বাধ্য SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বাধ্য» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বাধ্য sözcüğünün tanımı
Zorlanmış [bādhya] bien 1 yasaklayıcı, savunulabilir; 2 (bung) sadık, itaatkar, itaatkâr (itaatkar çocuk); 3 Aksi takdirde başka türlü bir şey yoktur (protesto, yemek zorunda, zorla çalıştırmak zorunda). [Song. √ Teklif + J]. B mi İftira, sadakat (çalışanlara itaat talebi). Bu bir patlama Elbette, zorunlu, zorunlu Zorunlu b. 1 Bağlı, zor; 2 karşılıklı itaat veya itaat. বাধ্য [ bādhya ] বিণ. 1 নিষেধযোগ্য, বারণযোগ্য; 2 (বাং.) অনুগত, বশীভূত, আজ্ঞাবহ (বাধ্য ছেলে); 3 উপায়ান্তর নেই অথবা অন্যথা হওয়ার নয় এমন (প্রতিবাদ করতে বাধ্য হব, সে খেতে বাধ্য, এমন ঘটনা ঘটতে বাধ্য)। [সং. √ বধ্ + য]। ̃ তা বি. বশ্যতা, আনুগত্য (অধীনস্হ কর্মচারীদের বাধ্যতা দাবি করা)। ̃ তা-মূলক বিণ. অবশ্যই করতে হবে এমন, অবশ্যকর্তব্য, obligatory. ̃ বাধ্যকতা বি. 1 বাঁধাবাঁধি, কড়াকড়ি; 2 পারস্পরিক বশ্যতা বা বাধ্যতা।
Bengalce sözlükte «বাধ্য» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বাধ্য» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বাধ্য sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বাধ্য ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
আক্রোশ বশতঃ স্বামীও আসামীর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে বাধ্য হয়েছে। এর আগেও আসামীর বিরুদ্ধে অনেক অপকর্মের অভিযোগ এই জেলারই বিভিন্ন থানার রেকর্ড-এ পাওয়া যায়।” সরকারী উকিল আসামীকে দোষী সাব্যস্ত করতে নাচার। মিথ্যা ও কাল্পনিক কিছু ঘটনাকে ...
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
এই হাদীস থেকে ইসলামিক ফিকাহবিদগণ এই মত ব্যক্ত করেছেন যে একজন স্ত্রী তার শ্বশুর বাড়ির আত্মীয়দের দেখাশোনা করতে আইনত: বাধ্য নন। একজন স্বামী তার স্ত্রীর নিকট তার নিজ পিতামাতার (স্বামীর) সেবা করার দাবী করতে পারে না। কারণ ইসলাম এটা স্ত্রীর উপর ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা419
শ্রীমতী ইলা মিত্র ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমি একটা বিশেষ বিষয়ের প্রতি আপনার দষ্টি আকর্ষণ করছি। পশ্চিমবাংলার নন-গভর্নমেন্ট কলেজের ৮ হাজার নন-টিচিং এমপলয়ী ২৯শে জানয়ারি থেকে স্ট্রাইক করা ছাড়া আর কোন উপায় নাই দেখে, স্টাইক করতে বাধ্য হয়েছে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
বাধ্য হয়ে এ সকল বাস অনুপযোগী নিম্নমানের বাড়িতেই অনিচ্ছা সত্ত্বেও হাজীগণকে অবস্থান করতে হয়। ৩. অস্বাস্থ্যকর পাহাড়ী এলাকা মক্কায় কোনো কোনো বাড়ি আছে ছোট খাটো পাহাড়ের উপর যেখানে উঠা-নামা সহজ নয়। এ সকল বাড়িতে হাজীদেরকে অনেক সময়ই ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অভিভাবক ও শিক্ষকদের উচিত, সন্তানকে যৌন আবেদনমূলক বিষয় থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করা। সন্তানের আচরণ ও চারিত্রিক বিকৃতির কিছু কারণ ১. পিতা যদি সন্তানকে খারাপ বন্ধু-বান্ধবের সাথে চলার অনুমতি দেয় তাহলে, সন্তান তাদের অসৎ ংসর্গে খারাপ হতে বাধ্য। ২.
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যৌবন এলো না, বসন্তের কোকিল ডাকলো না অথচ বাধ্য হয়েই হিংস্র পশুর হাতে বিধ্বস্ত হতে নিজেকে সপে দিতে হয়েছে। আজকের এই দিনের কোন কল্পনা তুমি করেছো? দেখেছো কোন স্বপ্ন এমন সোনালী দিনের? না। এমন মায়াময় স্নেহসিক্ত হাতের পরশ ফেলে আসা দিনগুলোর সব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করতে বাধ্য হলো। জজকোর্টে উজলা জয়লাভ করলে পাকিস্তান ঢাকার হাইকোর্টে আপিল করে। আরও এক বছর কেটে গেল। হাইর্কোটেও উজলার পক্ষে রায় হয়। উজলার সবাই আনন্দে আত্মহারা। এমন সময় পাকিস্তান সরকার সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করে। সেখানে ...
8
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা53
অর্থাৎ ভাগ্য তাকে বাধ্য করাচ্ছে অপরাধ করতে। অপরাধ না করে তার উপায় নেই। আবার যে ভালো কাজ করছে, —সেও বাধ্য হচ্ছে তা করতে। যে অপরাধীকে ধরছে এবং যে অপরাধীকে শাস্তি দিচ্ছে, ভাগ্যই তাদের দিয়ে তা করছে। কুকর্ম করেও অনেকে শাস্তি ভোগ করছে না, আবার ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
9
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
ঠিক এ সুবাদে যুক্তরাষ্ট্র তার মিত্র দেশসমূহ ও অন্যান্য দেশে রপ্তানী বৃদ্ধি করে এবং স্বর্ণ দ্বারা মূল্য পরিশোধে তাদেরকে বাধ্য করে। ১৯৪৫ সাল নাগাদ বিশ্বের প্রায় ৮০% স্বর্ণ যুক্তরাষ্ট্রের হাতে জমা হয়। ফলে স্বর্ণে রূপান্তর যোগ্য কাগজের ডলার বিশ্বের ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
10
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ, আমি তোমাকে শীতলঘরে যেতে বাধ্য করতে পারি।” “কীভাবে ? ৩ “আমি তোমাকে সেটি বলব না। তুমি যদি আমার কথা না শোনো, আমি তোমাকে বাধ্য করতে পারব। আমার সেই ক্ষমতা আছে।” টর কঠোর মুখে সবার দিকে তাকিয়ে বলল, ট্রিনিটি, আমি তোমার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
«বাধ্য» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বাধ্য teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বাংলাদেশে,শিক্ষার্থীরা বলেন, সরকার আন্দোলনের মুখে ভ্যাট …
এ সময় শিক্ষার্থীরা বলেন, সরকার আন্দোলনের মুখে ভ্যাট প্রত্যাহারে বাধ্য হয়েছে। উচ্চ শিক্ষায় ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে প্রায় তিন মাস ধরে শিক্ষার্থীরা আন্দোলন করে আসছে। গত বুধবার ইস্ট-ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে পুলিশ হামলা চালায়। পরদিন শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে পুরো রাজধানী অচল হয়ে পড়ে। শিক্ষার্থীরা ... «VOA বাংলা, Eyl 15»
ভ্যাট প্রত্যাহারে সরকার বাধ্য হওয়ায় ছাত্রজনতাকে জামায়াতের …
দলের ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল ডাঃ শফিকুর রহমান আজ মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন, সরকার অযৌক্তিকভাবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, বেসরকারি মেডিক্যাল কলেজ এবং বেসরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের ছাত্র-ছাত্রীদের টিউশন ফির ওপর সাড়ে সাত শতাংশ ভ্যাট ধার্য করায় ছাত্র-ছাত্রীরা আন্দোলনে নামতে বাধ্য হয়। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
খালেদাকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করা হবে
ঢাকা: বিএনপি চেয়ারপার্সন খালেদা জিয়াকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করা হবে বলে মন্তব্য করেছেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ... অনুষ্ঠানে বক্তব্য দিতে গিয়ে তথ্যমন্ত্রী ইনু বলেন, ২১ আগস্ট ও আগুন সন্ত্রাসী খালেদা জিয়াকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করতে হবে। তা না হলে তাদের ধ্বংস করে দিতে হবে। তিনি বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
অন্যদের বাঁচাতে তাকে ছেড়ে দিতে বাধ্য হই
অন্যদের বাঁচাতে তাকে ছেড়ে দিতে বাধ্য হই। আলো অনুসরণ করে সাঁতার কেটে তীরে পৌঁছাতে চেষ্টা করি। বিষাদ জর্জরিত আবদুল্লাহ বলেন, জীবন বাঁচাতে নৌকা ধরে রাখার প্রাণপন চেষ্টা করি, কিন্তু এটি দুলছিলো। তীব্র ঢেউ, বৈরী আবহাওয়া আর অন্ধকারে বিভীষিকাময় এক পরিবেশ। কিছুক্ষণ পর স্ত্রী-সন্তান কারো আওয়াজ আর শুনতে পাচ্ছিলাম না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
মধ্যপ্রদেশে নগ্ন করে মারধর, প্রস্রাব খেতে বাধ্য করা হল দলিত মহিলাকে
ছত্তরপুর: তাঁর খেতে ঢুকে ফসল খেয়ে নিচ্ছিল গরুর দল। গরুর মালিককে এ ব্যাপারে অভিযোগ জানাতে গিয়ে চরম লাঞ্ছনার শিকার হতে হল মধ্যপ্রদেশের এক দলিত মহিলাকে। তাঁকে নগ্ন করে মারধরের পর প্রস্রাব খেতেও বাধ্য করা হল। গত মাসে ছত্তরপুর জেলায় এই নারকীয় ঘটনা ঘটেছে। এই ঘটনায় স্থানীয় থানার নিষ্ক্রিয়তার বিষয়টিও প্রকাশ্যে এসেছে। গতকাল ওই ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
গ্যাস ও বিদ্যুতের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহারে বাধ্য করা হবে
ঢাকা: আন্দোলনের মাধ্যমে গ্যাস ও বিদ্যুতের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহারে সরকারকে বাধ্য করা হবে বলে দাবি করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য লে. জেনারেল (অব.) মাহবুবুর রহমান। সোমবার (৩১ আগস্ট) দুপুরে জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্য বৃদ্ধির প্রতিবাদে জাতীয়তাবাদী মুক্তিযোদ্ধা দল আয়োজিত মানববন্ধনে তিনি এ সব কথা বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
সিজারিয়ানে বাধ্য হচ্ছেন ৬০ শতাংশ গর্ভবতী
দেশে প্রাইভেট হাসপাতাল ও ক্লিনিকে ডেলিভারির অধিকাংশই সিজারিয়ান হয় বলে এর আগেও বিভিন্ন গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে উঠে আসে। এবার এ বিষয়ে একই রিপোর্ট দিয়েছে বাংলাদেশ ডেমোগ্রাফিক অ্যান্ড হেলথ সার্ভে। তাদের রিপোর্টে বলা হয়েছে, প্রাইভেট হাসপাতাল ও ক্লিনিকে ডেলিভারির ৮০ শতাংশই হয় সিজারিয়ান। বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থা ... «সমকাল, Ağu 15»
\'সমঝোতায়\' বাধ্য হচ্ছেন নির্যাতিত নারী
ধর্ষণ, গণধর্ষণ, পারিবারিক নির্যাতনসহ নারী নির্যাতনের নানা ঘটনায় সমঝোতায় বাধ্য হচ্ছেন নির্যাতিতরা। গ্রাম্য সালিশ, পারিবারিক বৈঠক, এমনকি থানায় টাকার বিনিময়ে কিংবা হুমকি-ধমকি দিয়ে 'সমঝোতা' করতে বাধ্য করা হচ্ছে নির্যাতিতদের। সংশ্লিষ্টরা বলছেন, নারী নির্যাতনের ঘটনায় এভাবেই নানা কৌশলে পার পেয়ে যায় ৯০ থেকে ৯৫ শতাংশ ... «সমকাল, Ağu 15»
ভক্তের সঙ্গে যৌন সম্পর্কে বাধ্য করেন রাধে মা: ডলি
ভক্তের সঙ্গে যৌন সম্পর্কে বাধ্য করেন রাধে মা: ডলি. অনলাইন ডেস্ক. স্বঘোষিত ধর্মগুরু রাধে মাকে নিয়ে বিতর্ক যেন আর থামছেই না। এবার তার বিরুদ্ধে অভিযোগের আঙুল তুললেন 'বিগ বস' খ্যাত অভিনেত্রী ডলি বিন্দ্রা। ডলির অভিযোগ, এক ভক্তের সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তাকে জোর করেছিলেন রাধে মা। তার কথায়, 'রাধে মা আমাকে এক অচেনা লোকের ... «সমকাল, Ağu 15»
মুনাফালোভীদের কমপ্লায়েন্স মানতে বাধ্য করা উচিত
তিন. অতিমুনাফালোভী কারখানা। সুযোগ থাকলেও তারা কমপ্লায়েন্ট কারখানা করতে রাজি না। বিজিএমইএর উচিত এই মুনাফালোভীদের কমপ্লায়েন্স মানতে বাধ্য করা। আর কম পুঁজির কারখানাগুলোকে সাহায্য করা। তবে দীর্ঘমেয়াদি চিন্তাভাবনা করে বিজিএমইএ এসব করছে না। অন্যদিকে সরকারের মধ্যেও সুশাসন নেই যে যারা কমপ্লায়েন্স মানছে না তাদের শাস্তি ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
