চলাচল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «চলাচল» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte চলাচল sözcüğünün tanımı
Hareket [calācala] b. 1 hareket, gidip gelme (tren hareketi); 2 dolaşım (kan dolaşımı). [Patlama. Walk + walk (beepsay)]. চলাচল [ calācala ] বি. 1 গমনাগমন, যাতায়াত (ট্রেন চলাচল); 2 সঞ্চালন (রক্ত চলাচল)। [বাং. চলা + চল (বীপ্সায়)]।
Bengalce sözlükte «চলাচল» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«চলাচল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
চলাচল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
চলাচল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
... পূর্ববর্তী গ্রন্থকারদের গ্রন্থ থেকে তার কোন উদ্ধৃতি বা উল্লেখ নেই বললেই চলে। বিজ্ঞান জগতে যে কারণে ইবনে নাফিস চিরস্মরণীয় হয়ে রয়েছেন, তা হলো রক্ত চলাচল সম্পর্কে তৎকালীন প্রচলিত মতবাদের বলিষ্ঠ প্রতিবাদ এবং এ সম্পর্কে নিজের নতুন মতবাদের প্রকাশ।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). হলে দ্বি-দল নির্ণয় সব জানা যায় বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে। শত কিংবা সহস্রদল রস-রতি করে চলাচল; দ্বি-দলেতে স্থিতি ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয় দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়; ও যে তীর-ধারা তার শ্রীগুণ বিচার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
নীলা জ্ঞান হারিয়ে ফেললো যখন তার জঞান ফিরলো তখন দেখলো অপরিচিত বিশাল বাড়ীর গেটের বাইরে পড়ে আছে। তখন কত রাত সে জানে না। রাস্তার ধারে লাইট পোষ্টগুলো চারিদিকে আলো ছড়াচ্ছে। লোকজন চলাচল নেই। কদাচিৎ দু'একটা প্রাইভেট কার আর মাইক্রো চলাচল করছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তার মনে হতে লাগল বুঝি হাতে রক্ত চলাচল বন্ধ হয়ে যাবে। হাতটাকে একটু পরপর নেড়ে সে রক্ত চলাচল চালু রাখছে।মুখের মাঝে ময়লা গামছাটা দিয়ে বেধেছে। নিশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে, মাঝে মাঝেই মনে হচ্ছে বাতাসের অভাবে বুঝি বুকটা ফেটে যাবে। যা তৃষ্ণা পেয়েছে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
এ দু'টি পবিত্র নগরীতে হাজী সাহেবগণের চলাচল বেশী ঘটে। হজ্জ বা ওমরার নিয়তে যিনিই সৌদী আরবে আসেন তিনি মক্কা এবং মদীনা দু'টি পবিত্র নগরীতে আসার নিয়ত করেন। রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর রওযা মোবারক জিয়ারতের জন্য সবাই মদীনায় আসার চেষ্টা করেন। বিশেষ করে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কলকাতা থেকে ট্রাক আসবে, তবেই এই কাঠ ট্রাকজাত করে পাঠানো সম্ভব হবে, সম্ভব হবে রাস্তায় নির্বিঘ্নে চলাচল। একদিকে রাস্তা জুড়ে একটি দশাসই গাছের লাশ, অন্যদিকে মাথার উপর উদোম আকাশ, সব মিলিয়ে বাসিন্দাদের মাথায় আকাশের ঝাঁপ দিয়ে পড়া। পথচারীরা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
রাস্তাঘাটও বাকী থাকলো না, স্বাভাবিক চলাচল বন্ধ হয়ে গেলো, তবু আমাদের গোপন তৎপরতা চলতে থাকলো। চব্বিশ ঘণ্টার প্রায় বিশ ঘন্টা আমাদের ভিজা কাপড়ে থাকতে হতো। সর্দি কাশির ভয়ে আমি যদিও কিছুটা শিথিল করতে চাই কিন্তু উল্কার স্পহা দ্বিগুণ বেড়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দীর্ঘদিনের পরিত্যক্ত আবার মানুষজনের চলাচল না থাকায় জঙ্গলে পরিপূর্ণ হয়ে গেছে। এক সময় যে বহুল ব্যবহৃত রাস্তা ছিলো এখন তা বুঝার উপায় নেই। একটা অজানা ভয় মানুষের মনে দানা বাঁধার কারণে দুশো গজ দূরে ঐ বড় রাস্তা দিয়ে রাত বিরাত সঙ্গী ছাড়া কেউ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
গে]বিন্দ উপারন্তর রহিত হইয়া, সেই স্থানের পুবের্ব]তরে বরাক নদীতে থেওর] নৌকা ব] অপর কোন নৌক] চলাচল কর] নিষেধ কবির] দিলেন; উদ্দেশ] ... রাজ] পৌড়গে]রিন্দের আদেশে লোকের চলাচল ও নৌকার য]তূ]য়াত পূবর্ব হইতে বন্ধ হইর]ছিল ৷ শাহজলালবৃনদীপায় হইবার উপাযান্তর ন] ' ৫.
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
চলাচল নিষিদ্ধ ঘোষণা করে দিল। অর্থাৎ আপাতত পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের মধ্যে আকাশ-পথের যোগাযোগ বন্ধ। ৪ ফেব্রুয়ারি আওয়ামী লীগ দলের ওয়ার্কিং কমিটির জরুরি সভা ডাকে। একই সাথে ডাকে পার্লামেন্টারি বোর্ডের বৈঠকও। এদিকে জামায়াতে ইসলামীর পূর্ব ...
«চলাচল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
চলাচল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
পাঁচ দিন পর ফেরি চলাচল শুরু
পদ্মা নদীর নাব্যতা সংকট নিরসনে ড্রেজিংয়ের জন্য বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন করপোরেশন (বিআইডব্লিউটিসি) ১১ সেপ্টেম্বর থেকে পাঁচ দিন ফেরি চলাচল বন্ধ রাখে। বিআইডব্লিউটিসির নির্বাহী প্রকৌশলী (ড্রেজিং) সুলতান আহমেদ জানান, ড্রেজিংয়ের কাজ সম্পন্ন হওয়ায় ফেরি চলাচল শুরু হয়েছে। এ রুটে সব সময় ১৮টি ফেরি চলাচল করে। বন্ধ থাকার ... «এনটিভি, Eyl 15»
মালবাহী ট্রেন দুর্ঘটনায় চলাচল বন্ধ সাত ঘণ্টা
সন্ধ্যা ছয়টার দিকে ঢাকামুখী (আপ লাইনে) রেল চলাচল স্বাভাবিক হয়। রেলওয়ের প্রকৌশলী আরমান হোসেন জানান, ম্যাক্স গ্রুপ নামের একটি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান দুই মাস ধরে ... সন্ধ্যা ছয়টার দিকে শুধু আপ লাইনে ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক হয়। ট্রেনের চালক রফিকুল ইসলাম বলেন, বেলা সাড়ে ১১টার দিকে সবুজসংকেত পেয়ে আশুগঞ্জ স্টেশন পার হওয়ার পর পরই লাল ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
শিমুলিয়া-চরজানাজাত নৌপথে পাঁচদিন ফেরি চলাচল বন্ধ
খনন কাজের জন্য শিমুলিয়া-চরজানাজাত নৌপথে আগামী ১১ থেকে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সব ধরনের ফেরি চলাচল বন্ধ থাকবে। ... কর্মকর্তা মোহাম্মদ নজরুল ইসলাম মিশার পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, শিমুলিয়া-চরজানাজাত নৌপথে লৌহজং টার্নিং পয়েন্টে নাব্যতা সংকটের কারণে গত ২০ আগস্ট থেকে বিআইডব্লিউটিসির রো রো ফেরি চলাচল বন্ধ ছিল। «এনটিভি, Eyl 15»
ইজিবাইক চলাচল বন্ধের দাবিতে মেহেরপুরে পরিবহন ধর্মঘট
বাস ভাঙচুরের প্রতিবাদ এবং মেহেরপুর-কাথুলি ও মেহেরপুর-মহাজনপুর সড়কে ইজিবাইক বন্ধের দাবিতে মেহেরপুরে চলছে পরিবহন ধর্মঘট। সকাল থেকে জেলার সব পথে বাস চলাচল বন্ধ রয়েছে। তবে দূরপাল্লার পরিবহন চলাচল করছে। আজ সন্ধ্যার মধ্যে দাবি মানা না হলে রাত থেকে সব ধরনের দূরপাল্লার বাস, ট্রাক ও মাইক্রোবাস চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হবে বলে জানিয়েছেন ... «এনটিভি, Eyl 15»
ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ
আবু আলম হাওলাদার বলেন, মেঘনার ভাঙনের কারণে ঝুঁকিপূর্ণ ভোলা ঘাটটি বিআইডব্লিউটিএর নির্দেশে আবার বন্ধ ঘোষণা করায় ফেরি চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে। সংযোগ সড়ক মেঘনার ভাঙনে বিলীন হওয়ায় বিআইডব্লিউটিসি গত ২৭ জুলাই ভোলা-লক্ষ্মীপুর রুটের ফেরি চলাচল বন্ধ করে দেয়। গত ১০ অগাস্ট মেঘনার তীরে নতুন ঘাট স্থাপনের পর পুনরায় ফেরি চলাচল শুরু হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
ঢাকা-সিলেট মহাসড়কে যান চলাচল শুরু
ভোর থেকে ফের যান চলাচল শুরু হয়েছে। তবে সেতুর ওপর বাড়তি চাপ যাতে না পড়ে তাই একপাশ দিয়ে যান চলাচলের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এরপর পুরো সেতু উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে। যান চলাচল বন্ধ থাকার সময়টুকু ঢাকা থেকে ছেড়ে যাওয়া বাস সরাইল বিশ্বরোড পর্যন্ত এবং সিলেট থেকে ছেড়ে আসা বাস বিজয়নগর উপজেলার চান্দুরা পর্যন্ত আসতে পেরেছে। «এনটিভি, Ağu 15»
৬ ঘণ্টা পর চট্টগ্রামের পথে ট্রেন চলাচল শুরু
সীতাকুণ্ডের বাড়বকুণ্ডে ট্রেনের সঙ্গে কনটেইনারবাহী ট্রেইলারের সংঘর্ষের কারণে ছয় ঘণ্টা বন্ধ থাকার পর চট্টগ্রামের পথে আবার ট্রেন চলাচল শুরু হয়েছে। ... বলেন, “দুর্ঘটনার পর থেকে ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। সকাল ১১টার দিকে চট্টগ্রাম স্টেশন থেকে এক পাশের লাইন দিয়ে ট্রেন ছেড়ে গেলেও অন্য লাইনে বিপরীত দিক থেকে চলাচল শুরু হয়নি।” এ বিষয়ে জানতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
৪ দিন ফেরি চলাচল বন্ধ শিমুলিয়া কাওড়াকান্দি রুটে
পদ্মায় পানি বৃদ্ধি পেলেও তীব্র স্রোত আর ডুবোচরের কারণে গত চার দিনেও স্বাভাবিক হয়নি শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রুটে ফেরি চলাচল। বর্তমানে এ রুটের ১৮টি ফেরির মধ্যে বন্ধ রয়েছে ১৭টি। একটি কে-টাইপ ফেরি কুসুমকলি চলছে কোনোরকমে। একই সঙ্গে আরিচা থেকে আনা কম ড্রাফটের ইউটিলিটি ফেরি 'রজনীগন্ধা' গতকাল রোববার পরীক্ষামূলক এই রুটে ... «সমকাল, Ağu 15»
'সেতু অবরোধ করে রাখলে চলাচল করব কীভাবে? '
কিন্তু যাত্রী আনোয়ার হোসেনের প্রশ্ন, 'এভাবে দিনের পর দিন অবরোধ করে সেতুতে যানবাহন চলাচল বন্ধ রাখলে আমরা কীভাবে চলাচল করব? ' গত শনিবার থেকে পরিবহন শ্রমিকেরা বাংলাদেশ চীন মৈত্রী বুড়িগঙ্গা প্রথম সেতু টোলমুক্ত করার দাবিতে অবরোধ করে রেখেছেন। গত তিন দিনের মতো তাঁরা আজও সেতুর দুই পাশে ট্রাক এনে ব্যারিকেড দেন। এ সময় শ্রমিকেরা ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
অবৈধ যান চলাচল বন্ধ ও ড্রাইভিং লাইসেন্স জব্দের নির্দেশ
নির্দেশানায় আদালত সড়কে 'ফিটনেসবিহীন' মোটরযান চলাচল বন্ধ এবং ১৮ লাখ ৭৭ হাজার চালকের 'ভুয়া ড্রাইভিং লাইসেন্স' জব্দের আদেশ দেয়া হয়। একই সঙ্গে যারা এ ধরনের লাইসেন্স ব্যবহার করছেন, তাদের বিরুদ্ধেও আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নিতে নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট। আদালতের আদেশ এসব নির্দেশনার কতোটা বাস্তবায়ন করা হল- তা জানিয়ে আগামী ৩০ ... «যুগান্তর, Ağu 15»
