Bu bölümde verilen ভাঙানি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ভাঙানি» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ভাঙানি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ভাঙানি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ভাঙানি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ভাঙানি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ভাঙানি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noṅara
ভাঙানি আর দিতে হবে না ৷ -তা কি করে হর 32 ভাঙানি না নিলে আপনাকে আর একটা য়্যাগ নিতে হবে ৷ তাই কামালকে শেষ পর্ষস্ত নিতে হোল ৷ খলিল ও আলমগীর দুটো করে পতাকা কিনলো ৷ ঢ়কাচওয়ান তার উচ্চাসন থেকে জরববনি ভো'লে : জর হিন্দ 1 কিশোর তার হাসি হাসি মূখ ...
Ābu Ruśd, 1967
2
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
টানবো না আর লেজটি ধরে মারবো নাকো লাফ; দাত-খিচুনি মুক-ভাঙানি এবার করো মাপ। বলবে যা, তা করবো আমি হব বেজায় সৎ, দোহাই বাবা পায়ে ধরছি দিচ্ছি নাকে খত। বইটি নিয়ে পড়বো বসে সারা সকাল বেলা; এক্কেবারে ভুলবো আমি কিস্কিন্ধ্যার খেলা। খাবার পরে ঢুলবে ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
তোর এত পসিবিলিটি ছিল।' বিপিনদা জিভটা টাকরায় লাগিয়ে চুকচুক শব্দ করলেন আক্ষেপের। টাকার ভাঙানি ফেরত দেবার সময় আমার মাথাটা মুখের কাছে টেনে এনে চাপা স্বরে উনি বললেন, “সামনের বছর আয়, দেড় হাজার দেব, এদের থেকেও বেশি। নিজেকে এভাবে নষ্ট করিস না।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
Pratibimbera svāda
কি জানি, বাবুরা না থাকলে আরেকবার ওদের মেয়েলী লড়াই হয়ে যেত কিনা কে জানে। সালগী দীপঙ্করকে আবারও স্মরণ করিয়ে দিল তার প্রাপ্যের কথা । দীপঙ্কর তার পকেট থেকে মানিব্যাগ বের করে একটা দশ টাকার নোট এগিয়ে দিল তার দিকে । 'আমার কাছে ভাঙানি নাই ...
Niranjan Chakravarty, 1883
5
Kamareḍa
লোকটির উগ্র কষ্ঠন্বর ওনে ভর পেরে যেত স্থন্দরী ৷ তার বাবা কিত্ত শাস্তভাবেই জবাব দিত, “আজ তো তার সঙ্গে আমার দেখা হর নি সারাদিন ৷” “তার আকেল দেখ দেখি ৷ পরও মুনির খেটে পরসা নিতে এল-বললাম টাকার ভাঙানি নাই ৷ বলল, আমার দিন ভাডিয়ে দিয়ে যাচ্ছি, ৷ তারপর ...
Sauri Ghaṭaka, 1964
«ভাঙানি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ভাঙানি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
বুশরার চোখ বাঁধা রক্তাক্ত লাশ মিলল বেডরুমে
খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠেই নিয়ম করে বাসার সবাইকে জাগিয়ে তুলত সে। চিৎকার-চেঁচামেচি করে তার ডাকাডাকির পর কেউ আর বিছানায় থাকতে পারতেন না। রাজধানীর রামপুরার ৩ নম্বর ডিআইটি রোডের বাড়ির সকালটা শুরু হতো হৈচৈয়ের মধ্য দিয়েই। এক সকালের রোদ কড়া হতে থাকলেও সেই 'ঘুম ভাঙানি'র ঘুম ভাঙল না। সদা হাস্যোজ্জ্বল অষ্টাদশী এই তরুণীর চোখ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»
2
অর্ণব ও তাঁর বন্ধুরা
এবার কলকাতা যাওয়ার আগে নিয়ে গেলাম মাত্র ৫০ ডলার। কিন্তু তাতেও রক্ষা হলো না! বড় ভাইয়েরা সেটাও “ভাঙালেন”!' বোঝাই যায়, এমন ভাঙানি বা 'ত্যাগে'ই সাদের প্রকৃত সুখ! অর্ণব ও তাঁর বন্ধুরাভারত সফর নিয়ে সুখী অর্ণব। বিশেষ করে মোহরকুঞ্জ থেকে পাটনায় যাওয়ার পর এক অনুষ্ঠানে গান গেয়ে তো বিস্মিতই হলেন তাঁরা। অর্ণব বলছিলেন ভালো লাগার ... «প্রথম আলো, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. ভাঙানি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bhanani>. Nis 2024 ».
