İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "ব্রাহ্ম" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ব্রাহ্ম  [brahma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «ব্রাহ্ম» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brahma din

ব্রাহ্মধর্ম

Brahma veya Brahma dini Hindu reformcu Raja Rammohun Roy tarafından tanıtılan özel bir dindir. Onların tanrısı "Nirkar Brahma", dolayısıyla Brahma ismi onların adıydı .... ব্রাহ্ম বা ব্রাহ্ম ধর্ম এক বিশেষ ধর্ম যা হিন্দুধর্ম সংস্কারক রাজা রামমোহন রায় প্রবর্তন করেছিলেন। তাঁদের উপাস্য ছিল "নিরাকার ব্রহ্ম", তাই থেকেই নিজেদের ধর্মের নাম রাখেন ব্রাহ্ম।...

Bengalce sözlükte ব্রাহ্ম sözcüğünün tanımı

Brahma [brāhma] Bin 1 Brahmizm; 2 Brahmanjnanya ☐ B. Brahma dini. [Song. Brahmin + A] B. Dini. Rammohan Roy'un monoteist keşişleri B. bibaha. 1 Doğumdan sonra damadın çağırılması; 2 Brahma din kurallarına göre evlilik. B. Muhurta. Günışığı ard arda iki gün; Gün doğumunun en doğusu. B. Samaja. Brahmo din adamları ব্রাহ্ম [ brāhma ] বিণ. 1 ব্রহ্মসম্বন্ধীয়; 2 ব্রহ্মজ্ঞানসম্পন্ন। ☐ বি. ব্রাহ্মধর্মাবলম্বী। [সং. ব্রহ্মন্ + অ]। ̃ .ধর্ম বি. রামমোহন রায়ের ভাবধারানুসারী একেশ্বরবাদী ধর্মবিশেষ। ̃ .বিবাহ বি. 1 বরকে আহ্বানপূর্বক যথাবিধি কন্যাদান; 2 ব্রাহ্মধর্মের নিয়মানুসারে বিবাহ। ̃ .মুহুর্ত বি. সূর্যোদয়ের অব্যবহিত পূর্ববর্তী দুই দণ্ডকাল; সূর্যোদয়ের পূর্বমূহূর্ত। ̃ .সমাজ বি. ব্রাহ্মধর্মাবলম্বীদের সম্প্রদায়।
Bengalce sözlükte «ব্রাহ্ম» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

ব্রহ্ম
ব্রহ্ম-ডাঙা
ব্রহ্মা
ব্রহ্মাত্তর
ব্রহ্মাবর্ত
ব্রহ্মারণ্য
ব্রহ্মোপাসনা
ব্রাকেট
ব্রাত্য
ব্রা
ব্রাহ্ম
ব্রাহ্মিকা
ব্রাহ্ম
ব্রিগেড
ব্রিচেস
ব্রিজ
ব্রিটিশ
ব্রীড়া
ব্রীহি
ব্রুচ

ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকর্ম
অধর্ম
অধি.কর্ম
অধ্যাত্ম
অপ-কর্ম
অযুগ্ম
অসুক্ষ্ম
আজন্ম
আত্ম
উপ-ধর্ম
উষ্ম
ঊষ্ম
কর্ম
কর্মাকর্ম
কুকর্ম
কূর্ম
কৌর্ম
গলদ্-ধর্ম
গুল্ম
গ্রীষ্ম

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde ব্রাহ্ম sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ব্রাহ্ম» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ব্রাহ্ম SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ব্রাহ্ম sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ব্রাহ্ম sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ব্রাহ্ম» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Brahma
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Brahma
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

ब्रह्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

براهما
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Брахма
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Brama
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

ব্রাহ্ম
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Brahma
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Brahma
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Brahman
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

梵天
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

범천
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Brahma
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

nhà trí thức
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பிரம்மா
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

ब्रह्मा
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Brahma
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Brahma
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Brahma
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Брахма
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

brahma
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Brahma
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Brahma
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Brahma
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Brahma
5 milyon kişi konuşur

ব্রাহ্ম sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ব্রাহ্ম» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ব্রাহ্ম» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ব্রাহ্ম sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ব্রাহ্ম» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ব্রাহ্ম sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ব্রাহ্ম ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শিক্ষিত ব্রাহ্ম মহিলাদের জন্য প্রতি শনিবার শিক্ষক শিক্ষণ ক্লাসও আরম্ভ করেছিলেন নিবেদিতা| এক আমেরিকান মিশনারি স্কুলেও তিনি প্রতি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এক ঘন্টা করে ক্লাস নিতেন। কলকাতার শিক্ষিত ব্রাহ্ম সমাজের সঙ্গে নিবেদিতা প্রথম থেকেই একটি ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সনাতন হিন্দু ধর্মের লোকাচারগুলো খুব সেকেলে এবং কুসংস্কারাচ্ছন্ন মনে হওয়ায়, দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং তাঁর কিছু বন্ধু মিলে ব্রাহ্ম ধর্ম নামে নতুন ধর্মে দীক্ষা নেন, দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের সঙ্গে তার ভাই গিরীন্দ্রনাথ ঠাকুরও হিন্দু ধর্ম ত্যাগ করে ব্রাহ্ম ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
ঢাকায় ব্রাহ্ম আন্দোলন উনিশ শতকের বিভিন্ন আন্দোলনের মধ্যে ব্রাহ্ম আন্দোলন ছিল অন্যতম। ব্রাহ্ম আন্দোলন ছিল মূলত সংস্কারমূলক। সমাজ ও রাজনীতি সম্পর্কে একটি বলিষ্ঠ জনমত গড়তে সহায়তা করেছিল এই ব্রাহ্ম আন্দোলন। হিন্দুধর্মের মূল্যবোধের সঙ্গে ...
Ridaoẏāna Ākrāma, 2007
4
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
এই প্রসঙ্গে আমরা ব্রাহ্ম সমাজের কথা স্মরণ করতে পারি। রাজা রামমোহন ১৮১৫ খ্রীষ্টাব্দে নিরাকার একেশবরের উপাসনাথে আত্মীয় সমাজ প্রতিষ্ঠা করেন। পরবতীকালে মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮১৭-১৯০৫ ) সেই সংস্থার রপান্তরিত নামকরণ করেন 'ব্রাহ্ম সমাজ” ।
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
গুণেন্দ্র খালিগায়ে ছিল, সে নিজের গলার দিকে একবার চাহিয়া দেখিয়া হাসিয়া বলিল, আমরা ব্রাহ্মব্রাহ্ম! ছি বাবা, কাজটা ভাল করনি। যাই হোক, প্রায়শ্চিত্ত করে পৈতে নাও। গুণেন্দ্র বলিল, কাজটা যদিও ঠিক আমার করা নয়, বাবা নিজেই করে গেছেন, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
গুণেন্দ্র খালিগায়ে ছিল, সে নিজের গলার দিকে একবার চাহিয়া দেখিয়া হাসিয়া বলিল, আমরা ব্রাহ্মব্রাহ্ম! ছি বাবা, কাজটা ভাল করনি। যাই হোক, প্রায়শ্চিত্ত করে পৈতে নাও। গুণেন্দ্র বলিল, কাজটা যদিও ঠিক আমার করা নয়, বাবা নিজেই করে গেছেন, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
অচলার প্রতি চাহিয়া বলিলেন, যদিচ তোমাকে আমার অনেক কথা বলবার আছে মা, কিন্তু তোমার বাবার ব্রাহ্ম হওয়ায় আর কোন দুঃখ নাই। এমন ব্রাহ্ম আমি অনেক জানি, যারা সমাজে গিয়েও চোখ বোজেন, অল্প-স্বল্প অনাচারও করেন; কিন্তু মেয়ের বিয়ের বেলা আর হিসাবের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Bāṃlāra renesām̐sa
১৮৫৯ সালে তিনি প্রতিষ্ঠা করেন একটি ব্রাহ্ম বিদ্যালয়, ধমীয় আলোচনার জন্য ১৮৬o সালে চাল করেন 'সঙ্গত সভা' এবং ১৮৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত 'ইন্ডিয়ান মিরর' পত্রিকার সম্পাদকের কার্যভার গ্রহণ করেন । ব্রাহ্ম ধমে'র সবথে* ১৮৬১ সালে তিনি সব"ক্ষণের কমী' হিসেবে ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বা ব্রাহ্ম সমাজত্রয়ের মিলন'-এই ধরনের লেখা আমাদের বক্তব্যের সমর্থনে তুলে ধরা যায়। * আগেই বলেছি, উনিশ শতকের প্রথমদিক থেকে প্রচলিত হিন্দুধর্মকে নানা আক্রমণের মুখোমুখি হতে হয়। ব্যাপারটা সামলে নেওয়ার পর সনাতনপন্থীরাও শুরু করলেন পালটা আক্রমণ।
Svapana Basu, 2005
10
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
লাহোরর ছাত্রী হিসেবে খুব বেশি নাম এখন আর সংগ্রহ করা সম্ভব নয় কিন্তু এক সময়ে প্রচুর বাঙালি ব্রাহ্ম লাহোরে বাস করতেন । কমোপলক্ষে বাঙালিরা প্রায় সর্বত্র গিয়েছেন, সেজন্যে পশ্চিম ভারতের নানা স্থানে বাঙালি উপনিবেশ গড়ে উঠেছিল বললে খুব ভুল হবে না ।
Citrā Deba, 1994

«ব্রাহ্ম» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ব্রাহ্ম teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
বিদ্রোহের নামান্তর
প্রমীলা ব্রাহ্ম সমাজভুক্ত ছিলেন, নজরুলের সঙ্গে তাঁর বিবাহ তাঁর পরিবারের বিরজাসুন্দরীসহ কেউ সমর্থন করেননি, কেবল প্রমীলার মা গিরিবালা দেবী মেয়েকে নিয়ে কুমিল্লা ছেড়ে চলে আসেন এবং নজরুল-প্রমীলার বিবাহ দেন। ওই বিবাহে ব্রাহ্মসমাজে বিরূপ প্রতিক্রিয়া দেখা দেয় এবং মাসিক 'প্রবাসী' পত্রিকা অফিস থেকে প্রধানত নজরুল-বিরোধিতার ... «সমকাল, Ağu 15»
2
পাঁচ স্থানে শিশুসহ ৫ জন নিহত
যশোর : যশোর-বেনাপোল সড়কের ঝিকরগাছা হাজিরালী নামক স্থানে যশোরগামী কাভার্ডভ্যানের চাকায় পিষ্ট হয়ে স্কুলছাত্রী শিলা খাতুন নিহত হয়েছে। শিলা খাতুন ঝিকরগাছা হাজিরালী বিদ্যালয়ের প্রথম শ্রেণীর ছাত্রী এবং ওই এলাকার আশরাফুল হোসেনের মেয়ে। ব্রাহ্মণবাড়িয়া : ঢাকা-সিলেট মহাসড়কের ব্রাহ্ম?ণবাড়িয়ার বিজয়নগরে বীরপাশা ... «সমকাল, Ağu 15»
3
সমাজ মাঠ, সুনীতিবালা স্কুলও সংরক্ষণের দাবি
জলপাইগুড়ি শহরের বয়স থেকে মাত্র দুই বছরের ছোট সুনীতিবালা সদর উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়। জলপাইগুড়ি শহরের ব্রাহ্ম সমাজের মাঠও শহরের ঐতিহ্যের আর একটি পরিচয়। একটি দু'টি জায়গাকে হেরিটেজ কমিশনে সুপারিশ করা হয়নি। ব্রাহ্ম ধর্মগ্রহণ করে ১৮৬৯ সালে ঢাকা থেকে জলপাইগুড়িতে এসেছিলেন জালালউদ্দিন এবং তার স্ত্রী প্যারিবিবি। তারা এবং ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
4
নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর
১৯৭৩ সালে প্রয়াত প্রভাতচন্দ্রের জন্মের ১২৫ বছর উপলক্ষে সাধারণ ব্রাহ্ম সমাজ ও প্রভাতচন্দ্রের উত্তরসূরিদের উদ্যোগে বিধান সরণির সমাজগৃহে ২৫ অগস্ট অনুষ্ঠান, বলবেন কানাইলাল চট্টোপাধ্যায়, গৌতম নিয়োগী ও পবিত্র সরকার। প্রকাশিত হচ্ছে একটি স্মারকগ্রন্থ, পরে তা গ্রন্থবদ্ধ হবে। সঙ্গের ছবিটি পরিমল গোস্বামীর তোলা। বড় পর্দায়. ষাট-সত্তরের ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
5
অতিপ্রাকৃত গল্পো নিয়ে কাহিনি তিনাঙ্ক
ব্রাহ্ম সমাজে বিশ্বাসী মৃণালের উত্সাহে পড়াশোনা শেখেন কাদম্বি। কিন্তু, তাদের সম্পর্ক পূর্ণতা পায় না বিছানায়। স্বামীর অক্ষমতার কারণে মানসিক যন্ত্রণায় ভোগে কাদম্বি। ১৮৮৮ সালের প্লেগ কেড়ে নেয় মৃণালের প্রাণ। গ্রামে ফিরে যায় বিধবা কাদম্বি। ২০ বছরে কাদম্বি বদলে গেলেও বদলায়নি নবদ্বীপ। শিক্ষিত বিধবা কাদম্বিকে তাই মারা ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
6
বাইশে শ্রাবণে শিলং পাহাড়ে কবি-স্মরণ
কবির প্রয়াণের পর, এই প্রথম সরকারি উদ্যোগে শিলং-এর ব্রুকসাইড বাংলোয় পালিত হল 'বাইশে শ্রাবণ'। আজ সকাল থেকে গানে, কবিতায় রবীন্দ্রনাথের মৃত্যুদিবস পালন করলেন শিলংবাসী। পাশাপাশি, রবীন্দ্র স্মৃতিধন্য শিলং ব্রাহ্ম মন্দিরের সংস্কার করে সেখানেও গানে-গানে করা হল কবি-স্মরণ। ১৯১৯, ১৯২৩ ও ১৯২৭—তিন দফায় গুয়াহাটি, শিলং ঘুরেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
7
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথের ৭৪তম প্রয়াণ দিবস আজ
আগস্টের ৩ তারিখ থেকে কিডনিও নিঃসাড় হয়ে পরে। ৬ আগস্ট রাখি পূর্ণিমার দিন কবিকে পূবদিকে মাথা করে শোয়ানো হল। পরদিন ২২শে শ্রাবণ, ৭ আগস্ট রবীন্দ্রনাথের কানের কাছে মন্ত্র জপ করা হচ্ছে ব্রাহ্ম মন্ত্র 'শান্তম, শিবম, অদ্বৈতম....' 'তমসো মা জ্যোতির্গময়.....'। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তখন মৃত্যু পথযাত্রী। জোড়াসাঁকোর ঠাকুরবাড়ির ঘড়িতে তখন ২২শে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»
8
কলকাতার কড়চা
স্ত্রীর মৃত্যুর পরে শশীপদ বিয়ে করেন ব্রাহ্ম গার্লসের বিধবা শিক্ষিকা গিরিজা দেবীকে। ১৮৮৭ সালে বিধবাদের জন্য আশ্রম তৈরি করেন বরাহনগরে। ১৮৭৬-এ তৈরি করেন শশীপদ ইনস্টিটিউট। অনেক সমস্যা নিয়ে এখনও টিকে রয়েছে সেটি। ১৭৫ বছরেও আড়ালে রইলেন শশীপদ। তবে পাঠাগারের তরফে পালিত হয়েছে ১৭৫ বর্ষপূর্তি, জানালেন শশীপদ ইনস্টিটিউট-এর জন্মোৎসব ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
9
রাই বিনোদিনী
ধরতাইয়ে বিনোদিনীর বেশ্যাজন্মের পাপবোধ, মধ্যে ব্রাহ্ম মহিলা-ধাঁচের আত্মমর্যাদা, ধনমানে ঔদাসীন্য, আর তারসপ্তকে শ্রীরামকৃষ্ণদেবের কৃপালাভ। চিত্তরঞ্জন ঘোষের এই স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করে ব্রজেন্দ্রকুমার দে যাত্রাপালা লেখেন, যা থেকে নট্ট কোম্পানির সুপারডুপার হিট 'নটী বিনোদিনী।' সেই বয়ানের ছাপ যোগেন চৌধুরীর আঁকা ছবিতেও। সেখানে ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
10
বাংলা আমার
এ-ও বলছে, 'অল্প করে ডালমুট দিয়ে খান, অম্বল হবে না'— মানে, ভিক্টোরীয় খোয়া়রি ও ব্রাহ্ম গাঁটামির জেরে পিপাসার্ত মধ্যবিত্ত বাঙালি বাধ্যত জানলা বন্ধ করে ঘরের ভেতরেই যে উদ্-যাপনটুকু এত দিন সেরেছে, সেটুকুও যে বেশ তরিবত করেই করা যায়, সম্ভবত সে পথই বাতলাতে চাইছে। তবে দেশি মদের সঙ্গে চাটের শ্রেষ্ঠ ইনোভেশনটি দেখিয়েছেন 'নিশিপদ্ম'-র ... «আনন্দবাজার, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ব্রাহ্ম [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/brahma-2>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin