İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "ভদ্রোচিত" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ভদ্রোচিত  [bhadrocita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «ভদ্রোচিত» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte ভদ্রোচিত sözcüğünün tanımı

Bhadrova [bhadrócita] Bin. (Centilmence kullanın) beyefendinin beyefendi yönetir. [Song. ] + Uslu olmalı. ভদ্রোচিত [ bhadrōcita ] বিণ. ভদ্রলোকসুলভ ভদ্রলোককে মানায় এমন (ভদ্রোচিত ব্যবহার)। [সং. ভদ্র + উচিত]।

Bengalce sözlükte «ভদ্রোচিত» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

ণিত
ণিতা
ণ্ড
ণ্ডুল
ভদন্ত
ভদ
ভদ্র
ভদ্রণী
ভদ্রসন
ভদ্র
ন-ভন
ন-ভনিয়ে
না
ন্ডি
পঞ্জর-ভগোল
বদীয়
বন
বন-শিখী
বপার

ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অচর্চিত
অঞ্চিত
অনির্বাচিত
অনিশ্চিত
অনুচিত
অপচিত
অব-চিত
অভি-যাচিত
অযাচিত
অসংকুচিত
অসঙ্কুচিত
চিত
উপ-চিত
কিল-কিঞ্চিত
কুঞ্চিত
চিত
চিত
তঞ্চিত
পরি-চিত
পাচিত

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde ভদ্রোচিত sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ভদ্রোচিত» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ভদ্রোচিত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ভদ্রোচিত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ভদ্রোচিত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ভদ্রোচিত» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

像样
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

bueno
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Decent
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

सभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

لائق
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

приличный
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

decente
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

ভদ্রোচিত
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

décent
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Bhadrocita
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

anständig
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

まともな
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

점잖은
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Politely
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Decent
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

Bhadrocita
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

Bhadrocita
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Bhadrocita
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

decente
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

przyzwoity
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

пристойний
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

decent
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Αξιοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

ordentlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Ganska bra
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

anstendig
5 milyon kişi konuşur

ভদ্রোচিত sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ভদ্রোচিত» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ভদ্রোচিত» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ভদ্রোচিত sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ভদ্রোচিত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ভদ্রোচিত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ভদ্রোচিত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Granthabali
সে কি ভদ্রোচিত ?- - - - মহাদেও । দিল্লীশ্বর যে হিন্দুগণকে কাফের বলিয়া জিজিয়া কর স্থাপন করিয়াছেন, সে কার্য্য কি ভদ্রোচিত ? -দেশে দেশে যে হিন্দুমন্দির, হিন্দুদেবদেবীর অবমাননা করিতেছেন,সে কি ভদ্রোচিত ? কাশীর পবিত্র মন্দির চূর্ণ করিয়া তাহার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
ব্যবসায়ী মহলে নীলকান্ত মিষ্টভাষী। এমন কি তার ব্যবহারও ভদ্রোচিত।কিন্তু যারা একবার তার হাতের মুষ্ঠির সংস্পর্শে বা আওতায় এসেছে, শুধু তাদেরই অভিজ্ঞতা হয়েছে তার চরিত্রের নির্মম নিষ্ঠুরতা ও কূটচাল চলনের বীভৎসতা। সাবালক অতীন্দ্র | নীলকান্তের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যখন একটি মেয়ে সঙ্গে লইয়া জল লইতে আসিল, সে মেয়েও আবার বড়ো হইল -- বালিকারা জল ছুড়িয়া দুরন্তপনা করিলে তিনিও আবার তাহাদিগকে শাসন করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন, তখন আমার সেই ঘৃতকুমারীর নৌকা ভাসানো মনে পড়িত ও বড়ো কৌতুক বোধ হইত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভদ্রসন্তান হইয়াও শশধরের আকৃতি ও প্রকৃতি কোনটাই ঠিক ভদ্রোচিত নয়। কাছে ঘেষিয়া দাঁড়াইতে মন সঙ্কোচ বোধ করে। তাহার বিপুল দেহ ও বিপুলতর মুখমণ্ডল ক্রুদ্ধ বিড়ালের মত ফুলিতে লাগিল, বলিল, থাকতে পারি যদি বিপ্রদাসবাবু এখানে এসে সকলের সুমুখে হাতজোড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
স্ত্রী ভদ্রোচিত, আরামদায়ক, তার সামাজিক অবস্থানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রুচিশীল পোশাক পাবার অধিকার রাখে। এক্ষেত্রে মনে রাখতে হবে বিলাসিত বা অপচয়কে ইসলাম অপছন্দ করে। স্ত্রী স্বামীর কাছ থেকে বিলাসিতা বা অপচয়ের দাবী করতে পারবে না।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
মুখমণ্ডলে থাকা চাই ভদ্রোচিত সুন্দর ছাপ। পোশাক স্কুল বা কলেজের নির্দিষ্ট ড্রেস হলেই ভাল হয়। সেই সাথে তাদের সামনে নিজেকে উপস্থাপন করা চাই অত্যন্ত বিনয়ের সাথে, কথা বলা চাই অমায়িকভাবে, প্রশ্নের উত্তর দেয়া চাই অত্যন্ত স্পষ্ট ভাষায় সোজাসুজি করে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন একটি মেয়ে সঙ্গে লইয়া জল লইতে আসিল, সে মেয়েও আবার বড়ো হইল -- বালিকারা জল ছুড়িয়া দুরন্তপনা করিলে তিনিও আবার তাহাদিগকে শাসন করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন, তখন আমার সেই ঘৃতকুমারীর নৌকা ভাসানো মনে পড়িত ও বড়ো কৌতুক বোধ হইত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
তার এ ভদ্রোচিত ব্যবসায়ী চাল দেখে হাস্নর মনে হত ব্যবসার কত ফন্দি জানে,-খুব চাল্ল. । আর ভদ্রত বটেই । মনে পড়ে, তার যখন বয়স বেড়ে, সেমিজ কামিজ, পড়া বুকের উপর ফটোঝোখ যেীবনের লক্ষণ গুলো দিন দিন স্পষ্টতর হতে চলেছে; তখন থেকেই পাড়ার বখাটে ছেলেরা তার পিছু ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
Granthabali - সংস্করণ 1
Rabindranath Tagore. I । | | করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন | করিত মাত্র ! কেহ ইহার একটি পাতা তখন আমার সেই স্বতর্কুমারীর নৌকা ভাসান | ছিড়িলে আমার ব্যথা বাজিত। * অগ্রহায়ণ মাসে তাহারও বিবাহ হইয়া যাইবে। | হইত না। * ছবি রাখিয়া যায় না।
Rabindranath Tagore, 1893
10
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
তাহারা গোসাই জীর ভদ্রোচিত পরিচ্ছদাদি দেখিয়ু! "মনে করিল, ইহাকে মারিলে নিশ্চয়ই বিলক্ষণ লাভ হইবে। গভীর রাত্রিতে র তাহারা দলবদ্ধ হইয়া আশ্রমের দিকে আসিল। আশ্রমে প্রবেশ করিবার "ী পথ ছিল। তাহারা যে পথে যায়, দেখিল যে বাঘ বসিয়া রহিয়াছে, "আগুনের মত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991

«ভদ্রোচিত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ভদ্রোচিত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
শিক্ষকের অসম্মান বেতনে এবং ছাত্রলীগের হাতে
এমন একটি অসম্মানজনক প্রস্তাবের বিপরীতে সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা নিয়মতান্ত্রিক আন্দোলন চালিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু গণমাধ্যমে এই ভদ্রোচিত আন্দোলনের তেমন অভিঘাত নেই। কোনো রাজনৈতিক দলের বক্তব্য শুনিনি এ IJবিষয়ে। টক শোতে ঝড় ওঠেনি শিক্ষকদের ওপর এহেন অসম্মানজনক প্রস্তাবে। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা এতটা ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
সাংবাদিক শওকত মাহমুদ আটক
অনুষ্ঠানস্থলে উপস্থিত হওয়ার পর হঠাৎ হলরুম বন্ধ করে দেওয়া কোনো ভদ্রোচিত কাজ নয়।' সংগঠনটির সদস্যরা বিএনপির নেতাকর্মী নয় দাবি করে এমাজউদ্দীন বলেন, 'অনুষ্ঠানে যারা এসেছে, তারা বিএনপির লোক নয়। বিএনপিকে তারা কেউ এক টাকা চাঁদা দেয় না। তারা সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলতে আসেননি। ২৮ এপ্রিলের সিটি নির্বাচনের অনিয়ম, কারচুপির তথ্য ... «সমকাল, Ağu 15»
3
হোয়াইট হাউসে সমকামী কর্মীকে নিয়ে বিব্রত ওবামা
তাদের ফেরত পাঠানো বন্ধ করুন। তবে প্রথমেই বিরক্ত হননি ওবামা। ওবামা ওই জেনিকেটের উদ্দেশ্যে বলেন, আপনি কিন্তু আমার ঘরে এসেছেন। কারো ঘরে আমন্ত্রিত হয়ে এ ধরণের আচরণ করা কিন্তু ভদ্রোচিত নয়। বক্তৃতার ব্যাঘাত ঘটিয়ে আপনি কোনো প্রশ্নের উত্তর পেতে পারেন না। তখনও ওই ব্যাক্তি না থামলে, এক পর্যায়ে ওবামা বলেন, আপনার লজ্জা হওয়া উচিত। «কালের কন্ঠ, Haz 15»
4
নায়েক রাজ্জাকরাই আসল নায়ক
বরং মিয়ানমারের সীমান্ত রক্ষীরা সমুদ্রসীমা লঙ্ঘন করে আমাদের সীমায় প্রবেশ করে রাজ্জাককে ছিনিয়ে নিয়ে একদফা এবং বন্দীর সঙ্গে ভদ্রোচিত আচরণ না করে আরেক দফা অপরাধ করেছে। নায়েক রাজ্জাকের এই অপমান কোনো ব্যক্তির নয়, গোটা বাংলাদেশের, ১৬ কোটি মানুষের। মিয়ানমারের সীমান্ত রক্ষীদের বেদনাটা আমরা বুঝি। বাংলাদেশের সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Haz 15»
5
নমনীয়তা মনুষ্যত্বের পরিচায়ক
মানুষের আচার-আচরণ মার্জিত, শালীন ও ভদ্রোচিত হওয়ার প্রতি ইসলাম জোরালো তাগিদ প্রদান করেছে। তাই মুসলমানদের অবশ্যই ইসলামি জীবনাচরণ বিধিমালার আলোকে কোমলতর স্বভাব-চরিত্র গঠন করতে হবে। কোনো মানুষ যেন অযথা ভিন্ন দলমতের কারও সঙ্গে অসদাচরণ বা কঠোর ব্যবহার না করে। মানুষের আচার-ব্যবহার ও চলাচলের যেসব বিষয় থেকে গর্ব ও অহংকার ফুটে ... «প্রথম আলো, Nis 15»
6
মানবসম্পদ উন্নয়নে ইমামদের ভূমিকা
তাই তরুণ প্রজন্ম ও যুবসমাজের জন্য ভদ্রোচিত ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করা, বেসরকারি খাতে সহযোগিতায় আধুনিক তথ্যপ্রযুক্তির সুফল পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে জাতি-ধর্মনির্বিশেষে সবাইকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। তাই আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন, 'আর এই যে, মানুষ তা-ই পায় যা, সে চেষ্টা করে।' (সূরা আন-নাজম, আয়াত: ৩৯) সমাজে ইমানদার ... «প্রথম আলো, Eki 14»
7
আওয়ামী লীগকেই ফাঁদে ফেলুক বিএনপি
এখানকার বিএনপির স্থানীয় এক ভদ্রোচিত নেতা জানালেন, তাঁকে এক বন্ধুবত্সল থানা পুলিশ কর্মকর্তা পরামর্শ দিয়েছেন, তিনি যেন ঈদের পরেই সটকে পড়েন। নইলে তাঁর কিছু করার থাববে না। ওই নেতা বললেন, একই প্যাটার্ন। আমরা ক্ষমতায় থাকতেও পুলিশ আওয়ামী লীগকে তা-ই বলেছে। এখন থেকে বিরোধী দলের অব্যাহত আন্দোলন আর ক্ষমতাসীনদের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. ভদ্রোচিত [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bhadrocita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin