«বাইরে-বাহির» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বাইরে-বাহির sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বাইরে-বাহির ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). প্র!ণীকে তার সেই কামনার কাছে বলি দিতে তে এসেছে ৷ সৃজন-প্ৰলযের সেই ভরৎকরী "আমি চাই' বাণী আজ মেষেদের মধ্যেই মুর্তিমভী ৷ সেইজনে!ই ভীরু পুরুষ সুজনের সেই আদিম বন!!কে বাঁধ দিযে ঠেকিযে রাখবার চেষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
এসো, এসো, বাইরে এসে!! বাহিরে গির! অনিলের মুখে আসিবার উদ্দেশ! শুনির! বলিলেন, কেন হে ছোকরা? বাতি থেকে রাগ করে পালাচছ? অনিল বলিল,- না, রাগ করে কেন পালাব? -রাগ করে পালাচছ ন! তে! এ মতি হল কেন? জাহাজে চাকরি খুজছো-, কোনচাকরি হবে জানো? খ!লাসীর চাকরি.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). পরদিন সকালে অন্নপূর্ণা রান্নাঘরে কাজে ব্যস্ত ছিলেন, বাহির হইতে বিন্দুবাসিনী ডাকিয়া কহিল, দিদি, অমূল্যধন প্রণাম করতে এসেচে, একবারটি বাইরে এস।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা- বলিয়া অতুল মেয়েটির ভিজা এলো চুলের একগোছা হাসিতে হাসিতে ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। কিন্তু উঠানে পা দিয়াই চেচাইয়া উঠিল, মেজমাসিমা, জ্ঞানোর জন্যে বোম্বাই থেকে মা একজোড়া চুড়ি কিনেছিলেন, বাইরে এসে দেখকৈ, দেখি বাবা,- বলিয়া দুর্গামণি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘাড় বাঁকাইয়া বলিল, আমরা চুচড়ার বড়িতে ত জুতো পায়ে দিয়েই রান্নাঘরে যেতুমএখানে চৌকাঠের বাইরে দাঁড়ালে কিছু দোষ নেই। ইহার স্পর্ধা দেখিয়া শৈলজা দুঃসহ বিস্ময়ে স্তব্ধ হইয়া দাঁড়াইয়া রহিল। শুধু তাহার দুই চোখ দিয়া যেন আগুন ফুটিয়া বাহির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আশুবাবু আর কিছু বলিতে পারিলেন না, শুধু বলিলেন, বাইরে বৃষ্টি পড়ছে যে? শিবনাথ কহিল, তা হোক। ও বেশী নয়। এই বলিয়া তিনি যাইবার জন্য ... এই বলিয়া পুনরায় নমস্কার করিয়া শিবনাথ বাহির হইয়া গেলেন। পিতা বা কন্যা উভয়ের কেহই একটা কথারও জবাব দিতে পারিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
গুণেন্দ্র বাধা দিয়া তাড়াতাড়ি বলিয়া উঠিল, তবে মা, আমি বাইরে যাই, তোমার যা মুখে আসে বল। কিন্তু আমার মা মরে যাবার পর তুমি যা করেছিলে, সে-সব ঋণের কথা যদি আমি তুলি, তা হলে বলে রাখছি মা, তোমাকেও লজ্জায় বাইরে গিয়ে দাঁড়াতে হবে। তার চেয়ে কাজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
সে কোনো প্রকার উত্তেজিত না হয়ে বাইরে বেরিয়ে এলো। বোনের বিয়েতে কোনো রকম অঘটন ঘটতে পারে এমন আশঙ্কায় সে প্রথমেই লেঠেল সর্দার রজব আলী হাওলাদার আর তার কয়েকজন সঙ্গীকে দাওয়াত দিয়ে নিয়ে এসেছিল। তারা বাইরে মঞ্চের উপর বরের চারপাশে বসেছিল।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
শ্রাবণের সমস্ত আকাশটা ঘনমেঘে সমাচ্ছন্ন হইয়া আছে, এবং সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হইতে না কয় ভাই নিত্য প্রথামত বাইরে বৈঠকখানার ঢালা-বিছানার উপর রেড়ির তেলের সেজ জ্বালাইয়া বই খুলিয়া বসিয়া গিয়াছি। বাহিরের বারান্দায় একদিকে পিসেমশায় ক্যাম্বিশের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
অনেক টাকাকড়ির ব্যাপার।- তাহার কথাটা শেষ হইবার পূর্বেই দয়াময়ী বলিলেন, অনেক টাকাকড়ির ব্যাপার বলেই ওর হাতে চাবি দিলুম বৌমা। নইলে দ্বিজু আমাকে দেউলে করে দেবে। কিন্তু ও যে বাইরে থেকে এসেছে মা? সতীর এ কথাটাও শেষ হইল না, দয়াময়ী হাসিয়া বলিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
