Bengalce sözlükte "বাহক" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বাহক SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বাহক  [bahaka]

বাহক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বাহক sözcüğünün tanımı

Taşıyıcı [bāhaka] bien Taşıma. ☐ B. Charioteer. [Song. √ bit + meşe veya √ dışında + meşe]. Cam testi açıkladı. Eşi. Bahika.

বাহক [ bāhaka ] বিণ. বহনকারী। ☐ বি. সারথি। [সং. √ বহ্ + অক, অথবা √ বাহি + অক]। বিণ. স্ত্রী. বাহিকা।

বাহক SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বাহক sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বাহক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বাহক» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 支架
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: portador
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Carrier
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: वाहक
• Bengalce - Arapça Çevirmen: الناقل
• Bengalce - Rusça Çevirmen: носитель
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: suporte
• Bengalce: বাহক
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: transporteur
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Pembawa
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Träger
• Bengalce - Japonca Çevirmen: キャリア
• Bengalce - Korece Çevirmen: 반송파
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: carrier
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: người chuyên chở
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கேரியர்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: वाहक
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: taşıyıcı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: vettore
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: przewoźnik
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Носій
• Bengalce - Romence Çevirmen: purtător
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: μεταφορέας
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: draer
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: bärare
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Carrier

«বাহক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বাহক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বাহক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Saṃkshepe samprasāraṇa

বাহক *বাহকে'র ব্যাখ্যা যে কিছু বহন করে তাকেই বাহক বলা হয়। এখানে বাহক অর্থে সমপ্রসারণ কর্মীকে বুঝানো হচ্ছে । কারণ তিনিও জ্ঞান-বিজ্ঞান কারিগরি বিদ্যা, কলা-কৌশল ইত্যাদি বহন করে থাকেন । এখানে বাহককে আমরা 'হক' বহনকারী বলেও গণ্য করতে পারি । তিনি কি ...

Muhammad Mustafa Ali, 1971

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা175

দ্বাছুক্লি. দ্বারপকুল, দ্বাররক্ষক. ETC?' ঘক্টকিয়] বার্ভা লর বা সম্বাদ দের যে রর্ম-. মূটিবা. মজুর.ডার*উ. ডার বাহক. বাহক. এক পুকার যরজ মদ্যবিশেষ | Porterage, ঞ. ৪. মজুরী- বহনি. ডারবাহকের বেতন. বহনি -গরচ| Portosse, ঞ- ৪- পুত্তরাহিতের প্লান্বমিংপুন্তক.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা11

উপরোক্ত চারটি বল ক্রিয়া করার সময় কোনো এক বাহক কণার দরকার হয়।প্রথমে তড়িৎচৌম্বকীয় বলের ক্ষেত্রে ফোটন কণা দ্বারা মিথস্ক্রিয়া সম্পন্ন হয়।লঘু বলের ক্ষেত্রে তিনপ্রকার কণা যথা W, W, Z" মিথস্ক্রিয়া সম্পন্ন করে।এদের বিষয়ে পরীক্ষাগারে সুস্পষ্ট ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা348

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড আবুল হাসনাত. আরেকটি উদাহরণ গীতামলির ৮ ৯নৎ করিত] - ঘড় মড়ৎব হড়বৎতু, ষউক ডিৎকৎ ভৎড়ম মব হ হকালাহল ত ব]বণ হল) - কবিতাটি ধর] HTH I পটিব কপিও হুটন ল]ইরররিব মৌজরন] আমার মৎপরহ রাষছে৷ পই কবিতাষ পকটি কম] ও পথম বাহক] কমার বাল পকটি শব্দ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা201

<র্কাশল* ক্টশর্না, ন্দ্রগাপনে দান নিষপঃকরণ | Conveyancer, 11- ভ্র- উর্কালর্বিশেষ, যে ব্যক্তি কবালা সনন্দপৃতূন্ডি লিখে, দানপত্র বা হেবা'নমো লিখো যে | Conveyer. "- s. বাহক, মুর্টিয়া, বাহক, চালান লইয়া যায় যে. কেনে দুব্য ন্তপ্নরিত হয় যদ্ধারা, ড়েকৌ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

শিক্ষা সভ্যতার ধারক ও বাহক। শিক্ষা গবেষণা মানুষকে দিয়েছে উন্নত জীবনের ধারণা, উৎসাহিত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

কারণ আওরঙ্গজেব তো শুধুমাত্র একজন সম্রাট বা একজন ব্যক্তি ছিলেন না, তিনি ছিলেন এমন একটা আদর্শের প্রতীক—কোটি কোটি মানুষ যার ধারক-বাহক। তাই সকল ঘৃণা-বিদ্বেষের বহিঃপ্রকাশ হয় তাদের বিরুদ্ধে, যারা ঐ আদর্শের একনিষ্ঠ সাধক ও মহান প্রতীক। আওরঙ্গজেবের ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1356

প্রগ্রেসিভ, আমি সমর্থন করি এই জন্য যে, মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় প্রমাণ করেছেন যে, বর্তমান সরকার প্রগতির ধারক এবং বাহক । আমি এই বিলকে এই জন্য সমর্থন করি যে, মাননীয় অর্থমন্ত্রী প্রমাণ করেছেন, যারা ধনী এবং পজিপতি এবং শোষক, যারা সাধারণ মানষের উপর অত্যাচার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... শিল্পকল] শুধু জীবনের চিত্র ণ নর, জীবনের বিশিষ্টতার ও অনন] বিন]]সের প্রকাশ] শিল্পম্রষ্ট] মানুষের বাণী বাহক, আর মানুষ বিশ্বের সৃষ্টিধারার বাহক ] বুদ্ধদেব বসুর কবিতার পান্তেরনাকের উচ্চ]রঃণই ধবনিত ] করিত] ও জীবনের মধে] যে একটা underground conneclinn'“" ...

Saikata Āsagara, 1993

Ṭiki keṭe ṭāi

ll ২ ll উ*চুনিচু পাহাড়ে-রান্তা রেয়ে চলেছে এক অতিকার বোবা ৷ বেকোর বাহক ক্ষীণকার, আর বোঝার আকার ছিল মহাকার 1 দুর থেকে বাহক ছিল নজরের নাগালের বাইরে ৷ মনে হয়েছিল বোঝাটা বুঝি নিজেই এগিয়ে চলেছে রুক্ষ পাহাড়ের বুক-চেরা রাতার ওপর দিয়ে ৷ পাহাড়ের ...

Cintākula Śiropāṇi, 1967

«বাহক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বাহক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ডেঙ্গির পরে চোখ রাঙাচ্ছে সোয়াইন ফ্লু

তবে ডেঙ্গির মতো এ ক্ষেত্রে রোগ ছড়ানোর জন্য কোনও বাহক লাগে না। বাতাসে ছড়ায়। তাই আরও দ্রুত রোগ ছড়িয়ে পড়ে।''— বলছেন চিকিৎসকরা। সফদরজঙ্গ হাসপাতালের অধ্যাপক-চিকিৎসক জে সি সুরির কথায়, ''বয়স্ক মানুষরা, বিশেষ করে যাঁদের ডায়াবিটিস, কিডনির সমস্যা রয়েছে কিংবা ক্যানসার রোগীরা সাবধান! বিপদ রয়েছে অন্তঃসত্ত্বা মহিলাদেরও।''. «আনন্দবাজার, Eyl 15»

আতঙ্কের নাম ডেঙ্গু : চলতি বছর রাজধানীতেই ৪ জনের মৃত্যু

এডিস ইজিপটাই ও এলবোপিকটাস নামক দুই প্রজাতির স্ত্রী মশা ডেঙ্গু জ্বরের বাহক। ডেঙ্গু ভাইরাসবাহী মশাটি সুস্থ মানুষকে কামড়ালে তার শরীরে ডেঙ্গু ভাইরাস সংক্রমিত হবে এবং ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত হবে। স্বচ্ছ, আবদ্ধ পানিতে এই মশা ডিম পাড়ে। স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের রোগতত্ত্ব, রোগ নির্ণয় ও রোগ গবেষণা প্রতিষ্ঠানের (আইইডিসিআর) তথ্যানুযায়ী, ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

কলকাতাতেও বাড়ছে ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গির প্রকোপ

এই সময়ের আবহাওয়াই ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গির জীবাণুর বাহক মশার বংশবৃদ্ধিতে সাহায্য করছে বলে জানিয়েছেন পতঙ্গবিদেরা। টানা এক মাসের বৃষ্টির পরে কয়েক দিনের শুকনো আবহাওয়ায় বিভিন্ন এলাকায় তৈরি হয়েছে জলভর্তি ছোট ছোট গর্ত। আর সেখানেই ডিম পাড়ছে মশা। বাড়িতে বৃষ্টির জল জমে থাকা পাত্রের মধ্যে ডিম পাড়ছে ডেঙ্গির জীবাণুবাহী ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

মানবিক বিপর্যয়ের দায় পশ্চিমাদেরও

অন্যথায় এই মানবিক বিপর্যয়ের দায়িত্ব বয়ে বেড়াতে হবে উন্নত নৈতিকতার বাহক বলে পরিচিত উন্নত বিশ্বের দেশ ও মানুষকে. এরই প্রেক্ষাপটে নতুন আঙ্গিকে যোগ হয়েছে যুক্তরাষ্ট্র-রাশিয়া নতুন বিবাদ। যুক্তরাষ্ট্রের অভিযোগ, রাশিয়া নতুন করে সিরিয়া সরকারকে অস্ত্র ও অধিক সংখ্যায় সামরিক উপদেষ্টা সরবরাহ করা অব্যাহত রেখেছে। «প্রথম আলো, Eyl 15»

সুখ-দুঃখ ভাগ করে পাশাপাশি থাকাই রীতি

উত্তর কলকাতা মানেই পুরনো সংস্কৃতির ধারক ও বাহক। শিকদারবাগানও ব্যতিক্রম নয়। এ পাড়ায় বান্ধব সমাজ নাট্য সংস্কৃতি কেন্দ্রে প্রখ্যাত চলচ্চিত্র অভিনেতা ছবি বিশ্বাসের অভিনয় জীবন শুরু। বিখ্যাত সারেঙ্গিবাদক রামনাথ মিশ্র, রমেশ মিশ্র থাকতেন এখানে। এইচএমভি-র রিহার্সাল রুমও ছিল এ পাড়াতেই। ১৯১১ সালে শতবর্ষ প্রাচীন জাতীয় ক্লাব ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

আদর্শ কখনও মরে না

গত দু'বছরে ভিসি মহোদয় এমন কী কাজ করেছেন যাতে প্রমাণিত হতে পারে যে, তিনি মুক্তিযুদ্ধের আদর্শের ধারক ও বাহক? এ নিয়ে একটা প্রতিবেদন তৈরি হতে পারে। বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘদিন ধরে প্রস্তাবিত জাহানারা ইমাম হলের নামকরণ ঝুলে আছে, ভিসি মহোদয় সে প্রসঙ্গ কি কোনোদিন তুলেছেন? কিংবা প্রস্তাবিত মুক্তিযুদ্ধের ভাস্কর্যটি দীর্ঘদিন ধরে ... «সমকাল, Eyl 15»

১ অক্টোবর থেকে ফেরিতে ডিজিটাল টিকিট

চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে জানানো হয়, এই কার্ডের বাহক বিআইডব্লিউটিসি ছাড়াও অন্য যানবাহনে একই সুবিধা পাবেন। কার্ড ব্যবহারকারীরা বিআইডব্লিউটিসি এবং বিআরটিসি'র সব কাউন্টার থেকে কার্ড রিচার্জ করতে পারবেন। ভবিষ্যতে এই কার্ড ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন এটিএম বুথ থেকেও কার্ড রিচার্জ করতে পারবেন। মন্ত্রণালয়ের এক বিজ্ঞপ্তিতে এ ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

মেডিক্যালেও মিলল মশার আঁতুড়ঘর

কলকাতার সরকারি হাসপাতালগুলিই যে ম্যালেরিয়া-ডেঙ্গির জীবাণু বাহক অ্যানোফিলিস স্টিফেনসাই ও এডিস ইজিপ্টাই মশার অন্যতম আঁতুড়ঘর, তা বারবার প্রমাণিত হয়েছে। কিন্তু কী কলকাতা পুরসভা, কী স্বাস্থ্য দফতর— কারও টনক নড়েনি। এ বার টানা বৃষ্টির পরে মহানগরীতে ম্যলেরিয়া-ডেঙ্গির সংক্রমণ শুরু হতে একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি হল। শহরের দু'টি বড় ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

মাদ্রাসায় বিজ্ঞান প্রযুক্তি বিষয় পড়ানো হবে

ইসলামের তথাকথিত ধারক বাহক পাকিস্তানি শাসকেরা তাদের দুই যুগের শাসনামলে আলেম সমাজের এই যৌক্তিক দাবির প্রতি সম্মান দেখায়নি। এমনকি আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় আসলে ইসলাম চলে যাবে বলে দেশের যেসব রাজনৈতিক দল অপপ্রচার চালায়, তারাও ইসলামি আরবি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেনি। শিক্ষামন্ত্রী বলেন, জাতীয় শিক্ষানীতিতে মাদ্রাসা ... «প্রথম আলো, Ağu 15»

ডেঙ্গির বাহক এডিস মশার লার্ভা মিলল এসএসকেএমে

খাস SSKM হাসপাতালেই মিলল ডেঙ্গির সংক্রমণ ছড়ানো এডিস মশার লার্ভার। উদ্বিগ্ন পুরসভা। খতিয়ে দেখা হচ্ছে বাকি হাসপাতালগুলির পরিস্থিতি।এসএসকেএম। রাজ্যের একমাত্র সুপার স্পেশালিটি হাসপাতাল।এবার সেখানেই মিলল ডেঙ্গির সংক্রমণ ছড়ানো এডিস মশার লার্ভা। বৃহস্পতিবার ওয়ার্ল্ড মসকিউটো ডেতে শহরের বিভিন্ন হাসপাতাল পরিদর্শনে ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»