাথুরিয়াঘাটা স্ট্রিট। এ পাড়ার ব্যাপ্তি রবীন্দ্র সরণি থেকে যদুলাল মল্লিক রোডের মোড় পর্যন্ত। ও দিকে মোড় পেরিয়ে রাস্তাটা মিশেছে মহর্ষি দেবেন্দ্র ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
অতীত ভুলে গেছেন দুঙ্গা!
ফুটবল. অতীত ভুলে গেছেন দুঙ্গা! নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৬ আগস্ট ২০১৫,রবিবার, ২০:০৪. প্রিন্ট. Google. প্যারিস সেইন্ট-জার্মেই ডিফেন্ডার থিয়াগো সিলভাকে বাদ দেয়ায় জাতীয় দলের কোচ দুঙ্গার সমালোচনায় করেছেন সাবেক ব্রাজিলিয়ান তারকা জুনিনহো পারনাবুকানো। সেপ্টেম্বরে কোস্টা রিকা ও যুক্তরাষ্ট্রের বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচকে সামনে রেখে ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
