İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "চিমনি" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE চিমনি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

চিমনি  [cimani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

চিমনি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «চিমনি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte চিমনি sözcüğünün tanımı

Bacası [cimani] b. 1 silindirik cihaz (bacada siyah duman); Kırmızı fıçıdan yapılmış 2 bardak. [İng. baca]. চিমনি [ cimani ] বি. 1 ধোঁয়া বার করার নলাকার যন্ত্রবিশেষ (চিমনির কালো ধোঁয়া); 2 হারিকেন লণ্ঠন প্রভৃতির কাচনির্মিত গোলাকার আবরণ বা বেষ্টনী। [ইং. chimney]।

Bengalce sözlükte «চিমনি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

চিমনি SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


চিমনি SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

চিপসা
চিপা
চিপিটক
চিবা
চিবুক
চিবুনি
চিমটা
চিমটানো
চিমটি
চিমড়া
চি
চিরতা
চিরন-দাঁতি
চিরনি
চিরন্তন
চিরা
চিরাগ
চিরাগত
চিরাচরিত
চিরানুরক্ত

চিমনি SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি
ইরানি

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde চিমনি sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«চিমনি» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

চিমনি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile চিমনি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen চিমনি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «চিমনি» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

烟囱
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Chimenea
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Chimney
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

चिमनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مدخنة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

дымоход
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

chaminé
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

চিমনি
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

cheminée
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Chimney
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Schornstein
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

煙突
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

굴뚝
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

cerobong asep
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

ống khói
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

புகைபோக்கி
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

चिमनी
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

baca
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

camino
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

komin
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

димохід
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

horn
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

καμινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

skoorsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Chimney
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Chimney
5 milyon kişi konuşur

চিমনি sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«চিমনি» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «চিমনি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

চিমনি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«চিমনি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

চিমনি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. চিমনি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loṭākamvala
সবটাই ত চিমনি হয়ে গেল ৷ 1111 ত বান ডাকবে ঘরে ৷ তা ঠিক, বলে ভাবতে বসলেন ৷ চিমনি কিছু দিন পড়ে রইল আড় হয়ে 1 এক জোড়া দোয়েল এসে সংসার পেতে বসল ৷ বাচ্চাকাচ্চাও হল গুটিকয়েক ৷ সকাল সন্ধের খুব গান শোনা গেল বছর খানেক ৷ অবশেষে সেই চিমনি ছটিকাটে সরু হরে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
পশ্চিম-আকাশে একটা লোহার কারখানার চিমনি। যে দুদিন কুমু এই ছাদে বসেছে ঐ চিমনি থেকে উৎসারিত ধূমকুণ্ডলটাই তার একমাত্র দেখবার জিনিস ছিল-- সমস্ত আকাশের মধ্যে ঐ কেবল একটি যেন সজীব পদার্থ, কোনএকটা আবেগে ফুলে ফুলে পাক দিয়ে দিয়ে উঠছে। পিলসুজ প্রভৃতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পশ্চিম-আকাশে একটা লোহার কারখানার চিমনি। যে দুদিন কুমু এই ছাদে বসেছে ঐ চিমনি থেকে উৎসারিত ধূমকুণ্ডলটাই তার একমাত্র দেখবার জিনিস ছিল-- সমস্ত আকাশের মধ্যে ঐ কেবল একটি যেন সজীব পদার্থ, কোনএকটা আবেগে ফুলে ফুলে পাক দিয়ে দিয়ে উঠছে। পিলসুজ প্রভৃতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Ashwacharit:
আর নদী পার হয়ে ভানু অবাক হয়ে দেখল আকাশের গা ছুয়েছে মস্ত এক চিমনি, কিন্তু ছোটো ছোটো চিমনিগুলো উধাও। সব ক-টা চিমনি মাথায় মাথায় বসিয়েও বোধ হয় অত উচু, হবে না, ভানু জিজ্ঞেস করে, “ও কী? “কী তা জানো না?” নৌকোর অন্য আরোহী অবাক। “না আজ্ঞে, কত ...
Amar Mitra, 2015
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা725
এই মিলটি আমার এলাকায় অবস্থিত, আজ ন্তি এই মিলটি একেবারে চাল হয় নি, এমন কি এর যে বয়লার, চিমনি আছে সেটা ভেঙ্গে ড় গেছে। এইভাবে মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অসত্য কথা কি করে এবং কিভাবে জানলেন? শ্রীঅতীশচন্দ্র সিংহঃ অসত্য আমরা বলছি না, আমরা বলেছি মিলের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
রাস্তাঘাট ধুলোমলিন, আবর্জনায় ভরা দিনরাত খনির চিমনি দিয়ে ধোঁয়া বেরোচেছ। নিন্মবিত্ত শ্রমিক পরিবারের লোকজনই বেশি। মার্গারেট কিন্তু এমন একটি শহরেই কাজ করতে চেয়েছিলেন। তার ইচেছ ছিল, শিক্ষকতার নাম লিখিয়েছিলেন তিনি। শ্রমিক বস্তিতে ঘুরে ঘুরে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এমন সময় আসিবে হয়তো দেশে, যখন মানুষে অরণ্য দেখিতে পাইবে না-শুধুই চাষের ক্ষেত আর পাটের কল, কাপড়ের কলের চিমনি চোখে পড়িবে, তখন তাহারা আসিবে এই নিভৃত অরণ্যপ্রদেশে, যেমন লোকে তীর্থে আসে। সেই সব অনাগত দিনের মানুষদের জন্য এ বন অক্ষুন্ন থাকুক। ২ রাত্রে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
চিমনি আঁধার করে হঠাৎ আলো নিভে যায়। পুরো ঘর অন্ধকারে ডুবে গেলে রানুর হাতে পাখা মচমচ শব্দে বাতাস করে। আমি ওর গায়ে সেই পুরোনো ঘ্রাণটা পাই। আমি এবার প্রসঙ্গ বদলাই। বলি, বাইরে থেকে সব কিছুই রংচঙে মনে হয়, রানু এখন তোর ব্যাপারটা তুই আমাকে খুলে বলতো, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা338
টিপি, aft, ধুম নি৪সরণদ্বারের সারি, চিমনি বা র্ধফ্রাঘরম্মু | To Stack, v. ঞ. রাশি-কৃ, গাদা-কু, জুস-কৃ. ডিপি-কৃ , কাঁড়ি-কৃ, পা লুই-কৃ বা-দা | S tacte, n. s. Gr. ব্দুগেন্ধি দুব্যৰিতূশষ' | Stade, n. s. Fr. vffgsrrqfizsrx, Furlong শব্দ দেখ' | S tedle . 88- 8- অবলন্বন ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
গণদেবতা (Bengali):
... করিবা নদীর চরের দিকে অপ্ৰসর হইল ৷ নদীর ওপারের জৎশনের কলগুলার চিমনি এইবার স্পষ্ট্র হইবা উঠিবাছে৷ আর চৌধুরী চরের উপর আসিবা পড়িবাছে৷ কিত হততন্ব হইবা পিবাছে বৃদ্ধ চৌধুরী, সব করিবা সব হইল-শেষে চামড়া বেচিবা রানেন্দ্র চাটুজ্যে বড়লেকি হইবে ৷ হি৪ হি৪, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«চিমনি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve চিমনি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
পরিবেশ আইন প্রয়োগ করতে হবে
কিন্তু বাংলাদেশে এই অভ্যন্তরীণ বায়ুদূষণের ব্যাপারটা তেমন আলোচিত হয় না। বাংলাদেশে অভ্যন্তরীণ দূষণের মাত্রা অনেক বেশি। এটা নির্ভর করে ঘরের ভেতরে বায়ুপ্রবাহের ওপর। এর সমাধান হিসেবে উন্নত চুলার ব্যবহার করা যায়। প্রথমত, এই চুলায় প্রথাগত চুলার চেয়ে অর্ধেক লাকড়িতে রান্না করা সম্ভব। আর এই চুলার সঙ্গে একটি চিমনি লাগানো থাকায় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
বদরগঞ্জে ইটের স্তূপের নিচে চাপা পড়ে শ্রমিকের মৃত্যু
রংপুর (বদরগঞ্জ): রংপুরের বদরগঞ্জ উপজেলায় বন্ধ ইট ভাটার চিমনি সরাতে গিয়ে ইটের স্তূপের নিচে চাপা পড়ে চেকু মিয়া (২৫) নামে এক শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সকালে উপজেলার আমরুলবাড়ি আশমতপাড়ার ইউবিএল নামক ইট ভাটায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহত চেকু মিয়া উপজেলার রামনাথপুর ইউনিয়নের দক্ষিণ মোকসেদপুর বানিয়াপাড়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
3
জালালের তিন নম্বর পিতা!
বিরাট চিমনি বেয়ে ধোঁয়া উড়ে যাচ্ছে। একটু একটু করে উড়ে যাচ্ছে তার ভেতরের হিংস্রতাও। ওখানে ধরা পড়ে নিষ্ঠুর মোশাররফের মানবিকতা। খুঁজে পাওয়া যাবে আরও একটা দৃশ্য। রাতের বেলা, অনেকটা ধমকে, মৌসুমী হামিদকে সামনে বসিয়ে, যখন শোনায় তার আগের স্ত্রী স্বর্ণার গল্প; তখন মোশাররফের ভেতর-বাহির দু'টো দিক আলাদা হয়ে ধরা দেয় মুহূর্তেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
4
হারানো ছেলেকে ফিরে পেলেন মা
নিজে বছর তিনেকের ছোটটাকে নিয়ে ভিক্ষা করতাম।'' বক্রেশ্বর তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রে তখন চিমনি তৈরি হচ্ছে। মনোয়ারা জানান, মোমিন ওই চিমনির দিকে হাঁ করে তাকিয়ে থাকত। ছেলেকে সেই কারখানার শ্রমিক-ভিড়ে ঠেলে দিয়ে ভিক্ষার অপেক্ষায় তাকতেন মা। এ ভাবেই চলছিল। কিন্তু এক দিন সেই বক্রেশ্বরের তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্রের সামনে থেকেই হারিয়ে গেল ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
5
একান্তে কথা গৌতম অমুর, জল্পনা
সম্প্রতি বস্তিউন্নয়ন প্রকল্পে ঘর তৈরির বরাদ্দ বিলি, স্বনির্ভর প্রকল্পে প্রশিক্ষণপ্রাপ্তদের শংসাপত্র বিলির মতো অনুষ্ঠানেও অরবিন্দবাবুকে গুরুত্ব দেওয়া হয়নি বলে ওই কাউন্সিলরের ঘনিষ্ঠ মহলের একাংশের মধ্যে প্রশ্ন রয়েছে। শহরে ফেবার। এবার থেকে শিলিগুড়িতেও মিলছে 'ফেবার'-এর চিমনি সহ রান্নাঘরের নানা সরঞ্জাম। সম্প্রতি শিলিগুড়িতে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
6
চাকাওয়ালা বাড়ি!
এক নজরে বাড়িটি ঘুরে দেখলে অবাক হতেই হবে। ভ্রাম্যমাণ ত‍াতে কি? সবই রয়েছে এখানে। সুসজ্জিত বিছানা, কিচেন-ডিনার কর্নার, কফি মেকার, চিমনি, ঝকঝকে বেসিন আর সুন্দর স্নানঘর। প্লাস্টিক ও নাইলনের অসবাবপত্রে সাজানো বিশাল ও বড় এ বাড়িটি ভেতরে বাইরে সমান সুন্দর। বাড়িটিকে বলা যায় বড়দের পুতুল বাড়ি। জানান এর ডিজাইনার আনা বিংহাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
7
কয়লা নিয়ে 'রামপাল রাজনীতি'
সরকারের পক্ষ থেকে বলা হচ্ছে, রামপাল বিদ্যুৎকেন্দ্রে দূষণের মাত্রা হবে একেবারেই কম, যা সুন্দরবনের ক্ষতি করবে না। এ জন্য ২৭৫ মিটার উঁচু চিমনি বসানো হবে, ব্যবহার করা হবে উন্নত মানের কয়লা এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তি। পরিবেশবাদীরা সরকারের এই 'স্তোকবাক্যে' আস্থা রাখতে পারছেন না। সম্প্রতি বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া রামপাল থেকে ... «প্রথম আলো, Tem 15»
8
রাজকাহিনিতে এখনও বিভোর কোটাসুর
জেলার অন্যান্য জায়গার মতো কোটাসুর এলাকায় রেশমকুঠি স্থাপন করেছিলেন তারা। কিছুদিন আগে পর্যন্ত নজরে আসত রেশমকুঠির চিমনি। সেই কুঠির আর চিহ্নমাত্র নেই। কিন্তু রেশমকুঠির অস্তিত্ব নিয়ে রয়ে গিয়েছে কুঠিডাঙ্গা গ্রাম। আর একদিন রেশমগুটি থেকে সুতো কাটার সুবাদে কাটানি আখ্যায়িত হয়েছিলেন যেসব গ্রামবাসীরা রয়ে গিয়েছেন তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
9
উৎসবের আগে রান্নাঘরে বাস্তু 'টাচ'
রান্নাঘরের ইলেকট্রিক্যাল সাজ-সরঞ্জাম যেমন মিক্সার, টোস্টার, মাইক্রো ওভেন ইত্যাদি রাখুন রান্নাঘরের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে। জায়গা না থাকলে দক্ষিণ দিকের দেওয়ালেও রাখতে পারেন। ○ রান্নাঘরের গরম বাতাস বা ধোঁয়া বের করে দেওয়ার জন্য একজাস্ট ফ্যান বা চিমনি লাগান দক্ষিণ দিকের দেওয়ালে। ○ রান্না ঘরের কল বা জল সম্পর্কিত জিনিস রাখুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
10
ধসে বন্ধ পাহাড়ের রাস্তা, নাজেহাল পর্যটকেরা
তাই সোনাদা থেকে দিলারাম, বাগোড়া হয়ে চিমনি পৌঁছন তাঁরা। সেখান থেকে কার্শিয়াং হয়ে রোহিণী রোড দিয়ে সুকনা হয়ে শিলিগুড়ি পৌঁছন বেলা ২টো নাগাদ। তত ক্ষণে নির্ধারিত উড়ানের সিকিউরিটি চেকিং বন্ধ হয়ে গিয়েছে। ফলে, রাতটা শিলিগুড়িতে থাকতে বাধ্য হয়েছেন তাঁরা। দিল্লির পাল পরিবারও গ্যাংটক থেকে রওনা হয়েছিলেন সকালে। «আনন্দবাজার, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. চিমনি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/cimani>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin