বাহাদুর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বাহাদুর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বাহাদুর sözcüğünün tanımı
Bahadur [bāhādura] Bin. 1 başarıya ulaşmış, çaresiz, çok çalışabilir; 2 etkinlik; 3 kahraman ☐ B. Hükümet adayları (Nawab Bahadur, Rajgadatur). [Fa. Bahadura]. Bahaduri B. 1 kahramanlık, erkeklik (büyük cesaret göstererek); 2 yeterlilik; 3 Kredi büyüklüğü (bunun için cesaret edemezsiniz). বাহাদুর [ bāhādura ] বিণ. 1 কৃতী, অসাধ্যসাধনকারী, অতি কঠিন কাজ করতে পেরেছে এমন; 2 কর্মকুশল; 3 বীর। ☐ বি. সরকারি খেতাবিবিশেষ (নবাববাহাদুর, রাজাবাহাদুর)। [ফা. বহাদুর]। বাহাদুরি বি. 1 বীরত্ব, পৌরুষ (খুব বাহাদুরি দেখিয়েছ); 2 কর্মদক্ষতা; 3 কৃতিত্বের গৌরব (এর জন্য তুমি কোনো বাহাদুরি পেতে পার না)।
Bengalce sözlükte «বাহাদুর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বাহাদুর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বাহাদুর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বাহাদুর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
বেস্ট অফ বাহাদুর বেড়াল - সংস্করণ 2
Pictorial stories on the adventures of a brave cat; comics for children.
2
মহারাজেন্দ্র বাহাদুর কৃষ্ণচন্দ্র
Novel on Mahārāja Kr̥shṇacandra, Raja of Nadia,1710-1783.
Sañjība Caṭṭopādhyāẏa, 2007
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
নবাব আবু হুসেন বাহাদুর ৷ ২, ” আব্দুরহেম বাহাদুর ৷ ৩ ” আহমদ মজিদ বাহাদুর ৷ ৪ " ইনাত উল! বাঁ বাহাদুর ! ৫. " কাজিম বেগ বাহাদুর ! ৬. ” জয়েন উল্লা অ!বিদি বাহাদুর ! ৭ ” জাফর আলী থা বাহাদুর ৷ ৮ ” নসরত জন বাহাদুর ! ৯, ” নজম উদ্দীন বাহাদুর ১ ০ . " মনওর খা বাহাদুর ৷ ১১.
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
বাবর হল প্রথম মোগল বাদশা, তাহলে বাহাদুর শা জাফর কততম মোগল বাদশা? “হঠাৎ এমন বেয়াড়া প্রশ্ন?” প্রিয়ব্রতর স্বরে কোনো ঔৎসুক্য নেই। “কারণ আছে, পরে বলছি। খুবই কঠিন প্রশ্ন। বাহাদুর শা-র নাম নিশ্চয় শুনেছেন। আঠারোশো সাইত্রিশ সালে তেষট্টি বছর বয়সে দিল্লির ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
লোকালয়ে ঘুরলেন- দেখলেন প্রজাদের অবস্থা। কথা বললেন তাদের সাথে। তারপর মনের অজান্তেই তিনি ঢুকে পড়লেন পরিত্যক্ত সেই বাগান বাড়ির মধ্যে। পদ্ম ফোটা পুকুরের কাছে যেতেই আলো ছায়ার মধ্যে এগিয়ে এলো বাহাদুর। অপরিচিত লোক দেখে প্রশ্ন করলো- কে আপনি?
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
6
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
কিন্তু অল্পদিনের মধ্যেই সুলতান শামস-উদ-দীন মুহম্মদ শাহ গাজীর পুত্র খিজির খান গিয়াস-উদ-দীন বাহাদুর শাহ উপাধি গ্রহণ করে শাহবাষ খানকে পরাজিত করে বাংলা অধিকার করেন । ৫৩. সুলতান (প্রথম), গিয়াস-উদ-দীন বাহাদুর শাহ, : (১৫৫৬-১৫৬০ সাল) সুলতান হওয়ার পর ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
7
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
অন্যান্য রাজপ্রসাদ সহ রাজা বাহাদুর উপাধি প্রদান করেন। ইহা ব্যতীত তাঁহার শরীর রক্ষার্থ ছয়জন শস্ত্রধারী পুলিশের প্রতি আজ্ঞা অর্পিত হইয়াছিল। রাজা গোপীমোহন দেব ৭৫ বৎসর বয়ঃক্রম বাং ১২৪৩ অব্দের ৩রা চৈত্র তারিখে পরলোক গমন করেন। রাজা গোপীমোহনের ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
উ শালী গোসা করছে ৷ দীপককে নিযে পাশের ঘরে গিযে বাহাদুর প্রশ্ন করল, কি হোলো বাবুজী, কি হযেছে কাজীর y দীপক সংক্ষেপে কাজীর অস্তর্ধানের কথা বিবৃত করল ৷ বাহাদুরও চিস্তিত হযে উঠল ৷ কোখার যেতে পারে কাজী ? ৫কানও বন্ধুর বাড়ী z না, সেরকম কোনও বন্ধুর ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
9
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
বজলুর রহমান, ডাক্তার কলিকাতা বজলুর রাশেদ, পুলিশ অফিসের কেরানী কলিকাতা ফজলুল করিম ফজলুল করিম ফজলুল করিম, জমিদার বিদেশী অফিস কলিকাতা মালদহ চাকা ফজলুল করিম, খান বাহাদুর ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট, চট্টগ্রাম ফয়জুদ্দীন হোসেন, খান বাহাদুর ডেপুটি ...
10
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
সিকন্দর আলীর পুত বাহাদুর র] উড়িষন্টু]র রাজার সহিত সন্ধি কবির] হিজলী-রাজ্যে এতিঠিত হন ৷ * I বাহাদুর খ] ১৫৬৩ থুষ্ট]ব্দ পয্যস্ত নিবির্ববাদে বাজত করিবাছিলেন I ১৫৬৪ থুষ্ট]ন্দে তাজ\ খার জামাত] জইলু খ] তাঁহার বিরুদ্ধে বড়,যন্ত্র ' কবির] তাঁহাকে 'রাজাচুতে ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
«বাহাদুর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বাহাদুর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
টাকায় টান পড়লেই গোর্খাল্যান্ড চায় মোর্চা
তিনি জানান, সম্প্রতি কালিম্পঙের মোর্চার বিধায়ক হরকা বাহাদুর ছেত্রী মোর্চা থেকে দল থেকে ইস্তফা দিয়েছেন। উনি অভিযোগ করেছেন, ''ওঁকে কিছু জানানোই হতো না। ওরা কিছুই করেনি। এখনও জিটিএ পাহাড়ের কী উন্নয়ন মূলক কাজ করেছে, তা বলুক।'' পাহাড়ের ওই তৃণমূল নেতার অভিযোগ, ''মোর্চা প্রথম থেকেই কার্শিয়াঙের ভিক্টোরিয়া প্রেসিডেন্সি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
সমস্যা থাকবে, সমাধানও হবে : বীর বাহাদুর
পার্বত্য চট্টগ্রামবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুর ঊশৈ শিং বলেছেন, আলোচনার মাধ্যমে যদি পার্বত্যাঞ্চলের দুই যুগের সমস্যার সমাধান হতে পারে। তবে যেকোনো সমস্যাই আলোচনার মাধ্যমে সমাধান হতে পারে। আর এ জন্য সবাইকে খোলা মন নিয়েই এগিয়ে আসতে হবে। সমস্যা তৈরি হবে, সংকটও দেখা দেবে, কিন্তু সব সমস্যা এবং সংকট আলোচনার ... «এনটিভি, Eyl 15»
দল ছাড়ছেন হরকা বাহাদুর ছেত্রী, তৃণমূলে যোগ দেওয়ার পথও খোলা রাখলেন …
ওয়েব ডেস্ক: দলের বিরুদ্ধে একরাশ ক্ষোভ উগরে দিয়ে মোর্চা নেতা হরকা বাহাদুর ছেত্রী স্পষ্ট জানালেন, তিনি দল ছাড়ছেন। এই নিয়ে বিধানসভার অধ্যক্ষের সঙ্গে কথা বলবেন। এই মুহূর্তে বিধায়ক পদে ইস্তফা নয়, এও স্পষ্ট করে জানান হরকা বাহাদুর। তবে তৃণমূলে যাওয়ার সম্ভবনা উড়িয়ে দেননি তিনি। নির্দল বিধায়ক হয়ে কাজ করবেন, জানান হরকা বাহাদুর। «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
হরকায় হড়কালো মোর্চা, দল ছাড়লেন কার্শিয়ংয়ের বিধায়ক
ব্যুরো: পাহাড়ে রাজনীতির নাটক জমিয়ে দিয়ে মোর্চা ছাড়লেন হরকা বাহাদুর ছেত্রী। আর দলত্যাগের পর দল সম্পর্কে বিস্ফোরক তিনি। মোর্চা সুপ্রিমোকে স্বৈরাচারী বলতেও ছাড়লেন না। এবার কি তবে যোগ দেবেন তৃণমূলে ? তৃণমূল শিবিরের প্রচ্ছন্ন মদতেই কি এতটা সাহসী হরকা বাহাদুর? ইতিমধ্যেই সেরে ফেলেছেন এক মন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠকও। তবে প্রশ্নের ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
গুইমারা কলেজের নিজস্ব ক্যাম্পাসের উদ্বোধন
প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুর উশৈ সিং বলেন, গুইমারা কলেজ এ অঞ্চলের শিক্ষার প্রসারে আলোকবর্তিকা হয়ে যুগ যুগ ঠিকে থাকবে। এলাকার গরিব ছাত্রছাত্রীরা বাড়িতে অবস্থান করে উচ্চশিক্ষা নিতে পারবে। সামর্থ্যের অভাবে বাইরে গিয়ে পড়তে না পারার বেদনা, কিংবা অকালে ঝরে যাওয়া থেকে তারা নিষ্কৃতি পাবে। প্রতিমন্ত্রী কলেজের উন্নয়নে ১০০ ... «এনটিভি, Eyl 15»
খাগড়াছড়িতে তথ্যমেলা
... জেলা প্রশাসক মুহাম্মদ ওয়াহিদুজ্জামান, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার এনায়েত হোসেন ভূঁইয়া। স্বাগত বক্তব্য দেন ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের উপপরিচালক (গবেষণা) রফিকুল হাসান। সভায় প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুর বলেন, তথ্য জানা থাকলে দুর্নীতি কমবে, জনগণের কাছে জবাবদিহি নিশ্চিত হবে। আওয়ামী লীগ সরকার দুর্নীতিমুক্ত সমাজ, ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
চন্দ্র বাহাদুর মারা গেছেন
বিশ্বের সবচেয়ে বেটে মানুষ নেপালের চন্দ্র বাহাদুর দাঙ্গি মারা গেছেন। তার বয়স হয়েছিল ৭৫ বছর। গিনেস ওয়াল্ড রেকর্ডের পক্ষ থেকে এক বিবৃতিতে এ কথা জানানো হয়েছে। সাড়ে ২১ ইঞ্চি উচ্চতা নিয়ে ২০১২ সালে গিনেস বুকে নাম লিখিয়েছিলেন দাঙ্গি। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল জানায়, বৃহস্পতিবার বিকেলে যুক্তরাষ্ট্রের লিন্ডন বি. জনসন ট্রপিক্যাল ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
৬৫-র পাক-ভারত যুদ্ধ নিয়ে মার্কিন গোপন নথি
এই নথি বলছে, পাক-ভারত যুদ্ধ যখন তুঙ্গে তখন ভারতের তদানীন্তন প্রধানমন্ত্রী লাল বাহাদুর শাস্ত্রী আমেরিকার প্রেসিডেন্ট লিন্ডন জনসনকে একটি চিঠি লেখেন। তাতে শাস্ত্রী জানান, নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতিতে ভারতের কোনও আপত্তি নেই। তবে কাশ্মীরে গণভোটের দাবি কোনও মতেই মানা সম্ভব নয়। ১৯৬৫ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর লেখা এই চিঠিতে লাল বাহাদুর ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
নেপালে কারফিউ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ, নিহত ১
টিকাপুর পুলিশের উপপ্রধান ধন বাহাদুর কাথাইয়্যাত জানান, 'আজ (মঙ্গলবার) কারফিউ অমান্য করে পথে নামা কয়েকটি দলের সঙ্গে ছোট ছোট সংঘর্ষ ঘটেছে।' আন্দোলনকারীরা দুটি বাড়িতে ভাংচুর এবং তাতে অগি্নসংযোগ করে। তবে পুলিশ আগুন নেভাতে সক্ষম হয়েছে বলেও তিনি জানান। গত সোমবারের সংঘর্ষের ব্যাপকতায় পুলিশ বাহিনী ভড়কে যায় এবং ... «সমকাল, Ağu 15»
১০২ বছরের বৃদ্ধাকে ধর্ষণ, অপরাধীর সাজা বহাল
এরপর ২০১২ সালে রাম বাহাদুর দামাই ও কুম্ভ বাহাদুর সুনার নামে দুইজনকে দোষী সাব্যস্ত করে ১০ বছরের জেল দিয়েছিলেন নেপালের ধাদিং জেলা আদালত। আর মাথাপিছু ৫০ হাজার টাকা জরিমানা। পরে সেই সাজাকে সুপ্রিম কোর্টে চ্যালেঞ্জ করে রাম বাহাদুর ও কুম্ভ বাহাদুর। কিন্তু তাদের পুনর্বিবেচনার আর্জি উড়িয়ে সাজা বহাল রাখল সুপ্রিম কোর্ট। «এনটিভি, Ağu 15»
