Bengalce sözlükte "বোল" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বোল SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বোল  [bola]

বোল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বোল sözcüğünün tanımı

Kase 1 [bōla1] b. Baul'un sözlü formu Mukul (Amer Bow), Bol 2 [bōla2] b. 1 boğa, konuşmak (topu kıvılcımlar); 2 oyun; 3 müzik. [Prakr. Bolla]. Katakati B. (Arch.) Şairlerin akıl yürütmeyle uğraşmaktır. Pirinç b. 1 Crafty ve büyüleyici konuşma ve davranış (Bowman çok şey öğrendi); 2 hüner (fazla konuşmayın). Bola, Bolao B. 1 Etki, Pratap; 2hkadak, Namdak (teknelerinde de köyde). ☐ Bin Egemen (baskınlığı anlaşma).

বোল¹ [ bōla¹ ] বি. বউল -এর কথ্য রূপ, মুকুল (আমের বোল)।
বোল² [ bōla² ] বি. 1 বুলি, কথা (বোল ফুটেছে); 2 বাজনার গত্; 3 বাদ্য। [প্রাকৃ. বোল্ল]। ̃ কাটাকাটি বি. (আঞ্চ.) কবিগানের চাপান-উতোর বা যুক্তি কাটাকাটি। ̃ চাল বি. 1 চতুর ও চটুল কথাবার্তা ও আচরণ (বোলচাল বেশ শিখে নিয়েছে); 2 চালাকি (বেশই বোলচাল দিয়ো না)। ̃ বোলা, ̃ বোলাও বি. 1 প্রভাব-প্রতিপত্তি, প্রতাপ; 2 হাঁকডাক, নামডাক (গ্রামে তাদের বোলাবোলাও খুব)। ☐ বিণ. প্রতাপশালী (বোলবোলাও কারবার)।

বোল SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বোল sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বোল sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বোল» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 碗
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: cuenco
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Bowl
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: कटोरा
• Bengalce - Arapça Çevirmen: عاء
• Bengalce - Rusça Çevirmen: чаша
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: tigela
• Bengalce: বোল
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: bol
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: bunyi
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Schüssel
• Bengalce - Japonca Çevirmen: ボウル
• Bengalce - Korece Çevirmen: 사발
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: swara
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: bát
• Bengalce - Tamil Çevirmen: ஒலி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: ध्वनी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: ses
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: ciotola
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: miska
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: чаша
• Bengalce - Romence Çevirmen: castron
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: μπολ
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Bowl
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Bowl
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Bowl

«বোল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বোল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বোল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

তালেরই বোল দিযে চলে ৷ এই বোল দেবার কোনে! কোনে! যস্ত্র ঢ!ক-চে!লের মতোই, তাতে স্বর অল, শব্দই বেশি; কোনে! কোনে! যস্ত্র ধাতুতে তৈরি, সেগুলি স্বরবান ৷ এই ধাতুযন্তে টান! সুর থাক! সতর নর, থাকবার দরকার নেই, কেনন! টান! সুর গানেরই জনে!, বিছিন্ন সুরগুলিতে তালেরই বোল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

বুইল তাক একবার তোষ মন রাধার বোল পালী গেলা দেবরাজে ।২ আল বড়ায়ি। না বোল বড়ায়ি হেন আতি নিষ্ঠুর বচন এ তোহ্মার বএসের দোষে। আলিসের পরসাদে দুখমুখ নাহি জাণ তে তোহ্মাত উপজএ রোষে ।৩ ঠাঠী বড়ী গোআলিনী তো। উপদেশ বোল তোক্ষে কথা কাহ পাইব আহ্মে চাহিআ ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Bangalira itihasa

ন]মক এক প্রক]র মুদ্রার উল্লেখ আছে ; এই উল্লেখই পাল আমলে দ্রম] মুদ্র]র প্রচলনের প্রমাণ I উর র]জ]র র]জঘের বোল বৎসরে কেশব নামক এক বাতি তিন সহম্র দ্রন্ধ am খরচ করির] ( রিতরেন সহ্সেণ দ্রম্ব]]পাং খ]নিত] ) একটি পুবুল] খনন কর]ইর]ছিলেন l সূবর্ণমুদ্রার প্রচলন তে] ছিলই না, এবং ...

Niharranjan Ray, 1980

Gobindamaṅgala

অস্ত কেহ হেন বোল বলিত আমাতে । ইহার উচিত শাস্তি দিতাম হাতে হাতে ! তুমিত বড়াই আই তে কারণে সহি। গৌরব রাখিনু আজি তুয়া মুখ চাহি। আর যদি হেন বোল কহ মোর স্থানে। সহিতে নারিব আমি কহিব আয়ামে। কোন রূপ গুণ কামু কেমন লক্ষণ। থেম্বু রাথে বনে থাকে রাথালে ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তারপরে সে নুতন শেখা বোল ধরে, “হিহ–মারো—জ্জোয়ান—' “হহ—” হিহ—আউর—থোরানি— “হহ–' হিহ–ত্তোমার বলে— “হহ–' হিহ–পর্বত টলে— “হহ–' হিহ—ব্বাপ ভাতারি— প্রচণ্ড আওয়াজে অন্যেরা 'হহহ বলে এবং মোষটি আর-র-র-র শব্দে মরণ আর্তনাদ করে ওঠে। পতাকি আর পুবমুখো ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

... মারতে নিয়ে যাচ্ছিল পুলিশ। রানুদের বাসার জানালায় দাড়িয়ে ও এ-ঘটনা দেখেছিল। কই ভুলতে তো পারেনি? পুলিশের এক হাবিলদার ওদের মাঝে মাঝে লাথি-ঘুষি দিচ্ছিল আর বলছিল “বোল শালা, নাম বোল।” দুজনেই মারের চোটে এলিয়ে পড়ে, কিন্তু একটি কথাও বলে না।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কিন্তু এটা বোল। আগে শুধু বোলটাই গাহিয়া, শেষে উহাকে কথা দিয়া পুরণ করিল, 'ব-স-ন-তে-রি জ্বালায় আমার প্রাণে ধৈ-র্য মানে না!' মূল গায়েন আবার বোল চালাইল, তালে লালে লালে লালে ইত্যাদি। অনন্তর মার কুটীর খানাও লালে লাল। তার ঘরে অনেক আবির আনিয়াছে।

Adwaita Mallabarman, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তারপর তোর কী হল, বোল জেবুন্নিসা বোল।' বুড়ির চোখ জ্বলজ্বল করে ওঠে। বলল, “সে এক কিসসা হল, কিসসা যা হয় সব মেয়েমানুষের, পুরুষলোগের কিসসা হয় না কোনোদিন, সব লোগ মেয়েমানুষি কিসসার জন্য বসে থাকে, বলে পিঙ্গল আখি খারাব, সে মেয়েছেলের কোনো জাত নেই, পুরুষ ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

বোল কবি বোল, কবিতার গন্ধানালা ঘিরে বাজে তীব্র ভাংরা ঢোল। আমার কবিতা ছিলো বোকাসোকা সমুদ্রে পাহাড়ে সেসব কবিতাগুলো কানাকড়ি দাম দিয়ে কিনে মামা ও ভাগ্নে মিলে সাজিয়েছে নিজেদের বদনাম কুলফির দোকানে! এরকমই ভালো, বাজার করুক মাত রাতকানা ...

Nirupam Chakraborti, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

তোমরা আমাদের বোল ফুটতে দাওনি। চেয়েছ যুগ যুগান্তর ধরে অবলা করে রেখে উপভোগ করতে। বিধাতার কি অপার করুণা তোমাদের অলক্ষেই আমরা ভাষা প্রয়োগ করতে শিখেছি। তাইতোমরা নিজেদের দুর্বলতা ঢাকতে নারী স্বাধীনতার নামে হৈ চৈ শুরু করে দিয়েছ আমাদের হাসি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

«বোল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বোল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

এই ঈদে ফ্রিজ কিনতে

যেকোনো ফ্রিজ কিনলেই বিনামূল্যে মিলবে একটি প্লাস্টিক বোল। এছাড়াও আছে এক হাজার টাকার নগদ কুপন। এক নভেম্বর থেকে ৩১ জানুয়ারির মধ্যে বেস্টবাই থেকে যেকোনো পণ্য কিনলে ব্যবহার করা যাবে এই কুপন।” কনিওনের ফ্রিজের দাম পড়বে ২৪ হাজার ২শ' টাকা থেকে ৪৩ হাজার টাকা। আর ডিপ ফ্রিজ পাওয়া যাবে ২০ হাজার ৭শ' টাকা থেকে ৪৪ হাজার ৯শ টাকায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

তবলা বাজানোর 'চেষ্টা' করছেন নাকিব

এর একটিতে পাখোয়াজের বোল তবলাতে বাজান নাকিব। 'বেনারস' ঘরানার গুরু পণ্ডিত গোপাল মিশ্রের কাছে প্রথম শেখা কিছু বোলও এই শিল্পী বাজিয়ে শোনান। এ ছাড়াও ছিল তাঁর নিজের কিছু কম্পোজিশন। শিল্পী নিজেকে সৌভাগ্যবান মনে করেন পণ্ডিত সুরেশ তাওয়ালকারের মতো গুরু তিনি পেয়েছেন বলে। গুরু হিসেবে নাকিব আরও পেয়েছিলেন মদন গোপাল দাশকে। «প্রথম আলো, Eyl 15»

গানের সুর আর নাচের ছন্দে ছায়ানটের শরৎবন্দনা

সেই সুরের সঙ্গে মিশে গেল এনামুল হক ওমরের তবলার বোল ও প্রদীপ কুমার রায়ের মন্দিরার সুরেলা ধ্বনি। এই সুর-মূর্ছনার মধ্য দিয়ে শুরু হয় শরৎবন্দনার আয়োজন। এরপর শুধু সুরের ভেলায় ভেসে বেড়ানো। কখনও একক, আবার কখনও সমবেত গান। এভাবেই এগিয়ে যায় শরৎবন্দনা। গানের পালার সূচনাতেই ছায়ানটের শিল্পীদের সম্মেলক কণ্ঠে শোনা গেল 'দেখো, দেখো, শুকতারা' ... «সমকাল, Eyl 15»

সুভাষ জাপানি চর, রাজার তোষামোদেই 'জনগণমন', মন্তব্য কাটজুর!

কারণ, 'আ-বোল, তা-বোল'-এই অভ্যস্ত, অনায়াস কাটজুর জিভ! আগেই কাটজুর 'টার্গেট' হয়েছেন নেতাজি। সুভাষচন্দ্রকে মাস ছয়েক আগে তাঁর ব্লগে কাটজু 'জাপানের চর' বলেছিলেন! মহাত্মা গাঁধীকে বলেছিলেন, 'ব্রিটিশ এজেন্ট'! কাটজুর বিরোধিতা করে সেই সময় ঝড় ওঠে দেশজুড়ে, লোকসভা-রাজ্যসভায়। কাটজুর 'আবোলতাবোলে' কিন্তু যুক্তি-টুক্তি থাকে! «আনন্দবাজার, Eyl 15»

রিয়ালকে টপকে কাউবয়েজ

প্রায় ২০ বছর ধরেই যে আমেরিকান ফুটবলের সর্বোচ্চ শিরোপা 'সুপার বোল' জিততে পারছে না তারা। তারপরও মূল্য বেড়েই চলেছে। নয় বছর ধরে এনএফএলের শীর্ষ দামি ক্লাব ডালাস। হবে না? মাঠে না হলেও মাঠের বাইরের পারফরম্যান্সটা যে বেশ ভালো তাদের! প্রতি মৌসুমে টিকিট বিক্রি থেকে আয় তো আছেই, ডালাসের বহুমুখী ব্যবহারযোগ্য মাঠের মৌসুম শেষের 'অবসর' ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

সঙ্গে থাকে ঢাকের বোল। নীলাকাশে তখন উড়ে বেড়ায় সাদা মেঘের ভেলা। নীলাকাশে সাদা মেঘের ভেলা ভাসিয়ে হাজির শরৎ। শরতের স্বচ্ছ নীল আকাশ দেখে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, 'নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা রে ভাই লুকোচুরি খেলা।' মেঘ রোদের ছায়ার খেলা, শিউলি ফুল, দুলতে থাকা কাশবন। পূজোর আয়োজনের হাঁকডাক জানিয়ে দেয় শরৎ এসেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

'বিগ বস ৯'-এর প্রোমোশনের শ্যুটিংয়ে সলমন

টুইটারে এই প্রোমোশনের ফটোশ্যুট নিজেই শেয়ার করেছেন সলমন। ছবিটির ক্যাপশনে ৪৯ বছরের বয়সি 'বজরঙ্গী ভাইজান'-এর তারকা লিখেছেন, 'বিগ বস সিজন ৯ আমার'। উল্লেখ্য, বিগ বসের গত ৫ টি সিজনের উপস্থাপকের ভূমিকায় ছিলেন সলমন। কিন্তু 'বিগ বস হাল্লা বোল'-এ এই দায়িত্ব ছেড়ে দেন তিনি। তাঁর জায়গায় আসেন পরিচালক ফারহা খান। নিউ সিরিজে ষষ্ঠবার ফের ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»

ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড

সাম্প্রতিক অতীতে জেসিকা লাল হত্যা মামলায় ঝড় উঠেছিল সারা দেশে। প্রথমে পরিচালক রাজকুমার সন্তোষী তাঁর 'হল্লা বোল' ছবিতে সামান্য ছুঁয়ে গিয়েছেন বিষয়টি। সেখানে অভিনয় করেছিলেন অজয় দেবগণ। পরে পরিচালক রাজকুমার গুপ্তা পুরো বিষয়টি নিয়ে তৈরি করেছিলেন 'নো ওয়ান কিল্‌ড জেসিকা'। রানি মুখোপাধ্যায়, বিদ্যা বালনের অভিনয়ে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বলিউডের বেকার তারকারা

এর পর সালমান খানের সঙ্গে 'রেডি' ও অজয় দেবগনের সঙ্গে 'বোল বচ্চন'। এই তিনটি ছবিই ব্লকবাস্টার হিট। এ ছাড়া আরো তিন-চারটি বলিউডি ছবিতে কাজ করেছেন তিনি। ২০১২ সালে অক্ষয় কুমারের বিপরীতে 'খিলাড়ি ৭৮৬' ছবিতে কাজ করেন তিনি। এর পর দীর্ঘ তিন বছর বিরতির পর 'অল ইজ ওয়েল'। বিয়ে করে ঘর-সংসার পাতবেন বলে আর কোনো নতুন ছবি সাইন করেননি অসিন। ২. «এনটিভি, Ağu 15»

হেইই...শুরু হলো 'অ্যাকশন'

অরণি বিদ্যালয়ের কুসুম শ্রেণির ছাত্রী প্রিয়া, মুখে এখনো বোল ফোটেনি। বিকেল সোয়া চারটার দিকে প্রশিক্ষক সুস্মিতা ইসলাম এসে পৌঁছালেন। ক্রীড়া কমপ্লেক্সের পুরো বারান্দায় তখন আর তিল ধারণের জায়গা নেই। যেই বললেন 'শি-যাক' (শুরু করো), শুরু হলো 'অ্যাকশন'। হাত মুষ্টিবদ্ধ করে এগিয়ে এসে সমস্বরে চিৎকার হে-এ-এ-এ-এ-ই। এভাবে কয়েক দফা। «প্রথম আলো, Ağu 15»