İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "এমনি" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE এমনি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

এমনি  [emani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

এমনি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «এমনি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte এমনি sözcüğünün tanımı

Ya iki [ēmani2] (Eh, Amni) Kree Bien. Sebepsizin, gereksiz yere (beklenmedik bir şekilde). Sadece öyle Gereksiz, sadece sadece. [Bu tür NB]. এমনি2 [ ēmani2 ] (উচ্চা. এম্নি) ক্রি-বিণ. অকারণে, বিনা কারণে, অপ্রয়োজনে (এমনি এসেছি)। এমনি এমনি ক্রি-বিণ. অপ্রয়োজনে, শুধু শুধু। [এমনই দ্র]।

Bengalce sözlükte «এমনি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

এমনি SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


এমনি SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

বার
বে
বেলা
ভিনিউ
এম
এম ডি
এম বি
এম বি বি এস
এম
এমন
এমুখো
এমুড়ো-ওমুড়ো
যাত্রা
যাবত্
রকা
রণ্ড
রশাদ
রা
রাদা
রারুট

এমনি SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি
ইরানি

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde এমনি sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«এমনি» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

এমনি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile এমনি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen এমনি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «এমনি» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

自发性
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

espontáneamente
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Spontaneously
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

अनायास
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

بطريقة عفوية
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

спонтанно
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

espontaneamente
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

এমনি
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

spontanément
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

secara spontan
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

spontan
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

自発的に
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

자발적으로
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

spontan
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Một cách tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

தன்னிச்சையாக
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

एकदम
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

kendiliğinden
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

spontaneamente
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

spontanicznie
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

спонтанно
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

spontan
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

αυθόρμητα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

spontaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Självan
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

spontant
5 milyon kişi konuşur

এমনি sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«এমনি» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «এমনি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

এমনি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«এমনি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

এমনি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. এমনি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
চরিত্রহীন (Bengali):
ৎ ?তামাদের কথা উঠে পউল! জ ৷ ন ত, ভাইটি আমার তোমাদের কথার একেবারে ?মতে ওঠেন! তখন তাকে সামলানোই শত! আমার নিজেরও তখন প!র ?সই দশ!! ভালবাসার মদ তখন সবেমাত্র পাত ভরে ?খ?র তোমার নেশার তখন আমার হাতপ! অবশ- , দুই চক্ষু চুলে চুলে আসছে, এমনি সমযে সতীশঠাকূর?প!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মুখ তুলিয়া হা হা করিয়া হাসিয়া উঠিল। এই আন্তরিক কৌতুকের উচ্চ হাস্যধ্বনি তাসরাজ্যের কলরবহীন রাজপথে ভারি বিচিত্র শুনাইল। এখানে সকলই এমনি একান্ত যথাযথ, এমনি পরিপাটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তার পর অনেক রাত্রিতে সতীশ বাসায় চলে গেলেন, আমি কিন্তু এই রান্নাঘরে বসে রইলুম। কতক্ষণ জানিনে, বেরিয়ে দেখি সুমুখেই শুকতারা। আমার হঠাৎ মনে হলো সুরবালার মুখখানি যেন এমনিএমনি মধুর, এমনি উজ্জ্বল। ঠিক এমনিধারাই বুঝি তার মুখ থেকে চোখ ফেরান যায় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
শেষ করিতে পারেন ন! এমনি অবস্থা ঘটিল! লেখাপডার কথার রাঙাদিদি বলিলেন, ও এমনি গুছিযে চিঠি লিখতে পারে যে, তোদের আজকালকার নাটক-নভেল হার মানে! ও বাড়ির নন্দরানীকে এমনি একখানি চিঠি লিখে দিযেছিল যে, সাতদিনের দিন জ!মাই পনর দিনের ছুটি নিযে এসে পড়ল !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তার পর অনেক রাত্রিতে সতীশ বাসায় চলে গেলেন, আমি কিন্তু এই রান্নাঘরে বসে রইলুম। কতক্ষণ জানিনে, বেরিয়ে দেখি সুমুখেই শুকতারা। আমার হঠাৎ মনে হলো সুরবালার মুখখানি যেন এমনিএমনি মধুর, এমনি উজ্জ্বল। ঠিক এমনিধারাই বুঝি তার মুখ থেকে চোখ ফেরান যায় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আর মুখে চিৎকার করে গান করছে— "ধিনৃতাধিনা তাধেই ধেই– স্বর্গে যাবার রাস্তা এই"– এমনি করে দুদিন গেল। তিনদিনের দিন এক বুড়ো বিদেশী সওদাগর সেখানে এল। সে বেচারা তীর্থ করতে বেরিয়েছে, পিটারের গান শুনে ব্যাপারটা কি দেখতে এল। সওদাগর বলল, "তুমি কে ভাই?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
'আবার ওসলাম করো ৷ ' আবার সেলাম করিল ৷ এমনি করিয়া পিছু হঠাইযা, সেলাম করাইযা, আমিনা যুবককে কুটিরেব দারেব কাছে লইয়া ওগলা কহিল, 'ঘরে পবেশ করো | ' যুবক ঘরে পবেশ করিল ৷ আমিনা বাহির হইতে ঘরের দার রুদ্ধ করিয়া দিযা কহিল, 'একটু ঘরের কাজ করো | আগুনটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দিন দুই-তিন এমনি গেল। প্রতিবেশীরা খবর পাইয়া দেখিতে আসিল, যে যাহা মুষ্টি-যোগ জানিত, হরিণের শিঙ-ঘষা জল, গেটে-কড়ি পুড়াইয়া মধুতে মাড়িয়া চাটাইয়া দেওয়া ইত্যাদি অব্যর্থ ঔষধের সন্ধান দিয়া যে যাহার কাজে গেল। ছেলেমানুষ কাঙালী ব্যতিব্যস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পথের দাবী (Bengali)
এমনি '*নছুদ্রাশর? তাহার পুজা-অচনা, তাহার গক্টদ!প্ন!ন, তাহার টিকি রাখা,-তাহার সকল কার, সকল অনুঠ!নহোক ন! রাত, হোক ন! মিথ!!, তবু ত সে সকল বিদ্রাপ, সকল আঞমণ HIH কবির I অটল হইর I ছিল! এ কি অপুরর অস্থিরচিততার এত বড়ই নিদশন? আজ তার সেই লোক রমার আসির! এমন হহর!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10
গৃহদাহ (Bengali):
সুরেশ চোখ যেলিল না, উতর দিল না, শুধ হাত তুলি র ৷ বশোর বাম দিকটা নিদেশ করি র ৷ দেখ ৷ইল | আবার সমস্ত নিস্তরহু | GI এমনি যে, মনে হইতে লাগিল, বুঝিব! এই নিবাক অভিনযের শেষ অর পহ্!ন্ত্র এমনি নীরবেই সমাপ্ত হইবে | কির সেরূপ ঘটিল ন! | স হস ৷ অচল IQ .র৷নেলসুহদ হ ৷ তখান!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«এমনি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve এমনি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
জাপানি রূপকথা
এমনি এমনি তো আর জাপান কোচ এডি জোনস বলেননি, 'ম্যাচ শেষে আমি বারবার স্কোরবোর্ড দেখছিলাম, এটা সত্যি না কল্পনা, সেটি বোঝার জন্য।' পুঁচকে জাপানের বিপক্ষে জয় নিয়ে এতটাই নিশ্চিন্ত ছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকানরা যে উদ্যাপনের জন্য টোকিওর দক্ষিণ আফ্রিকার দূতাবাসে বড়সড় পার্টিও আয়োজন করা হয়েছিল। কিন্তু শেষ মুহূর্তে জাপানের নাটকীয় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
LOL: ছায়া দেখে ছুট শিশুর, VDO ভাইরাল
ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: শিশুরা সব থেকে পবিত্র। কথাটা এমনি এমনি বলা হয় না। শৈশবে তাদের মধ্যে কোনও ভেদাভেদ থাকে না। আসলে ধর্ম নিয়ে, চামড়ার রঙ নিয়ে, লিঙ্গ নিয়ে যাবতীয় ভেদাভেদের যে 'বিষ' সেটা ঢুকিয়ে দেওয়াও দায়িত্ব নেয় প্রাপ্তবয়স্করাই। সে জন্য ছোটবেলার পবিত্রতা তারা হারিয়ে ফেলে ক্রমে। দেখুন VDOটি: ... «এই সময়, Eyl 15»
3
'ব্যাগবন্দি' মানবতা
একের পর এক এমনি দুঃসংবাদ দেখতে দেখতে অনেকটাই সয়ে গেছে আমাদের। বলা যায় ঠিক যেমনটা পাকিস্তান, আফগানিস্তান কিংবা ইরাকের মানুষের কাছে রাস্তার মোড়ে বোমা ফাটাটা কোনো ঘটনাই না। বলা যায়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান বাহিনী যখন লন্ডন শহরে বোমা নিক্ষেপ করত, তখন প্রথম প্রথম মানুষ ভয় পেত। শেষের দিকে এমন হয়েছে সারা রাত ... «এনটিভি, Eyl 15»
4
শিঙা যখন বাজে
অবশ্য এমনি করেই মানুষ অদৃষ্টে বিশ্বাসী হয়। এত সবের পরেও কিন্তু প্রত্যেক মানুষের ভেতরই স্বপ্নের মতো বাড়তে থাকে বেঁচে থাকার তীব্র বাসনা। আতিক নামের যুবকটিকে হয়তো পদ্মের মতো মুখের কোনো রমণী মন্ত্রণা দেয়। আবার ফিরে দেখার মন্ত্রণা। জেগে ওঠার এক নতুন আলোর ঝলকানি তাকে ইশারা দেয়। যে শেকড়কে সে শুধুই কেটে কেটে ছোট করেছে। «এনটিভি, Eyl 15»
5
আগামিকালই পর্দায় আসছে ইমরান-কঙ্গনার গরমাগরম কাট্টি বাট্টি
... তিনি৷ কঙ্গনার অনুরোধ রাখেন সিনেমাটোগ্রাফার তুষারকান্তি রায়৷ এবং সাত মিনিটের সেই আনকাট সিকোয়েন্সের শটটি কঙ্গনাই নেন৷ ওঁর কথায়, "অভিনেতারা চাইলে একটা ছবির জন্য কী না করতে পারেন৷" এই 'কী' না-টা যে অভিনয় করতে করতেই সিনেমাটোগ্রাফারের দায়িত্ব পালন করা–সেটা সত্যি কঙ্গনার পক্ষেই সম্ভব৷ বলিউড কী আর এমনি এমনি তাঁর মাথায় ... «সংবাদ প্রতিদিন, Eyl 15»
6
বাসের টিকেট যেন সোনার হরিণ
গত শুক্রবার থেকেই টিকেটপ্রার্থীদের চাপ সামলাতে হতোদ্যোম হয়ে গেছেন টিকেট কাউন্টারের বিক্রেতারা। একই সাথে দৈনন্দিন সার্ভিসও চলেছে সমান তালে, ফলে যা হওয়ার তাই হয়েছে; যাত্রীদুর্ভোগটাই বেড়েছে বহুগুণে। প্রতি বছর এমনি করে ঈদ আসে, ঈদ যায় পরিস্থিতিটা বদলাচ্ছে না কেন। দিনের পর দিন সমস্যার সমাধান না হয়ে যাত্রীদের দুর্ভোগের ... «এনটিভি, Eyl 15»
7
মর্যাদা আপেক্ষিক হয়ে উঠছে কেন?
তাঁর বক্তব্য- মর্যাদা কি আদায় করে নিতে হয়, নাকি সেটা এমনি এমনি চলে আসে। তিনি বললেন, সম্পাদকের মর্যাদা কী। কোন গ্রেডে আসবেন তাঁরা। আরেকজন প্রিয় সাংবাদিক বলেই ফেললেন অপ্রিয় কিছু কথা, শিক্ষকরা বাইরে গিয়ে যে টাকা কামান, যে ফাঁকি দেন তার হিসাব কোথাও পাওয়া যায় না। মর্যাদাটা এমনি এমনি আসে না। সজ্জন এই মানুষটির মনের ... «এনটিভি, Eyl 15»
8
\'ভেবেছিলাম থামানো যাবে না\'
অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে খেলতে পেরে মিডফিল্ডার হেমন্ত ভিনসেন্ট বিশ্বাসের বড় উপলব্ধি এটাই, 'ওরা যে এমনি এমনি বিশ্বকাপ খেলে না, তা ওদের সঙ্গে খেলতে পেরেই বুঝতে পারলাম।' এ উপলব্ধিটারই বড় দরকারই ছিল বাংলাদেশের ফুটবলারদের। কোথায় তাদের অবস্থান, আর সীমানাটা কত দূর? এমন এক অভিজ্ঞতা নিয়েই গতকাল রাতে দেশে ফেরার কথা মামুনুল বাহিনীর। «সমকাল, Eyl 15»
9
টাক নয়, চুল চাই
আঁচড়ালেই গোছা গোছা চুল ওঠে। চুল পড়া নিয়ে জেরবার অনেকেই। চুল কিন্তু এমনি এমনি পড়ে না। চিকিৎসক সঞ্জয় ঘোষ জানাচ্ছেন, অজস্র কারণ এর পেছনে। যেমন ডেলিভারির কিছু দিন পর কারও কারও প্রচুর চুল ওঠে। আবার জ্বর বা পেটের অসুখ হওয়ার কিছু দিন পরও চুল পড়তে পারে। চুল পড়ছে এই চিন্তা মাথায় ঢুকলে সমস্যা আরও বেড়ে যায় চিন্তায়। আসলে যে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
10
বিপ্লবী অস্তিত্বে নজরুল
এমনি ধ্বনি মুক্ত প্রাণধর্মের অস্থিরতায় প্রাণবন্ত এবং মহান উজ্জীবন সঙ্গীতে ভরপুর। কিন্তু বিপ্লবী আদর্শের পরিস্ফুটন কোথায়? কারণ 'বিপ্লব এক দর্শন, রণনীতিগত এক কর্মধারা। নিরবচ্ছিন্ন সংগ্রামে এর প্রক্রিয়া অগ্রাভিমুখী।' তাই যুক্তি নির্ভর তত্ত্বে নির্দেশিত রণনীতিগত পথে এর ক্রম অগ্রাভিযান। তত্ত নিতান্তই যুক্তিনির্ভর বলে উচ্ছ্বাস ... «বিডি Live২৪, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. এমনি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/emani>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin