Bengalce sözlükte "বানানো" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বানানো SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বানানো  [banano]

বানানো SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বানানো sözcüğünün tanımı

Made [bānānō] cree B. 1 Oluşum veya hazırlık (ev yapmak, bebek yapmak); 2 Düşünmek, bestelemek (hikayeler yapmak); 3 Doğrulamak, dönüştürmek, yapmak (kandırmak, koyun yapmak); 4 Yemek kotası (sebze yapmak, et yapmak); 5 pişirilmiş (korma yapılmış). ☐ Bin Bütün anlamda (Baba'nın evini yaptı, öyküler yaptı, kendinden yapmış kurma). [Bana Dr].

বানানো [ bānānō ] ক্রি. বি. 1 গঠন বা প্রস্তুত করা (বাড়িঘর বানানো, পুতুল বানানো); 2 কল্পনা করা, রচনা করা (গল্প বানানো); 3 প্রতিপন্ন করা, রূপান্তরিত করা, পরিণত করা (বোকা বানানো, ভেড়া বানানো); 4 রান্নার উপযুক্ত করে কোটা (সবজি বানানো, মাংস বানানো); 5 রান্না করা (কোর্মা বানানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (বাপের পয়সায় বানানো ঘর, বানানো গল্প, নিজের হাতে বানানো কোর্মা)। [বানা দ্র]।

বানানো SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বানানো sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বানানো sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বানানো» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 国产
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: hecho
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Made
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: निर्मित
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مصنوع
• Bengalce - Rusça Çevirmen: сделанный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: feito
• Bengalce: বানানো
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: fabriqué
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: dibina
• Bengalce - Almanca Çevirmen: gemacht
• Bengalce - Japonca Çevirmen: メイド
• Bengalce - Korece Çevirmen: 만든
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: dibangun
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Made
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பில்ட்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: अंगभूत
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: yapılı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: fatto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: zrobiony
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: зроблений
• Bengalce - Romence Çevirmen: făcut
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Φτιαγμένο
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: gemaak
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: gjort
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Made

«বানানো» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বানানো sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বানানো ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা15

আপনার প্রথম প্রশ্ন হতে পারে “রোবট বানানো কতখানি কঠিন? ” বা “কিভাবে রোবট বানানো সম্ভব?” উত্তর, “এটা নির্ভর করে আপনার উপর। ” আপনি কি ধরনের রোবট বানাতে চান ভার উপর। উদাহরণ স্বরুপ, নাসার ! বানানো এমন রোবট আছে, যেটা সমুদ্রের । ... | নিচে ঘুরে বেড়ায় এবং ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ‎ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

এই কন্ট্রোল বার যেন হাত থেকে ফস্কে না যায়, সেজন্য বিশেষ ধরনের রাবার দিয়ে বানানো হয়। গ্লাইডারের পাইলট এই বার সামনে ঠেলে বা টান দিয়ে গ্লাইডারকে বিভিন্ন দিকে পরিচালনা করতে পারেন। সামনের প্রান্তের টিউব (Leading Edge Tube): গ্লাইডারের পাথার ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

... ছিল বায়তুল মাকাদ্দাস। মসজিদের দরজার দুটি পালা পাথর দিয়ে বানানো হয়। দেয়ালসমূহ কাঁচা ইট এবং কাদা দিয়ে গাঁথা হয়। ছাদের উপর খেজুর শাখা এবং পাতা বিছিয়ে দেয়া হয়। খেজুর গাছের কাণ্ডের খাম্বা বানানো হয় এবং মেঝেতে বালু আর ছোট.

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

ধর্মের প্রধান কাজ হলো মানুষকে সত্যিকার অর্থে মানুষ বানানো, আদর্শ মানুষ বানানো। প্রত্যেকটি মানুষ যদি আদর্শ মানুষ হয় তবে প্রত্যেকটি পরিবার আদর্শ পরিবারে পরিণত হবে। প্রত্যেকটি পরিবার আদর্শ পরিবার হলে এর সঙ্গে সম্পর্কিত সমাজ আদর্শ সমাজ হবে এবং এর ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমি যেন স্পষ্ট টের পাচ্ছি ওর এই কোমল স্পর্শ, নিজেকে শিল্পময় করে তোলা, পুরোটাই ওর কষ্ট করে বানানো। সারাক্ষণ সে সতর্ক, কখন তার আগের বন্য রূপটি প্রকাশ পেয়ে যায়। অত্যন্ত কায়দা করে, সতর্কতার সাথে সে নিজেকে আমার সামনে উপস্থাপন করছে। ফলে কেমন যেন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

কেউ বলে না—এ তোমার বানানো কথা। আপনাকে বিপিনবাবুর মোসাহেব বলে; এও বুঝি আমার বানানো কথা! কথা শুনিয়া সতীশ আগুন হইয়া উঠিল। তাহার কারণ ছিল। বিপিনের সহিত ঘনিষ্ঠ সংযোগ বাহিরের লোকের সমালোচনার বিষয় হইলে সেই সমালোচনার ফল সাধারণতঃ কি দাড়ায়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গেল; গল্পটা আগাগোড়া বানানো। ঘটিয়া গেছে। পত্রে ফিরতে হলে খাতা লিখিতে শিখিয়া অবধি উমা বিষম উপদ্রব আরম্ভ করিয়াছে। বাড়ির প্রত্যেক ঘরের জল পড়ে, পাতা নড়ে। বাহির করিয়া তাহার পাতায় পাতায় পেনসিল দিয়া লিখিয়াছে--কালো জল, লাল ফুল। বাড়ির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

... পর ইট সাজিয়েই বানানো—ভেতরে কোনো মশলা নেই—ঝড় উঠলে পাছে উড়ে যায়, তাই ওপরের করোগেটে আধলা ইট চাপিয়ে ছাদ বানানো হয়েছে। সেই বাড়িখানাই ঠাকুরমশাই দেখাল। পাচ কাঠার ভেতর অনেকটা জায়গা মাটি কেটে উচু করার জন্যেই লাগানো হয়েছে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

এ ওর বানানো গল্প। রাজুকে কে মানুষ করেচে আমি জানি। তাঁর মেয়ের চিকিৎসায় পরকে ঘড়ি বাঁধা দিতে হয় না। সারদা তাঁহার মুখের পানে চাহিয়া বলিল, বানানো গল্প বলে ত মনে হয় না মা। বলতে গিয়ে চোখে জল এলো– বললেন, এদেরও বিত্ত-বিভব অনেক ছিল, কিন্তু হঠাৎ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

মোটামতন পুলিশ শুকনোমতন পুলিশকে ধমক দিয়ে বলল, “তোমার শুধু বানানো আর বানানো! বানানোর সময় কি চলে গেছে? রাস্তার পাশে মারধোর করলে কোনো একজন সাংবাদিক ছবি তুলে পত্রিকায় ছাপিয়ে দিলে উপায় আছে? কালোমতন পুলিশ বলল, “আগে বিজনেস। তারপরে অন্য কথা।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

«বানানো» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বানানো teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'কোনো মুসলিমকে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বানানো উচিৎ নয়'

ইসলাম যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হিসেবে কোনো মুসলিমকে নির্বাচিত করা উচিৎ হবে না। এ মন্তব্য করেছেন আসন্ন মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রিপাবলিকান দল থেকে মনোনয়ন প্রত্যাশী বেন কারসন। এ খবর দিয়েছে আল জাজিরা। রবিবার এনবিসি চ্যানেলের 'মিট দ্য প্রেস' অনুষ্ঠানে কারসন বলেন, ... «মানবজমিন, Eyl 15»

এবার সত্যিই বানানো হলো স্টার ওয়ার্সের রোবট

স্টার ওয়ার্স সিনেমা যারা দেখেছেন তারা বেশ কয়েকটি রোবটের ব্যবহার দেখেছেন। এবার সেই সিনেমারই একটি রোবট খেলনা বাস্তবে তৈরি করেছে রোবট নির্মাতা প্রতিষ্ঠান স্ফেরো। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ফক্স নিউজ। বিবি-৮ নামে খেলনা রোবটটি ব্যবহৃত হয়েছে স্টার ওয়ার্স সিনেমার সর্বশেষ পর্ব 'স্টার ওয়ার্স : দ্য ফোর্স অ্যাওকেন্স'-এ। «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

কৃষ্ণাঙ্গ কিশোরকে হাতকড়া, ফের বিতর্কে মার্কিন প্রশাসন

তাঁদেরই এক জন ভিডিওটি পোস্ট করেন। যা ইতিমধ্যে ১০ হাজারেরও বেশি লোক দেখেছেন। সম্প্রতি শিক্ষককে নিজের বানানো ডিজিটাল ঘড়িটি দেখাতে গিয়ে হেনস্থার শিকার হয়েছেন কৃষ্ণাঙ্গ আহমেদ। তাঁর বানানো ঘড়িটিকে 'বোমা' বলে সন্দেহ করা হল। কৃষ্ণাঙ্গ হওয়াতেই তাঁর প্রতি এই সন্দেহ বলে বিতর্ক ওঠে। গ্রেফতার করে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তাঁকে জেরা করে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার কিশোরকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ ওবামার

তার বানানো ঘড়িকে বোমা ভেবে তাকে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছিল স্কুল কর্তৃপক্ষ। আর এ বার আহমদের সেই ঘড়ির সৌজন্যেই তার ডাক পড়ল খাস হোয়াইট হাউজে। তাঁকে এসে ঘড়ি দেখিয়ে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। ঘটনাটি দিন কয়েক আগের। টেক্সাসের বাসিন্দা ১৪ বছরের আহমদ নিজেই একটি ঘড়ি তৈরি করে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন?

দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন। তা বানানো হচ্ছে একটি কৃত্রিম দ্বীপ 'মিসচিফ রিফ'-এ। পাশের কৃত্রিম দ্বীপ 'সুবি রিফ'-এও আর একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানানোর তোড়জোড় চলছে। প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা এই খবর জানাচ্ছে। সাম্প্রতিক একটি উপগ্রহ-চিত্রে ধরা পড়েছে তার ছবি। ওয়াশিংটনের 'সেন্টার ফর ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

স্পোর্টিং উইকেট, সঙ্গে থাকছে রেলিগেশন

জাতীয় লিগকে উত্তেজনাপূর্ণ করতে বানানো হচ্ছে স্পোর্টিং উইকেট। টুর্নামেন্টের ফরম্যাটেও আনা হয়েছে বদল। প্রথমবারের মতো এবার জাতীয় লিগে থাকছে ... বিসিবি'র গ্রাউন্ডস কমিটি নিশ্চিত করেছে এবারের লিগের জন্য স্পোর্টিং উইকেট বানানো হচ্ছে। যেখানে টার্ন ও বাউন্স দুটোই থাকবে।' প্রসঙ্গত, আগামী শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) থেকে শুরু হচ্ছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

হাতে বানানো জিনিস বেচবেন মাহি

'আমার অনেক শখ নিজের হাতে বানানো জিনিসপত্র বিক্রি করবো। মানুষ যদি এগুলো পছন্দ করে তাহলে হয়তো একদিন প্রতিষ্ঠান খুলবো'- বাংলানিউজকে বলছিলেন মাহিয়া মাহি। মেয়েদের দৈনন্দিন জীবনযাপনের সঙ্গে সম্পৃক্ত জিনিসপত্রই বেশি তৈরি করবেন তিনি। হস্তশিল্প ব্যবসার জন্য একটি নামও বাছাই করেছেন- স্করপিয়ন হাট। হাট শব্দটা কেটে ফেললেই পাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

আমাদের দেশে যেভাবে বানানো হচ্ছে নকল হিজড়া

সেখানে একটি কিনিকে নিয়ে জোর করে তার পুরুষাঙ্গ কেটে তাকে বানানো হয়েছে হিজড়া। তারা তার নাম রেখেছে রত্মা। সেদিনের কবির আর আজকের রত্মা বর্ণনা করেছেন তার জীবনের হৃদয় বিদারক অভিজ্ঞতা। কবির হোসেন একা নন। হিজড়া বানানোর ভয়ঙ্কর সিন্ডিকেটের খপ্পরে পড়ে এমন ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে অনেকের জীবন। রাজধানী এবং এর আশপাশে বিভিন্ন ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»

পূর্ণিমার বানানো খাবার

সময় পেলে মাঝে মধ্যে নিজের হাতে পছন্দের নানান পদের মজাদার খাবার রান্না করেন তিনি। তার এসব খাবার খেয়ে অভিভূত হন পরিবারের মানুষ। inner_purnima রান্না করা খাবারের ছবি মাঝে মধ্যে নিজের ফেসবুক পেজে দেন পূর্ণিমা। গত ১৫ আগস্ট রাতে নিজের বানানো কয়েকটি খাবারের ছবি পোস্ট করেছেন জনপ্রিয় এই অভিনেত্রী। এগুলো হলো- জিলেটিন পুডিং, ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»

মাধুরীর বানানো পোশাক

এতোদিন অন্য ডিজাইনারদের বানানো পোশাক পরেছেন, এবার নিজেই পোশাক ডিজাইন করে বাজারে আনলেন মাধুরী দীক্ষিত। বলিউডের এই অভিনেত্রীর ফ্যাশন ব্র্যান্ডের নাম ... সে অভিজ্ঞতাই এবার কাজে লাগালেন তিনি। ৪৮ বছর বয়সী এই তারকার ভাষ্য, 'কটন ও লিক্রার সম্মিলনে বানানো এসব পোশাকের লক্ষ্য নাচা ও শারীরিক কসরতের সময় স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করানো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»