ভাষ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte ভাষ sözcüğünün tanımı
Konuşma [bhāṣa] b. 1 cümle, konuşma ('yumuşak bal dilinde' deyin: Rabindra); 2 tırnak [Song. √ dil + dışı]. İmkansız Konuşan, konuşan konuşmacı. Eşi. Bhasika. Sıraya dizildi Iddia edilen, dedi.
«ভাষ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ভাষ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ভাষ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা178
... যদি যরথাচিত অধাবসাররর সরল অলত দ্যু২* বৎসর কাল পই অনুবাদ প৩]নুবাদেব পর] ঘরে ভাষ]ব]বহারের অভা]স ঘটানে] যার ত] হলে ইররজি ও বাংলা দ্যু২* ভাষ]তেই দখল জল]নে] সহজ হবে৷ ভূমিকার শেষ অনাছেদে পই কথাটাও তিনি মরন করিরর দিররছিরলন যে “ইৎররজি রখরক বাংলা অনুবাদ অতাল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত,
2012
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিভাগে।ইতি | কবিকলুঙ্কমঃ u ই বওজে । উ ! বওতে।ইতি দুর্গাদাস । বড় আরোহণে। সৌহধাতুরষ' । 'ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ।বড়ভী।বডি। শ"।ইতি দুর্গাদাস। বডভী স্ত্রী গৃহচুড়।মুনি।ইতি ভাষ। ইত্যমরঃ। তৎ-পর্যাযঃ 1। গোপানসী ২।ইতি তউীকা সীরসুন্দরী। চন্দ্রশালিকা ও কুটু।
বিবাহের অনতিবিলষে ত্রীকে পশ্চিওম লইর! গেল! সপ্তাহখ!ওনকের মধে! সকলেই বুঝিল, নববধূবে!বা! ত! কেহ বুঝিল না, সেট! তাহার দে!ষ নহে! সে কাহাকেও পতারণ! করে নাই ! তাহার দুটি চক্ষু সকল কথাই বলিয!ছিল, কিত কেহ তাহ! বুঝিতে পারে নাই| সে চারি দিকে চায-- ভাষ! পায না, য!হ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
মধে] যেমন ক্ষীণ ও I'M মোঙ্গোলীর ভাষ]-প্রভাব ও তাহাই ৷ তবে ট্যারতম ও পূরতম প্র]ন্তের মোঙ্গোলম্পূরর্ট লোকদের তিতর চলতি ৰুর্টিলতে কিছু ভো]টর্শেব্রম্ব] শন্দের সন্ধান পাওর] যার ] আর. m একটি নদরি নাম যে ডোটুরস] ভাব] হইতে পৃহতি তাহা নিন্ত্রসৎশরে বল] যার ; এই ...
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
৷ এমন অবস্থ!র হঠাৎ মাঝখানে তেলেগু ভাষ! আলির! পড়িলে ভারি ঘুশকিলে পড়িতে হর ৷ গুধু গুধু রাগ করিলে চলিবে ন! রমেশবাবু, কথাট! ভাবির! দেখিবেন ৷" রমেশ কহিল, "ভাবিযা দেখিতেছি বলির!ই তে! রাগ করিতে পারিতেছি না; কিত আমি রাগ করি আর ন! করি, আপনি দুঃখ পান আর ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
I I> চা করির I থ ৷বিন্ববে I অতএব, ভাষ!র ইন্দ্রজাল, শন্দের ঝষ্কার, পদবিন!!সের মাধুরী তাহার পত্রের মধে! আশা কর! অন!!র I সবদা প্রচলিত সামান! গে!টাকযেক কথার মনের ভার ব!ক্ত কর! ছ!ড়া আর সে কি করিবে? একট! অনুমতি দির! মামুলি শুভকামনা করির! দু ছত্র লেখা-এই ত?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2013
মবাতিটা তুলিয I ধরিল I সুদীঘ টেলিগ্রাম, ভাষ! ইংরাজি, অর্থও স্পষ্ট, কিত {mom মুখ গভীর হইর! উঠিল! মিনিট দুই-তিন পরে সে মুখ তুলিয! কহিল, কোডের সমত কথা আমার মনে নেই I আমাদের সাংহাইযের জ!!মেকা রুব এবং ক্ষুগার তার পাঠিযেছে, এ ছাডা আর কিছুই বুঝতে পারলাম ন!
Sarat Chandra Chattopadhyay,
2013
বুদ্ধের ছবি, আর একখান! ষ্টচতনে!র ছবিও এনে টাতিরেছিলাম, রোগশীর্ণ! পত্রলেখিকার করুণ আকুতি ওদের চরওণ পৌছে দেবার তার আমার ওপর পড়েচে ৷ কিন্তু আমি কি পারব? অনুকম্পার মমতার আমার মন তখন ভরে উঠেচে ৷ যে প্ৰ!থনি! ওদের কাছে জানালাম, ত! ভাষ!হীন, বাক!হীন ৷ আমি ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay,
2013
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
রগের স্তরের যারা বলির! ছিল, তাদের মধ্যে অনবরত হক! চলিতে লাগিল এবং কাসির মাব্র!টাও এই সমযে চ!রিদিকেই একটু বাতিল! মনের অসন্তে!ষ বাহিরে প্নকাশের ভাষ! হরত ইহাদের আছে! কিত প্রতিঠ!হীন জীবনে সাহসের সভাবসুলত অভাবই ইহাদিগকে যুগে যুগে দাবাইর! রাখে! তাই ইহার!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher),
2014
10
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
... জাপিযেছেন ঐশ্বর্য, আর মাসিম]রা এনেছেন আশীর্ব]দ I” “দেৰীকে আর মাসিম]কে একাধারেই পাওয়া যেতে পারে অমিত ; অভাব ঢ]কবার দরকার হর ন] I” “ এর জবাব কবির ভাষ]র দিতে হর | গদে] য] বলি সেট] স্পষ্ট বে]ঝ]বার জনে] ছন্দের ভাষ] দরকার হযে পতে ৷ ম]]থু] আর্নলত কাব]কে বলেছেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014