İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "বিনিদ্র" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE বিনিদ্র SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বিনিদ্র  [binidra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

বিনিদ্র SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «বিনিদ্র» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte বিনিদ্র sözcüğünün tanımı

[Binidra] bin'i engellemek Uyku yoksunluğu [Song. B + Uyuyor] বিনিদ্র [ binidra ] বিণ. নিদ্রাহীন (বিনিদ্র রজনী যাপন)। [সং. বি + নিদ্রা সমাসান্ত]।

Bengalce sözlükte «বিনিদ্র» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

বিনিদ্র SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


বিনিদ্র SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

বিনানো
বিনামা
বিনাশ
বিনায়ক
বিনি-বর্তন
বিনি-বেশ
বিনি-ময়
বিনি-যুক্ত
বিনিঃসরণ
বিনিন্দিত
বিনিপাত
বিনির্গত
বিনির্জিত
বিনির্ণয়
বিনির্দেশ
বিনির্বৃত্ত
বিনিশ্চয়
বিনিয়ত
বিনিয়োগ
বিনিয়োজিত

বিনিদ্র SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অতন্দ্র
অনার্দ্র
অপ-কেন্দ্র
অভদ্র
অভি-কেন্দ্র
অহীন্দ্র
আর্দ্র
আসমুদ্র
ইন্দ্র
দ্র
উন্মুদ্র
উপেন্দ্র
ঐন্দ্র
কেন্দ্র
ক্ষুদ্র
ক্ষৌদ্র
গজেন্দ্র
গব-চন্দ্র
গিরীন্দ্র
গোপেন্দ্র

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde বিনিদ্র sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«বিনিদ্র» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

বিনিদ্র SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বিনিদ্র sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen বিনিদ্র sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বিনিদ্র» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

注意的
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

vigilante
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Watchful
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

जागरूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مؤرق
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

бдительный
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

vigilante
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

বিনিদ্র
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

vigilant
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Melihat dengan nyata
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

wachsam
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

用心深いです
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

주의 깊은
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

waspada
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

cẩn thận
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

கூர்மையான
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

हिंदेड
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

tetikte
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

vigile
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

czujny
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

пильний
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

vigilent
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

wakende
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

vakande
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

vaktsom
5 milyon kişi konuşur

বিনিদ্র sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«বিনিদ্র» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «বিনিদ্র» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

বিনিদ্র sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«বিনিদ্র» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বিনিদ্র sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বিনিদ্র ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). বিনিদ্র কলরবে তবুও পথের শেষ সীমাটুকু চিরকাল নিরবধি পার হয়ে যেতে হবে, বিনিদ্র কলরবে। মদিরাপাত্র শুষ্ক যখন উৎসবহীন রাতে বিষগ্ন অবসাদে বুঝি বা তখন সুপ্তির ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা356
আমি লক্ষ্য করেছি যে পশ্চিমবাংলার বিভিন্ন কেন্দ্র থেকে নির্বাচিত প্রতিনিধিরা যখন খরা চলছিল তার থেকে রেহাই পেয়ে তারা স্বস্তির নিশ্বাস ছেড়েছে। কিন্তু আজকে দুর্ভাগ্যের বিষয় যে মালদা ও দিনাজপুরের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের বিনিদ্র রজনীতে জীবন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Pratibimbera svāda
বিরক্তির মধ্যেও সে অতিকষ্টে নিজেকে মানিয়ে নিচ্ছে কেন তাও জানি। তার কথা ভেবে ভেবে পুর্বরাত্রে বিনিদ্র বিছানায় অন্ধকারের পর্দায় সম্ভাব্য এবং অসম্ভাব্য ভবিষ্যতের অনেক ছবি একে প্রহর গণেছি। মনের কোণায় কুমারের প্রতি একটু সমবেদনার স্পর্শ নিজের ...
Niranjan Chakravarty, 1883
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি তাকে ডাক্তারের আশ্বাস বাণী শুনিয়ে দুশ্চিন্তা দূর করতে বললাম। আহার নিদ্রা ত্যাগ করে আমরা দু'জন উল্কার জ্ঞান ফেরার অপেক্ষায় বিনিদ্র রজনী কাটালাম। গতকাল সকাল সাতটায় সে গুলিবিদ্ধ হয়ে জ্ঞান হারিয়েছে। ডাক্তারের দেয়া সময় পার হয়ে গেলো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পরিত্যক্ত যব প্রামাণ্যাঞ্জীবন. চত্বারো দোষাঃ । এবং রীহাবপি চত্বর।ইত্যল্পদোষাইয়াবিক। লে।তথাচোক্তা এবমেবাঃ দোষোপি যদ্রীহি যব বাক্যঘোঃ।বি- । প্লেবঃ । তৎপর্যাযঃ । উজ্জ্বস্তিক্ত ২ উজ্জ্বম্ভ'৩ মিত*৪ উন্মিবিত ৫ বিনিদ্র ৬ উন্নিদ্র ৭ উন্মীলিত ৮ ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... আছাড়ি-বিছাড়ির ছোট্ট একটা নদী, কচুরিপানার দামে আধ-বোজা; ওরা শাবল দিয়ে গর্ত মধ্যে সেই আধ-বুড়ো লোকটি আর দুজন ছোকরা মৃত শিশুদেহ নিয়ে বৃষ্টিধরা মাথায় বাঁশবনের শৈশবস্মৃতি কোনো দাগই কাটেনি তার শিশু-মস্তিষ্কে। কিন্ত কত বিনিদ্র রজনী যাপনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ন্ত হইতে বিজন বিনিদ্র শয়্যাব একটি উচছুসিত উচচ মধুর কওষ্ঠব হাস!ধবনি তাহার কানে অ!সিয! ক্রমাগত বাজিতে লাগিল ! মন নিজেকে দৈবাৎ পিছলে পা দিযা কাদরি পতিযা গেলেও আমি উপহাসচ উশেক্ষপীর কেবলই এই বলির! পীড়! দিতে লাগিল ওর, সকালবেলাকার সেই পদস্থ!লনট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে-রাত্রে অপূর্ব প্রদীপ নিবাইয়া বিছানায় শয়ন করিলে পর বর্ষানিশীথের সমস্ত শব্দ এবং সমস্ত নিস্তব্ধতার পরপ্রান্ত হইতে বিজন বিনিদ্র শয্যায় একটি উচ্ছসিত উচ্চ মধুর কণ্ঠের হাস্যধ্বনি তাহার কানে আসিয়া ক্রমাগত বাজিতে লাগিল। মন নিজেকে কেবলই এই বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু সে সম্ভাবনা যে শেষ হইয়াছে, প্রভাতের বিকশিত মল্লিকা দিনান্তের শাসন মানিয়া লইয়া নীরব হইয়াছে, এ কথা তাহারা স্বপ্নেও ভাবে না। চোখে ঘুম নাই, বিনিদ্র রজনী ভোরের দিকে যতই গড়াইয়া আসিতে লাগিল ততই মনে হইতে লাগিল, এ রাত্রি যেন না পোহায়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
একহাত একখানি কাপড়কে নেংটির মতো কোমরে জড়াইয়া ক্রমাগত জলে ভিজিয়া, শীতল জলোবাতাসে শীত বোধ করিয়া, বিনিদ্র আরক্ত চোখে লণ্ঠনের মৃদু আলোয় নদীর অশান্ত জলরাশির দিকে চাহিয়া থাকিয়া, কুবের ও গণেশ সমস্ত রাত মাছ ধরে। নৌকা স্রোতে ভাসিয়া যায় ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

«বিনিদ্র» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বিনিদ্র teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার
জাগতে পারে বিনিদ্র রাত। সারা দিন কাটিয়ে দিতে পারে অভুক্ত থেকে। নিজের সব কিছু ভুলে। পাশে থাকতে পারে বিপদগ্রস্তের। দু'টো-একটা দিন নয়। টানা এক সপ্তাহ। এই সে দিন একেবারেই 'অ-মানুষ'-এর মতো কাজ করে ফেলেছে 'টিলি'। রাস্তার পাশে ঝোপঝাড়ে, একটা পরিত্যক্ত চৌবাচ্চার মধ্যে পা পিছলে পড়ে যাওয়া তার সঙ্গিনীর জন্য নাওয়া-খাওয়া ভুলে, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
বি শ্ব ম য় বি স্ম য়
রামায়ণে বর্ণিত কুম্ভকর্ণ ছয় মাস ঘুমাতেন। ছয় মাস জেগে থাকতেন। ভিয়েতনামের কৃষক থাই গকের কাছে জীবন এখন কুম্ভকর্ণের এক বছরের এক অর্ধের মতো। অর্থাৎ তার জীবনে ঘুম নেই। গত ৪২ বছর ধরে ঘুম কাকে বলে ভুলে গেছেন তিনি। যাপন করেছেন ১৫ হাজারের বেশি বিনিদ্র রজনী। তারপরও সম্পূর্ণ সুস্থ ৭৩ বছরের এ বৃদ্ধ। চিকিৎসকরা ধরতে পারেননি তার বিনাঘুমের ... «সমকাল, Eyl 15»
3
'কিভাবে আত্মহত্যা?' অনুসন্ধানে টানা ৪৮ ঘণ্টা!
একটানা ২৪X২! গুগলে সার্চের পর সার্চ! আতিপাতি খুঁজে চলা, খ্যাপার পরশপাথর খোঁজার মতো করে। প্রতিটা ঘণ্টা, প্রতিটা সেকেন্ড হয়তো ঘোরে ঘোরেই কেটেছে, যে ঘোর কাটেনি শেষ শ্বাস পড়া ইস্তক! যে উদ্দেশে বিনিদ্র 'গবেষণা', শেষপর্যন্ত তা সম্পন্ন করেই মৃত্যুর পরের ঠিকানা খুঁজে নিয়েছেন ভারতীয় নগরী বেঙ্গালুরুর ওই তরুণী। তেরোতলার ওপর থেকে ঝাঁপ ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
4
সামাজিক ন্যায়বিচারঃ আপ্যায়ন, আতিথেয়তায় কেন এ হীনতা?
কতো বিনিদ্র রাত যাপন এবং কত মেপে মেপে জীবন-যাপন। প্রতি পদে পদে কৃচ্ছ্বতা, মিতব্যয়িতা। অথচ 'স্যার'দের কী বিবেকহীনতা! অভিজাত ক্লাব, কমিউনিটি সেন্টার ও হোটেলে আয়োজিত সামাজিক অনুষ্ঠানে অভ্যাগত অতিথিদের জন্য রাজকীয় খাবারের আয়োজন করা হলেও অতিথিদের গাড়িচালকরা থাকে চরম উপেক্ষিত। এসব অনুষ্ঠান আকর্ষণীয় খাবারের ধোঁয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
5
শ্রীলঙ্কায় দিকভ্রান্ত নির্বাচন, দিশাহীন রাজাপক্ষ
এক-একটা অসহায় তামিল বিপ্লবীর রক্তের ঋণ, এক-একটা গৃহহারা মুসলিম পরিবারের বিনিদ্র রাত আর অশ্রুর মূল্য কতটুকু কিংবা পাশবিক নির্যাতনের শিকার সংখ্যালঘু শ্রীলঙ্কার নারীদের অভিশাপ কতটা ভয়াবহ, এখন তা হাড়ে হাড়ে অনুভব করার সময় রাজাপক্ষের জন্য। তবে শ্রীলঙ্কার ভবিষ্যৎ রাজনীতি নিয়ে সৃষ্ট অনিশ্চয়তার কালো মেঘ এখনো কাটেনি; আমি ... «এনটিভি, Ağu 15»
6
লক্কা পায়রা হঠাৎ জঙ্গলা, রাত জেগে বিমান উবাচ, 'সুখের রাজনীতি করে না …
বামফ্রন্ট চেয়ারম্যান বিমান বসু বলেন, "বামপন্থীরা লক্কা পায়রা না। আমরা যারা বামপন্থী রাজনীতি করি, তাঁরা কেউ সুখের পায়রা নয়। সুখের রাজনীতি করে না বামফ্রন্ট"। রাজপথে বিনিদ্র রাত কাটিয়ে সিপিএম রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্রের মন্তব্য, 'যারা কেন্দ্রে এবং রাজ্যে হাজার হাজার টাকা লুঠ করেছেন তাঁরা তো সুখের রাজনীতি করছেন। «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
7
৪২ বছর নির্ঘুম এই বৃদ্ধ‚ কাটিয়েছেন ১৫ হাজারের বেশি বিনিদ্র রজনী (ভিডিও)
রামায়ণে বর্ণিত কুম্ভকর্ণ ছয় মাস ঘুমোতেন। ছয় মাস জেগে থাকতেন।| ভিয়েতনামের কৃষক থাই গকের কাছে জীবন এখন কুম্ভকর্ণের এক বছরের এক অর্ধের মতো। অর্থাৎ তার জীবনে ঘুম নেই। গত ৪২ বছর ধরে ঘুম কাকে বলে ভুলে গেছেন তিনি। যাপন করেছেন ১৫ হাজারের বেশি বিনিদ্র রজনী। তারপরেও সম্পূর্ণ সুস্থ ৭৩ বছরের এই বৃদ্ধ। চিকিৎসকরা ধরতে পারেননি তার বিনাঘুমের ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
8
ভুলে যাওয়া স্মৃতি
ফলে হারিয়ে যাওয়া বা ভুলে যাওয়া স্মৃতিগুলোকে ফুটিয়ে তুলতে বিপাশা হায়াত কাটাচ্ছেন বিনিদ্র রজনী রঙতুলির সঙ্গে। আর সেই স্মৃতির রাজ্য সাজাতেই প্রস্তুতি নিচ্ছেন তিনি। এই চিত্রপ্রদর্শনীর মাধ্যমে তিনি তার ভাবনার রাজ্যকে আরেকবার আনতে যাচ্ছেন তার ভক্তদের সামনে। এ চিত্রকলা প্রদর্শনী নিয়ে আসছে বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জ। ৮ আগস্ট ... «সমকাল, Ağu 15»
9
শেষ আর্জি, ভুল হলে ক্ষমা করবেন
তবে আজই ফাঁসির আদেশ কার্যকর হবে কি না, তা নিয়ে রাতভর জল্পনা চলে। চূড়ান্ত রায়ের অপেক্ষায় বিনিদ্র রাত কাটিয়েছেন ইয়াকুবের আইনজীবীরা, পরিবারের সদস্যেরা। দু'চোখের পাতা এক করতে পারেননি নাগপুর জেল কর্তৃপক্ষও। কোর্টের নির্দেশ শোনামাত্র মিনিটের ব্যবধানে নাগপুর জেল চত্বর ঘিরে ফেলে রাজ্য পুলিশ, আধাসামরিকবাহিনী। জেলের বাইরে ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
10
রাতে ঘুম হয়নি? সতেজ থাকুন এই ৫ উপায়ে
ভালো খেলা থাকলে, পড়াশোনার চাপ বা কম্পিউটারের সামনে দীর্ঘক্ষণ বসে থাকলে অনেক সময়ই রাতের ঘুমের দফারফা হয়ে যায়। বিনিদ্র রাতের কষ্টের জের চলে সারা দিন। মাথা ধরা, চোখ ভারি, ক্লান্তি, বার বার হাই তোলা, মেজাজ বিগড়ে যাওয়া- নানা সমস্যার প্রভাব পড়ে কাজেও। এ রকম পরিস্থিতিতে চাঙ্গা থাকতে কী করবেন? কোনো কারণে রাতে ঘুম না হলে ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. বিনিদ্র [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/binidra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin