İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "ভাঙ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE ভাঙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ভাঙ  [bhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ভাঙ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «ভাঙ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte ভাঙ sözcüğünün tanımı

Break [bhāṅa] dr bhang ভাঙ [ bhāṅa ] দ্র ভাং

Bengalce sözlükte «ভাঙ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ভাঙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


ভাঙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

ভাগা
ভাগা-ভাগি
ভাগাড়
ভাগানো
ভাগিনেয়
ভাগী
ভাগীদার
ভাগ্য
ভাগ্যি
ভাগ্যিস
ভাঙ-চুর
ভাঙড়
ভাঙ
ভাঙ
ভাঙা-ভাঙা
ভাঙাগড়া
ভাঙানি
ভাঙানো
ভাঙ্গি
ভা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde ভাঙ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ভাঙ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ভাঙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ভাঙ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ভাঙ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ভাঙ» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

dejar
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Let
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

चलो
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

سمح
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

позволять
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

deixar
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

ভাঙ
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

laisser
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

biarkan
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

lassen
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

させます
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

하자
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Ngilangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

để cho
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

நாம்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

द्या
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

let
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

lasciare
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

niech
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

дозволяти
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

lăsa
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

ας
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

laat
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

låt
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Let
5 milyon kişi konuşur

ভাঙ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ভাঙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ভাঙ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ভাঙ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ভাঙ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ভাঙ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ভাঙ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ভাঙ ভাঙ ভাঙ কারা আঘাতে আঘাতে কর। " বলেই সে লাফিয়ে ডায়াস থেকে নেমে এসে ক্লাসের বন্ধ দরজায় দুম-দুম শব্দে কিল-ঘুষি মারতে শুরু করে দিল। ছেলেরাও হাইবেঞ্চে চাপড় মারতে শুরু করল। ঠিক সেই মুহূর্তেই অধ্যাপক ঘরে ঢুকলেন। হেসে বললেন, 'দ্যাটস নট দি ওয়ে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নব্যমত—ভাঙ “গণোরিয়া” ও গ্রহণীতে ব্যবহৃত হয়। ভাঙের কাথ, বিসর্প ও নিউর্যালজিক বেদনাক্রান্ত অঙ্গে সেচন করা হয়। গুহ্যদ্বারে ভাঙের প্রলেপ দিলে অর্শের বেদনা নিবৃত্তি পায়। এক্ষণে ভারতবর্ষ প্রবাসী অনেক যুরোপীয় ডাক্তারগণ ভাঙের গুণ অনুসন্ধান ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
মহামাযা পথম পরিচ্ছেদ মহামাযা এবং রাজীবলে!চন উতরে নদীর ধারে একট! ভাঙ! মন্দিরে সাক্ষ!ৎ করিল৷ মহামাযা কোনো কথা ন! বলিব! তাহার স!ভাবিক গভীর দৃষ্টি ঈষৎ ভৎসনাব ভাবে রাজীবের পতি নিক্ষেপ করিল৷ তাহার মম এই, তুমি কী সাহসে আজ অসমযে আমাকে এখানে আহান করির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
গোরা (Bengali):
রা বলে, বড়ে! জিনিসকে ছে!টে! করে দেখলেই সন্দেহ জম্মে-- গাছের ভাঙ! ভাল ও শুকনে ৷ প ৷ ত ৷ কেই গাছের চরম প কৃতি বলে দেখ! বুন্ধির অসহিফুতা-- ভাঙ! ডালকে পশৎসা করতে বলি নে, কিস্তু বনস্পতিকে সমপ করে দেখে! এবং তার তাৎপয বুঝতে চেষ্টা করে! | ' ' সূচরিত! | গাছের শুকনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছুটে (HH H(H সঙ্গো কিউ কেউ মানুষ নর, একট! মর! স!!ওতাগাছের বাকল উঠে মাওরা গুডি একট! (HRHH সামনে খাতা হযে রযেছে, সেটাকে ঠিক মনে হচেছ মানুষ ! সেখান থেকে ফিরবার পথে হঠাৎ যে আতন্ধে অভিভূত হযে দাঁতাল! কালোশশীর ভাঙ! ঘরের উঠানে এসে পতেছে সে, এবং ভাঙ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
অপরাজিত (Bengali):
সকালের নবীন রোদ ভাঙ! নাটমন্দিরের গাযে পতির!ছে! নদীত্তলে হইতে একট! আমীর গন্ধ আসিতেছে! শ্বশুর মহাশযের তামাক খাওর!র করল! পে!তানোর জন! শুকন! ডালপালার আগুন দেওর! হইরাছে নদীর ধ!রটাতেই! কুগুলী পাকাইর! বোর!র রাশ উপরে উঠিতেছে! সকালের বাতাসট! বেশ ঠাগু! ! আজ বহু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
Dristi Pradip
জীর্ণ প্ৰ!চীন শিবমন্দির, তার ফ!টলে কাটলে বট-অশ্বখের গাছ, মন্দিরের চুড!র ত্রিশূলট! পশ্চিমে হেলে-পড়! সন্ধ!!র সুর্ষের আলোর মনে হব.চ্চ যেন সোনার ৷ ভারি ভাল লাগছিল মন্দিরটা, আর এই জনবিরল বাঁধ!ঘ!ট ৷ ওই মন্দিরে যদি আরতি হত এই সন্ধ!!র, বন্দনারত নরনারীর দল ওই ভাঙ! চ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
টল মল অলক, তিলক ঝল ঝলকৈ, ভাঙ কি ধনুয়া ধুনান। কুলবতী বরভ, বিমোচন লোচন, ধিষম কুসুম-শরবাণ । বান্ধুলি বন্ধু, অধরে মধু মাখল, মধুর মধুর মৃদুহাস। যছু আমোদ, মদন মদ মস্থর, ভণওহি গোবিন্দদাস। শ্রীমতী কিশোরীর রূপ । গৌরী। সুন্দরী রাধা আও রে বনি। ব্রজরমণীগণ মুকুটমণি ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
Svāmī Bibekānanda
হাত পেতে কেউ বিযুখ হত না ৷ নরেন্দ্রনাখ বড় হলে দেখলেন তাঁর পিতার স্বভাবের হ্যযোগ নিয়ে বহু অ"ট্রাল্পীয় অলস হয়ে বিলাসে মত ৷ নেশা ভাঙ করত ৷ .তিকি . পিতাকে বাবা দিতে চাইলেন ৷ এ ভাবে অখের অপচয় কেন ? উতরে বিশ্বনাথ বলেন, 'জীবনটা যে w, দুঃখের তা কি ...
Annapūrṇā Debī, 1962
10
Loṭākamvala
বেশ একটু থেপু খেপুভাব আসছে, ভাঙ ভাঙ, কাবার মত, ৷ ভুতে তাগুবিনীৎ রতিহ্ বিতনুতে তশুম্মুবলীলন্ধয়ে কর্ণক্রোড়কড়বিমনী ঘটরতে কণবিবুদেভ্য ম্পূহাহ্ ৷ চেতছুপ্রাঙ্গগ-সঙ্গিনী বিজরতে সবেরজিয়াপাং কৃতিম নো জানে জনিতা কিরস্তিরমৃতৈ৪ কৃঝেতিবর্ণবয়ী n ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

«ভাঙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ভাঙ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
রাজাপুরে কলেজছাত্রকে কুপিয়ে ও পিটিয়ে হত্যা
তখন ওই রাস্তা থেকে হঠাৎ শুনতে পান_ লাঠি ভাঙ, লাঠি ভাঙ। তিনি তাকিয়ে দেখেন প্যান্ট-শার্ট পরা ৩ ব্যক্তি দৌড়ে পালাচ্ছে। তিনি ছুটে গিয়ে দেখেন ওই ডোবার মধ্যে সোহেল ছটফট করছে। তার চিৎকারে স্থানীয়রা এসে তাকে অজ্ঞান অবস্থায় উদ্ধার করে বরিশাল শেরেবাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিলে চিকিৎসাধীন অবস্থায় দুপুরে তার মৃত্যু হয়। «সমকাল, Ağu 15»
2
বোতলবন্দী চিরকূটের বয়স ১০৮ বছর
আমরুমের একটি পত্রিকাকে মেরিয়েন বলেন, ''বোতলটির ভেতরে 'বোতলটি ভাঙ' এমন একটি চিরকূট লেখা দেখতে পাই আমি। আমার স্বামী হোর্সট বোতেলের ভেতর থেকে লেখাটি উদ্ধারের চেষ্টা করেছিলো, কিন্তু সেটার সুযোগই ছিলো না। তাই যা করতে বলা হয়েছে তাই করতে হলো।'' বোতলটি ভেঙে সেখানে ইংরেজি, ডাচ ও জার্মান ভাষায় লেখা একটি নোট পান এই দম্পতি। «বিডি Live২৪, Ağu 15»
3
সহিংসতা: দায় কি এড়াতে পারে নেতৃত্ব- প্রশ্ন আদালতের
আবার যখন রাজনৈতিক কর্মসূচি দেওয়া হবে, রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দ ওপেনলি যদি নাও বলেন, তোমরা গাড়ি পোড়াও, তোমরা ভাঙ। যদি দেখা যায় তাদের প্রোগ্রামের পরিপ্রেক্ষিতে গাড়ি পোড়ানো হচ্ছে, ভাঙা হচ্ছে তাহলে সেই দায়-দায়িত্ব তাদের ওপর বর্তাবে।” সুপ্রিম কোর্ট. নেতৃত্ব দায় এড়াতে পারে না বলেই কি আদালত বলেছেন- এই প্রশ্নে মাহবুবে আলম ... «bdnews24.com, Tem 15»
4
ভারত-মিয়ানমার থেকে ৭০ স্থান দিয়ে ঢুকছে মাদক
চট্টগ্রামে পাচার হয়ে আসা মাদকের মধ্যে ইয়াবা, হেরোইন, ফেনসিডিল, আফিম, মরফিন, গাঁজা, মরফিন, কোডিন, পেথেড্্িরন, বুপ্রেনরফিন, মারিজুয়ানা, হাশিশ, ভাঙ, গার্ডিনাল, এমিটাল, মানডেক্স, ফোবাপাম, ট্্রায়াজোনাল, ফোরাজেপাম, ডায়াজিপাম, ভ্যালিয়াম, রিলাক্সেন ও সেডিল, লোরাজিপাম, এটিভান, কোরাডায়াজিপোক্সাইড, ফেনোবার্ব। «নয়া দিগন্ত, Haz 15»
5
মথুরা আসুন, দেখে যান হোলি খেলা কাকে বলে
মথুরার ঘাট ধরে রয়েছে সারি সারি ছোট ছোট মন্দির। হোলির সময় সকাল ৮টা নাগাদ যদি ঘুরে দেখেন এই এলাকা, তবে দেখতে পাবেন ভাঙ গুঁড়ো করে দুধের সঙ্গে মিশিয়ে কীভাবে চলে হোলির প্রস্তুতি। মথুরার হোলি মানেই লাঠমার উত্‍সব। মথুরার দুই গ্রাম বরসনা ও নন্দগাঁও পরিচিত রাধা-কৃষ্ণের গ্রাম নামে। এই দুই গ্রামের মহিলাদের মধ্যে খেলা হয় লাঠমার হোলি। «২৪ ঘণ্টা, Mar 15»
6
বুধবার, ফেব্রুয়ারী ০৪, ২০১৫: মাঘ ২২, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ১৪ রবিউস সানী, ১৪৩৬ …
... সঙ্গে এক চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে আয়োজকরা এ তথ্য জানান। এ সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ড. এএমএম শফিউল্লাহ, কোষাধ্যক্ষ অধ্যাপক ড. কাজী শরীফুল আলম, অধ্যাপক ড. আ ফ ম আনওয়ারুল হক, অধ্যাপক ড. মুহা. আমানুল্লাহ, অধ্যাপক ড. শ্যামল কান্তি বিশ্বাস এবং অ্যালবর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড. পিটার হাসলে, অধ্যাপক ড. ইয়ান ভাঙ ও ড. মো. «যায় যায় দিন, Şub 15»
7
ফ্লাইওভার বানাও ফ্লাইওভার ভাঙ
মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার নির্মাণ কাজ শেষ হওয়ার কথা ছিল চলতি বছরের ডিসেম্বর মাসে। কিন্তু নির্মাণ কাজ শেষ হওয়া তো দূরের কথা, নকশা জটিলতায় এখনো কোথাও কোথাও চলছে ভাঙ্গা-গড়ার খেলা। ফলে কোটি কোটি টাকার ব্যয় বেড়ে যাওয়ার আশঙ্কা করছেন সংশ্লিষ্টরা। কয়েক দিনের ব্যবধানে মগবাজার রেল গেইটের পাশ্বর্ে, মৌচাক ও এফডিসি এলাকা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Haz 14»
8
হারবাল কবিরাজির দাপট
প্রতি রাতে নেশা ভাঙ সেবন করে, মাতলামির মাধ্যমে সামাজিক পরিবেশ নষ্টেরও অভিযোগ তুলেছেন স্থানীয়রা। চানখাঁরপুলের অদূরেই ফুলবাড়িয়া বাস টার্মিনাল-সংলগ্ন রাস্তার পাশেই পসরা নিয়ে বসেছেন নোয়াখালীর আবদুর রব। বয়স ২৫। পরনে সাদা আলখেল্লা। মাথায় সাদা হাজি রুমাল। মুখে অল্প দাড়ি ও গোঁফ। গায়ের রং শ্যামলা। টেবিলের ওপর লাল-নীল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. ভাঙ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bhana-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin