Bu bölümde verilen ছ্যাঁক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ছ্যাঁক» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ছ্যাঁক» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ছ্যাঁক sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ছ্যাঁক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ছ্যাঁক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ছ্যাঁক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
একটু রাত হইয়াছে, তখন ব্রাহ্মণ, বাড়ীর আঙ্গিনায় উঠিয়াছেন। ছ্যাঁক ছ্যাঁক্ শব্দ বামুন, শুনতে পেলেন কানে, – “বামনী ভাজেন তালের বড়া, বুঝি অনুমানে!” ব্রাহ্মণ চু-পৃ করিয়া কানাচে কান পাতিয়া রহিলেন। “কটা হল ছ্যাঁক? – মনে মনে ল্যাখ। চার, পাঁচ, সাত, আট ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Āmi bāsi, tumi bāso to
ছ্যাঁক দেবার শোধ তলায় ছ্যাঁকা দিয়ে নেবো। হতো ঢাকা, এতক্ষণ দেখতে মেয়ে তো মেয়ে, মেয়ের বাপ এসে পায়ের ওপর পড়ে থাকত।' - কাদের ঘোলা চোখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকে আন্দালিবের দিকে, উত্তাপ যখন নিঃশেষ হয়ে গেছে বলে তার বোধ হয়, সে বলে, 'তুমি দেখছি ...
Syed Shamsul Huq, 1993
REFERANS
« EDUCALINGO. ছ্যাঁক [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/chyamka>. May 2024 ».
