Bengalce sözlükte "বিবি" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বিবি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বিবি  [bibi]

বিবি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বিবি sözcüğünün tanımı

BB [bibi] b. 1 Müslüman kadın; 2 asil Müslümanın karısı; 3 avrupalı ​​kadın, meme (sahib-bibi); 4 kadın inferred imaj. ☐ Bin Arampriya, Bilasini (Bibi eşi). [Fa. Bibi]. Jan b Bibi'nin en sevdiği adresi. Jana B. Bir mem gibi lüks veya lüks dekor.

বিবি [ bibi ] বি. 1 মুসলমান মহিলা; 2 সম্ভ্রান্ত মুসলমানের পত্নী; 3 ইয়োরোপীয় মহিলা, মেম (সাহেব-বিবি); 4 স্ত্রীমূর্তিচিহ্নিত তাসবিশেষ। ☐ বিণ. আরামপ্রিয়া, বিলাসিনী (বিবি বউ)। [ফা. বীবী]। ̃ জান বি. বিবিকে প্রিয় সম্বোধন। ̃ য়ানা বি. মেমের মতো বিলাসিতা বা বিলাসী সাজসজ্জা।

বিবি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বিবি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বিবি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বিবি» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 妻子
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: esposa
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Wife
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: पत्नी
• Bengalce - Arapça Çevirmen: زوجة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: жена
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: esposa
• Bengalce: বিবি
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: femme
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: isteri
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Frau
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 妻
• Bengalce - Korece Çevirmen: 아내
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Wife
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: vợ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மனைவி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: पत्नी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: karı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: moglie
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: żona
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: дружина
• Bengalce - Romence Çevirmen: soție
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: γυναίκα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: vrou
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: fru
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: kone

«বিবি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বিবি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বিবি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা229

বিবি বিষ খেযেছে মালুম হচেছ ৷ বিষ খেযেছে? কী বিপদ! ধড়মড় করে উঠলেন মশার ! আশ্চর্যা মানুষ আবার বিষও খার, গলার দতিও দের, কাপডে আগুন লাগিযে পুডেও মরে, জলে ঝাঁপ দের ৷ পরান খা দু হাতে মাথ! ধরে চুপ করে বসেছিল! মুখখানা তার ভরঙ্কব হযে উঠেছে ৷ বিবি কন্ধেকুলেব ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

দেবেন্দ্রবিজয় বাধা দিয়া বলিলেন, “তোমার মনিব সাহেবের ভালবাসার কথা পরে শুনিব; এখন বিবি সাহেবার কথা কি জান, তাহাই আগে বল। একটা ভয়ানক খুনের মামলা ইহার ভিতরে রহিয়াছে।” চোখ মুখ কপালে তুলিয়া সভয়ে বলিল, “খুন! কে খুন হয়েছে-আমাদের বিবি সাহেবা না ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

পঞ্চম পরিদেহদ : দরিয়া বিবি বৃড়ীর পুরের ন!ম খিজির সেখ I সে তসবির আঁরিৰুত I দিল্লীতে তাহার দোকান! মার কাছে দুই দিন থাকিয়া, সে দিল্লী গেল! দিল্লীতে তাহার এক বিবি হিল I সেই দোকানেই থাকিত! বিবির নাম ফতেমা! খিজির, মার কাছে রূপনগরের কথা যাহা শুলিয়!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিবি খাদীজা (রা.) পরিচারিকা নাফিসার মুখে প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সম্মতির সংবাদ পেয়ে আনন্দে উদ্বেলিত হয়ে কিছুক্ষণ স্থির বসে রইলেন। এরপর তিনি নিজেই একদিন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত করে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Āmi bāsi, tumi bāso to

বিবি, বিবি, তোমার কি হয়েছে, আমার সঙ্গে ভাল করে কথা পর্যন্ত আজকাল বল না? তোমার মনে আছে সেই শনিবারগুলোর কথা?' 'কোন শনিবার?' বিবি বাংলায় উচ্চারণ করে। এবং সেই বাংলা উচ্চারণ শোনবার সঙ্গে সঙ্গে আন্দালিব এক মুহুর্তের জন্যে অনুভব করে ওঠে যে, না, ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Bātāsī bibi

সার্কাসের মালিক-ওখানে যত দিন সার্কাস চলবে তত দিনের w I রোজ যেত না, মাঝে মাঝে কামাই দিত মতি বেগম ৷ কিন্তু রোজ যেত বাতাবী বিবি, আর রোজ যেতুম তার সঙ্গে আমি ৷ যেতুম মানে, আমাকে নিযে যেত বাতাবী বিবি ৷ তখনো বুঝতে পারি নি আমার ওপর বাতাবী বিবির ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যেমন বদিউল বলত, “কী আক্ষেপ বিবি, বয়সের সময় তোমার দেখা পেলাম না।” সালমা বলত, 'কেমন, মিয়া, বয়সের সময় পেলে কি শাদি করতে আমাকে?” “শাদি বড়ো ছোটো কথা বিবি, তাতে মন ভরে না।” “বয়সটা কী এমন বেশি হয়েছে মিয়া? দেখোই না একবার চেষ্টা করে এ বয়সেও প্রেম ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

বিবি! নেসা করা বড় খারাপ, কোন বিষয়েই ভদ্র লোকের নেসা রাখা উচিত নয়, নেসাতে অপকার বই কখন কার ভাল হয় নাই, বিবি এখন আমি বিদায় হই, রাত্রি অধিক হয়েছে। প্রিয়কে তুলে কিছু খাওয়াবার চেষ্টা করো। হেম। বালাই বিদায় কি বলতে আছে, আবার ভাই কবে আসবে?

editionNEXT সংকলিত, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা722

(খ) (১) কাসেমন বিবি, (২) সলেমন বিবি, (৩) পাচকড়ি সেখ, (৪) কুমরন বিবি, (৫) আমেনা বিবি, (৬) জবেদা বিবি, (৭) জববর বিবি, (৮) মোজাহার সেখ, (৯) হামজার সেখ, (১০) হাজরা বিবি, (১১) খঞ্জন বিবি, (১২) নাজিমদ্দিন সেখ, (১৩) রাখেতলা সেখ, (১৪) হাবিল সেখ, (১৫) কাবিল সেখ, (১৬) ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

সাহেব ঝনাৎ করিয়া একটা নগদ টাকা ফেলিয়া দিয়া বলিল, “পরশু নেহি বিবি!” শান্তি বলিল, “দূর বেটা! বৈষ্ণবী বল, বিবি কি?" এডওয়ার্ডস। পরশু নেহি, আজ রাৎকো হামকো খবর মিলনা চাহিয়ে। শা। বন্দুক মাথায় দিয়ে সরাপ টেনে সরষের তেল নাকে দিয়ে ঘুমো। আজ আমি দশ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

«বিবি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বিবি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

রিজার্ভের অর্থ পদ্মা সেতুসহ বড় প্রকল্পে বিনিয়োগ করার প্রস্তুতি …

রিজার্ভের অর্থ পদ্মা সেতুসহ বড় প্রকল্পে বিনিয়োগ করার প্রস্তুতি রয়েছে : বিবি গভর্নর. ঢাকা, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : বাংলাদেশ ব্যাংকের (বিবি) গভর্নর ড. আতিউর রহমান বলেছেন, অবকাঠামোগত উন্নয়নের জন্য পদ্মা সেতুসহ বড় ধরণের যে কোন প্রকল্পে বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ থেকে অর্থ বিনিয়োগ করার জন্য বাংলাদেশ ব্যাংকের পূর্ণ প্রস্তুতি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»

আবে জমজম

হযরত ইবরাহিমের (আ.) রেখে যাওয়া খেজুর ও পানি শেষ হয়ে যাওয়ায় হযরত হাজেরা পাগলপ্রায় হয়ে যান। বিশেষ করে শিশুপুত্র হযরত ইসমাইলের জীবন বাঁচানোর চিন্তায় তিনি কাতর হয়ে পড়েন। পানি ও মাতৃদুগ্ধের অভাবে তিনি মৃতপ্রায় হয়ে পড়েছিলেন। তাই পানির সন্ধানে ছেলেকে রেখে বিবি হাজেরা কাছে সাফা ও মারওয়া পাহাড়ে ছুটাছুটি করতে থাকলেন। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছাড়াই জয়ী হল তৃণমূল

তৃণমূলের প্রার্থী বিশে লস্কর। তাঁর বিরুদ্ধে অন্য কোনও প্রার্থী দাঁড়াননি। প্রাণগঞ্জ পঞ্চায়েতের সিপিএমের জনপ্রতিনিধি নুরজাহান বিবি পদত্যাগ করায় এ বার ওই আসনে তৃণমূলের প্রার্থী রিজিয়া বিবি। তিনিও বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জিতেছেন। ভাঙড়-২ ব্লকের পোলেরহাট-২ পঞ্চায়েতের জনপ্রতিনিধি ফতেমা বিবি মারা যাওয়ায় ওই আসনে এ বার ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বাংলাদেশে উৎপাদনমুখী প্রতিষ্ঠান গড়তে প্রবাসীদের প্রতি বিবি …

বাংলাদেশ ব্যাংকের (বিবি) গভর্নর ড. আতিউর রহমান বাংলাদেশে শ্রমঘন উৎপাদনমুখী প্রতিষ্ঠান গড়তে যুক্তরাজ্যে বসবাসকারি অনাবাসী বাংলাদেশীদের (এনআরবি) প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। বুধবার লন্ডনে অনাবাসী বাংলাদেশীদের নিয়ে 'বাংলাদেশ ফাইন্যান্সিয়াল সেক্টর : অপরচুনিটিস, রেগুলেশন, প্রোডাক্টস্ এন্ড সার্ভিস' শীর্ষক এক আলোচনা সভা ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

ফজলুল-হাজেরা ডিগ্রি কলেজে শিক্ষক নিয়োগে দুর্নীতির অভিযোগ

ফজলুল-হাজেরা ডিগ্রি কলেজ কর্তৃক প্রচারিত শিক্ষক নিয়োগ সংক্রান্ত বিজ্ঞাপনের প্রেক্ষিতে অর্থনীতি বিভাগের প্রভাষক পদে আবেদন করেন বিবি মরিয়ম। আবেদনের প্রেক্ষিতে গত ১০ আগস্ট কলেজের অধ্যক্ষের কার্যালয়ে লিখিত ও মৌখিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে প্রথম স্থান অর্জন করলেও বিবি মরিয়মকে নিয়োগ না দিয়ে অন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বিমান থেকে নেমে হাসপাতালে যাওয়ার পথেই মৃত রেশমা

মেয়ের চিকিত্সা করাতে বেঙ্গালুরু গিয়েছিলেন রীনা বিবি। কিন্তু বাড়ি ফেরার পথে কলকাতার এক হাসপাতালে সোমবার মৃত্যু হয় তাঁর তিন বছরের মেয়ে রেশমার। রীনা বিবির বাড়ি অসমের এক প্রত্যন্ত গ্রামে। যোগাযোগ করা হয় তাঁর পরিবারের সঙ্গে। মেয়ের সঙ্গে একাই ছিলেন রীনা বিবি। তিনি জানিয়েছেন, গত সাত মাস ধরে হৃদ্‌যন্ত্রের সমস্যায় ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

বাগমারায় ইউএনওর বিরুদ্ধে মামলা

মামলার আরজি সূত্রে জানা যায়, উপজেলার নীচুপাড়া গ্রামের অহির উদ্দিন ও জহুরা বিবি গত ২ জানুয়ারি ওই গ্রামের ৪৫ শতাংশ আয়তনের একটি খাসপুকুর ইজারা নেওয়ার জন্য আবেদন করেন। পুকুরটি তাঁদের নিজস্ব জমির পাশে হওয়ায় সহ-অংশীদার দাবি করে ওই আবেদন করা হয়। ২৬ জানুয়ারি উপজেলা ভূমি কার্যালয় খাসপুকুরটির সহ-অংশীদার হিসেবে ওই দুজনের ... «প্রথম আলো, Ağu 15»

হাত-পা বেঁধে গৃহকর্মীকে খুন্তির ছ্যাকা

নোয়াখালী: চুরির মিথ্যা অভিযোগে নোয়াখালীর চৌমুহনীতে বিবি আমেনা (১৪) নামে এক গৃহকর্মীর হাত-পা বেঁধে খুন্তি গরম করে ছ্যাকা ও শরীরে গরম পানি ঢেলে নির্মম নির্যাতন ... বৃহস্পতিবার দুপুরে হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় আহত বিবি আমেনা বাংলানিউজকে জানায়, এক বছর আগে চৌমুহনী পৌরসভার উত্তর হাজীপুরে বিদ্যুৎ কর্মকর্তা সাইফুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বিবি রাসেল ও তার নদী

যদিও তাকে কখনও জিজ্ঞেস করা হয়নি; প্রায়ই ভাবি, বিবি রাসেলের প্রিয় নদী কোনটি? এক জীবনে দেশের ভেতরে ও বাইরের এত নদী দেখা আমাদের অনেকের 'বিবি আপা'র কি বিশেষ কোনো নদী রয়েছে? জানি যে তার জন্ম কর্ণফুলী তীরের চট্টগ্রামে। পিতার কর্মসূত্রে সেখানে শৈশবের প্রথম তিন বছর কেটেছে। ঢাকায় যখন থিতু হয়েছেন, নানাবাড়ি ছিল উপকণ্ঠের ... «সমকাল, Ağu 15»

এক স্ত্রীকে নিয়ে বিপাকে দুই স্বামী!

এলাকাবাসী জানান, ২০১২ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি উপজেলার মধুপুর ইউনিয়নের রাজরামপুর এলাকার কালজানিপাড়ার বিনয় চন্দ্র সরকারের মেয়ে বিবি রাণীর সঙ্গে বিষ্ণুপুর ইউনিয়নের হাজীপুর পাইকাড়পাড়া গ্রামের ... এরই ধারাবাহিকতায় চলতি বছরের ১ এপ্রিল বিবি রাণী স্বামী সনজিৎকে ডিভোর্স দেন এবং হিন্দু ধর্ম ত্যাগ করে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»