Bengalce sözlükte "প্রতীত" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE প্রতীত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

প্রতীত  [pratita]

প্রতীত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte প্রতীত sözcüğünün tanımı

Pratija [pratīta] Bin İnanç doğdu (değişmeye ikna edildi). [Song. Her + √ e + t Vaftiz B. 1 ek, inanç (Bu his doğar); 2 algı, bilgi, duygu; 3 fikir.

প্রতীত [ pratīta ] বিণ. বিশ্বাস জন্মেছে এণন (অভ্রান্ত বলে প্রতীত)। [সং. প্রতি + √ ই + ত]। প্রতীতি বি. 1 প্রত্যয়, বিশ্বাস (মনে এই প্রতীতি জন্মেছে); 2 উপলব্ধি, জ্ঞান, বোধ; 3 ধারণা।

প্রতীত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile প্রতীত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen প্রতীত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «প্রতীত» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 实现
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: realizado
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Realized
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: मुझे एहसास हुआ
• Bengalce - Arapça Çevirmen: أدرك
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Реализованные
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: realizado
• Bengalce: প্রতীত
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: réalisé
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: yakin
• Bengalce - Almanca Çevirmen: realisiert
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 実現
• Bengalce - Korece Çevirmen: 실현
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: yakin
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: nhận ra
• Bengalce - Tamil Çevirmen: திருப்தியடைந்து
• Bengalce - Marathi Çevirmen: खात्री पटली
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: ikna olmuş
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: realizzato
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: realizowany
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: реалізовані
• Bengalce - Romence Çevirmen: realizat
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Τα πραγματοποιημένα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: besef
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: realiserade
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: realisert

«প্রতীত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

প্রতীত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. প্রতীত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... প্রতীত হর ৷ যেমন রন্ধুতে সর্ণদর্শন: না থাকিলেও প্রতীত হর ৷ মরীচিকার জল না থাকিলেও প্রতীত হর ৷ ভাগবত পুরক্রোর ১ ২ ৷ ১ ১ “কৌতভ ব্যপদেশেন স্বাত্মজেণেতিব্বিভ্রতাঁজ্ঞ: |' অজর্শে যিনি ন্তুঅ্যাতিম্মষ তিনি নিরবরব তাঁহাতে কোন অলস্কানানি থাকিতে পারে না ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

... অন্ত্য অঙ্গ পাদরূপে প্রতীত হইতেছে; যে পাদরূপে প্রতীত হয়, তাহার দ্বারা গমনক্রিয়া নিষ্পন্ন করা যায়, আর যে হস্তরপে প্রতীত হয়, তাহার দ্বারা গ্রহণরপে ব্যাপার সম্পন্ন করা যায়, আর যাহার দাহিকাশক্তি দেখেন, তাহাকে দাহকর্মে, আর যাহার শৈত্যগুণ পারেন, ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... অথবা যাহা শন্ধের ধাতূ-প্রঅর স্থত্র-উপনিষদের মূখ্যার্থ ছাড়িয়া ৷ কলিকালে সম্যাসে সহ্সার নাহি জিনি u. হইতে প্রতীত হর, সেই প্রসিদ্ধ অর্থ ই ধরা হর, স্থতরাহ্ তাহা সহজেই লোকের হৃদরগ্রাহী হইতে পারে ৷ ১৩৫ ২ * হীশ্রর্টষ্টচআচরিতামৃত [ ২৫'| পৰিস্ত্রচ্চঙ্গ.

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Granthabali - সংস্করণ 1

অন্ত স্ত্রীলোকের স্তায় কিশোর নব দম্পত্তির নব প্রেমোদগম দৃগু তাহার কল্পনায় অত্যন্ত উপভোগ্য মনোরম বলিয়া প্রতীত হইত না। বরং তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র বিবাহ করিয়া অন্ত ভদ্র গৃহস্থের হায় আলস্তভরে ঘরে বসিয়া পত্নীর আদরে প্রতিদিন স্ফীত হইতে থাকিবে এ ...

Rabindranath Tagore, 1893

Dvijendralāla

... তাহারা ব্যঞ্জনাদি উত্তিদই অধিক পরিমাণে আহার করিযা থাকে ৷ মানুষের রেদ্ৰল যে ফলমুলাশী হওযা প্রকৃতির অভিপ্রেত নহে তাহা তাহার দন্তের গঠন দেখিলেই প্রতীত হইবে ৷ তাহাদের যেমন ফলমুলাদি খাইবার am আছে, তেমনি তাহাদের কুকুরের ন্যার মাংস-চববী (canine ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অন্য স্ত্রীলোকের ন্যায় কিশোর নবদম্পতির নব প্রেমোদগমদৃশ্য তাঁহার কল্পনায় অত্যন্ত উপভোগ্য মনোরম বলিয়া প্রতীত হইত না। বরং তাঁহার ভ্রাতুষ্পুত্র বিবাহ করিয়া অন্য ভদ্র গৃহস্থের ন্যায় আলস্যভরে ঘরে বসিয়া পত্নীর আদরে প্রতিদিন স্ফীত হইতে থাকিবে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা91

To Betrust, p. a. বিশ্বাসপূর্বক অপর্ণ-কৃ, গচ্ছিয়া-দা, প্রত্যয়-কৃ, প্রতীত-কৃ, বিশ্বাস-কৃ । Bett, ad.Sax.Better শব্দের পরিবর্তে পূর্বকালে ব্যবহার্য্য শব্দ। Better, a. Sax. ভদ্রতর, উত্তমতর, যথার্থতর, শ্রেষ্ঠতর, মঙ্গলতর, অধিক গুণাই, মন্দ হইতে ভাল, দুয়ের মধ্যে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

অলকাবলীর প্রাচুর্যে মুখমণ্ডল সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ হইতেছিল না – তথাপি মেঘবিচ্ছেদনিঃসৃত চন্দ্ররশ্মির ন্যায় প্রতীত হইতেছিল। বিশাল লোচনে কটাক্ষ অতি স্নিগ্ধ, অতি গম্ভীর, অথচ জ্যোতিস্ময়; সে কটাক্ষ, এই সাগরহদয়ে ক্রীড়াশীল চন্দ্রকিরণলেখার ন্যায় ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ভাবিয়া দেখিলে প্রতীত হয়, মানুষের মধ্যেই ভালবাসার জন্ম, ইহা কাহাকেও শিক্ষা দিতে হয় না, দেখিয়াও কেহ শিক্ষা করে না, ভালবাসা স্বভাবতঃই জন্মে। বাদশানাদার! ইহাতে নূতন কিছুই নাই, আপনি যদি মনোযোগ করিয়া শুনেন, তবে আমি প্রণয় প্রসঙ্গ অনেক শুনাইতে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

1 তত্র ব্রীহি প্রযোগে প্রতীত যব ! প্রামাণ্য প িত্যাগঃ । অপ্রতীত ষবপ্রামাণ্য কল্পন" । ইত্যেকদিশীতত্ত্ব iংঃ। ব্রীহ প্রাপ্তেী শালিধানেন কর্ম করণ যথা । যথোক্ত বস্তুসম্পন্ডেী গ্রহ ভদ নকীর যত , যবান মিব গোম * বীহ ১ | ই ই ও যা । ঠত্ব ! -নীংক: শি ধান্যবিশিষ্টঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

«প্রতীত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve প্রতীত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

চলাফেরায় সতর্ক হোন ধনু, সিংহের পোশাক ব্যবসায় লাভ

প্রেমের ক্ষেত্রে কিছু সমস্যা দেখা দেবে বলেই রাশিচক্রে প্রতীত হচ্ছে। টোটকা: শোবার ঘরে একটি পাত্রে জল দিয়ে কিছু ফুল রাখলে উপকার পাবেন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : হলুদ, শুভ সংখ্যা : ১২ দাম্পত্য জীবনে মতবিরোধ দেখা দিতে পারে। প্রেমের ক্ষেত্রটি সমস্যাযুক্ত। আইনঘটিত সমস্যা জটিল থেকে জটিলতর হতে পারে। অস্থিসন্ধি ও পেশির সমস্যায় ... «Bangla News 24, Haz 15»