ডাগর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ডাগর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ডাগর sözcüğünün tanımı
Hançer [ḍāgara] Bin. 1 büyük (bacaklı gözler, bacaklı kızlar); 2 Değerli veya şık ('Deniz gibi akıllı şeyler': f). [Hee. Dabur-Tu. Dabaranii = Tarçın] Doktor kutusu Daha büyük kadınların yanı sıra (Pygmy kadınları) ডাগর [ ḍāgara ] বিণ. 1 বড় (ডাগর চোখ, ডাগর মেয়ে); 2 মূল্যবান বা উত্কৃষ্ট ('সাগরের মত নারী ডাগর জিনিস': ব. চ)। [হি. ডাবর-তু. ডাবরনৈনী=আয়তনয়না]। ̃ ডোগর বিণ. বেষ বড়সড় (ডাগর়ডোগর মেয়েগুলো)।
Bengalce sözlükte «ডাগর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ডাগর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ডাগর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ডাগর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
কী ডাগর ডাগর চোখ! কী সুকুমার লাবণ্য সারা অঙ্গে। সর্বোপরি মুখশ্রী -অমন ধরনের সুন্দর মুখ এসব পাড়াগাঁয়ে কেউ কখনো দেখেনি। সকলে আশা করেছিল গিয়ে দেখবে কালো কালো একটা মোটা-মতো মাগী আধঘোমটা দিয়ে উঠোনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে প্যাট প্যাট করে চেয়ে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
খোকাটি আমার শামলা, বাপের রং পেয়েছিল, ছেয়ালো ছেয়ালো হাত-পা, ডাগর ডাগর চোখ, ফুলের পাপড়ির মতুন ঠোঁট। সি যি কী সোন্দর! এমন ছেলের মুখ একবার দেখতে পেলে মায়ের এক লাখ বছর দুনিয়ায় বাঁচা হয়ে যায়। সবাই বলতে লাগল আসমান থেকে এক ফালি চাঁদ নেমে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল বুঝতে পারলে না কখন তারা মহেশপুরের বাঁকের মাথায় ঠোঁটা ছাড়িয়ে গেল। সে নীচু হয়ে জানলা দিয়ে পাড়ের দিকে কিছু দূর দিয়ে দুটি পুরুষ ও পোটলা বগলে একটি স্ত্রীলোক. তাকাতেই দেখতে পেল, কয়েকটা শকুন একটা মালতী ডাগর চোখ দুটি আরও ডাগর করে তার.
Khagendranath Mitra, 2014
... হাসে ঠাকুর, এবার আমিও যাব অশ্ব খুঁজতি, হুটেল বন্ধ হয়ে যাবে, যা ভাগ তো।” “আজ্ঞা, ইখন বড়ো অভাব। “মেয়্যা তো ডাগর হল?” ঠাকুর জিজ্ঞেস করে। “হা, অনন্ত ভয় পায়। “মেয়্যাটার কামে লাগা, ডাগর মেয়্যার কামের.
5
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... চিকণ, সুখস্পর্শ চুলগুলি তাহার মা ঘতু করিয়া আঁচড়াইয়া দিয়াছে ; তাহার ডাগর-ডাগর সুন্দর চোখ দু'টিতে কেমন যেন অবাক ধরনের চাহনি-যেন তাহারা এ কোন অতুত জগতে নতুন চোখ মেলিয়া চাহিয়া দিশাহারা হইয়া উঠিয়াছে৷ গাছপালায় ঘেরা এর্টন্থষ্ট্রটুকুই কেবল ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন রকমের চুলই রেখেছেনবাবরী, কেটে ছোট করে ও মাথা মুণ্ডন করে। কপাল : প্রশস্ত ও মসৃণ। নাক : নাকের ডগার মধ্যভাগ উচু এবং ছিদ্র ছিল সংকীর্ণ। দাঁত : সামনের দাঁত ছিল উজ্জ্বল ও সামান্য একটু ফাঁকা। চোখ : ডাগর ডাগর চোখের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
আজ কোথায় সে জানে না, এই নিস্তন্ধ H113H অন্ধকার-শাভির মধ! দির! সে মনে মনে সকলকেই করিলে খরচ চলে wt কিসে, বই-এর বিজ্ঞাপনের টাকাই wt আসে আজ তাহার রন্যর!দ জ!নাইংতট্টছা রাত্রে সে যেন নিজ্জা প!তরে খেল! করিতে দেখিতে পাইতেছে-সোনালী চুল, ডাগর ডাগর চোখ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
এতখানি-খানি ডাগর ডাগর (শুকনো জিব চাটে বুড়ো। তেষ্টায় বুক ফাটছে। বাইরে পথের দিকে তাকিয়ে—) ...এটু জল দিয়ে যাও না... (কেউ এল না। বুড়ো দাওয়ার নীচে কলসিটায় জল খুঁজল। এক ফোঁটাও পেল না।) বাঞ্ছা : এই ঠা-ঠা রোদ্দুরে মানষেরও ছাতি ফাটে...গাছেরও ফাটে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
এমন ডাগর চোখ বোঁটি করি কে জানে। ধনেখালি শাড়ির ঘোমটা ফাক করে মাঠ দেখছে, আকাশ দেখছে, গাছের লম্বা ছায়াগুলি দেখছে। তুমি কার বৌ গো—বনগায় যাবে—না মাঝপথে নেমে যাবে। যেন নিশীথ মনে মনে ওকে ডেকে প্রশ্ন করে । কিন্তু কতক্ষণ আর দেখা হয় ! গাইতি শাবল ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
বিলোল তাঁসু“থিভগি করল কুফা ৷ ঘাড় র্বেকিয়ে মিহির তেরছা হাসল I: লেমনেড, আইসক্রিম সোডা, ভিমটো-যেটা তোমার খুশি ৷ -একটা লেমনেড় দিতে বলো ৷ ওরেটারকে ডেকে মিহির লেমনেড আনতে বলল ৷ তারপর কৃফার ডাগর ডাগর চোখের ওপর পরিপূর্ণ দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বলল, ডা: ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
«ডাগর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ডাগর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
হলিউডের ঝলমলে ১০ নীলনয়না
আমেরিকান অভিনেত্রী আমান্ডা পিটকে মঞ্চেও দেখা যায়। ডাগর নীল চোখ জোড়া তাকে করেছে নীলাঞ্জনা! আলেক্সান্ড্রা আনা ড্যাডারিও মার্কিন মডেল-অভিনেত্রী আলেক্সান্ড্রা আনা ড্যাডারিও ক্যারিয়ারের শুরুতে অনেক টিভি ধারাবাহিকে অভিনয় করেছেন। নীল দুটি চোখ তার রূপে এনে দিয়েছে চাকচিক্য। সেজন্যই তার প্রতি সবার এতো আকর্ষণ! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
দূরে, তবু কাছে নজরুল
কাননকে নজরুল বলেছিলেন, 'ডাগর চোখে দেখছ কী মেয়ে? আমি হলাম ঘটক, তা জানো? এক দেশে সুর থাকে, অন্য দেশে কথা। এই দুই দেশের বর-কনেকে এক করতে হবে। কিন্তু দুটোর জাত পাত আলাদা হলেই বে-বন্তি। বুঝলে কিছু?' তারপরই প্রাণখোলা হাসি। নিউ থিয়েটার্সের বিদ্যাপতি চলচ্চিত্রে অভিনয় করে নায়িকা ও গায়িকা রূপে কানন দেবীর বৈপ্লবিক প্রতিষ্ঠা হয়। «প্রথম আলো, Ağu 15»
জলে ডুবে এলাকা, ফোন বন্ধ সাংসদের
বারবার দূরের কথা ভোটে জেতার পর থেকে ধোপদুরস্ত সাদা পায়জামা আর সবুজ পাঞ্জাবির সেই সৌম্য দর্শন যুবকটিকে আর দেখেননি শীতলগ্রামের ডাগর বাজিকর, কবীর থান্দার, থিবার ভগীরথ ধীবর, প্রবীর বাগদি কিংবা গোকুলবাটির শ্যামল মেটে, বাবলু সূত্রধরেরা। তাঁদের ক্ষোভ, ''এখনও গ্রামের বহু জায়গায় অনুপম হাজরার দেওয়াল লিখন রয়েছে। গ্রামের মোড়ে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
বিশ্বের যত বিচিত্র উৎসব
স্থানীয় ব্যক্তিদের কাছে এটি 'চ্যান্ডলার অস্ট্রিচ ফেস্টিভ্যাল' নামে পরিচিত। ডেভিলস জাম্প: স্পেনের কাসত্রিলো দে মার্সিয়া গ্রামের আজব এক উৎসবের আয়োজন করে থাকে ক্যাথলিক খ্রিস্টানরা। সারিতে সারিতে শুইয়ে রাখা হয়েছে এমন শিশুদের ওপর দিয়ে দ্রুত গতিতে দৌড়ে যেতে হবে। ডাগর ডাগর চোখে তাকিয়ে আছে শিশুরা। দেখলেই আদর করতে দোলা ... «মানবকণ্ঠ, Tem 15»
মহাপ্রস্থানের পথে
আপাদমস্তক ঢোলা, কালো জামা থেকে ব্র্যান্ড-দুরস্ত পাতলুন-স্কার্ফ, দুধে-আলতা থেকে কফি-রং, ডাগর চোখ থেকে চ্যাপ্টা নাক, সব আছে কান্নার লাইনে। সামনের বারো-আট-পাঁচ-একজনের কান্না শেষ হলে আসে পরের জনের পালা। সে-ও তখন দু'হাতে দেওয়াল আঁকড়ে, সাত-আট টনের পাথরের চাঁইয়ে কপাল-গাল ঠেকিয়ে ডুকরে-ফুঁপিয়ে কাঁদতে থাকে। তারপর জামার ভাঁজ ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
খালি-র পর WWE কাঁপাতে চললেন এই জাঠ
বাবা বেদপাল ডাগর, ভাই সুধীর, বেশ কয়েক জন বন্ধু তাঁর জন্য নিরন্তর পরিশ্রম করে গিয়েছেন। তবে তিনি সব থেকে কৃতিত্ব দিচ্ছেন স্ত্রী জগজিত্ কৌর-কে। মানসিকভাবে সব সময় পাশে থেকেছেন তিনি। সত্যেন্দ্র আরও জানান, আমেরিকায় তিনি থাকার জন্য যাননি। খুব শীঘ্রই গ্রামের বাড়িতেই ফিরবেন। সেখানেই আন্তর্জাতিক মানের কুস্তির রিং বানাবেন। «Ei Samay, Haz 15»
তরুণীদের রাতে ঘুম হারাম করেছে মুস্তাফিজ
জীবনের প্রথম একদিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচে ৫ উইকেট, দ্বিতীয়টিতে ৬ উইকেট। ক্রিকেট বিশ্বে এমন রেকর্ডের অধিকারী এখন একমাত্র আমাদের বাংলাদেশের মুস্তাফিজুর রহমান। মুস্তাফিজ আজ তাই এদেশের সবচেয়ে আলোচিত নাম। হালকা-পাতলা গড়ন, ডাগর ডাগর চোখ ও শ্যামলা বরণ পুরুষের যে কটি দিক নারীরা সবচেয়ে পছন্দ করে তার সবই আছে মুস্তাফিজের। «Prime News, Haz 15»
শাহরু রামাদান, বিশ্ব রবের মহাদান
অতঃপর যখন রামাদানের প্রথম দিন আসে, তখন আরশের নিচে জান্নাতের গাছের পাতা হতে ডাগর ডাগর চোখবিশিষ্ট হরদের প্রতি এক প্রকার বাতাস প্রবাহিত হয়। তখন তাঁরা (হরগণ) বলেন, হে আমাদের প্রতিপালক। আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে আমাদের জন্য এমন স্বামীগণ নির্ধারিত করুন, যাদের দেখে আমাদের চোখ শীতল হবে এবং আমাদের দেখে তাদের চোখ ঠান্ডা হবে। «ntvbd.com, Haz 15»
ক্যান্সারের চেয়েও ভয়ঙ্কর
সুহালা কি বুঝল জানি না- তার ডাগর ডাগর মায়াভরা দুটি অাঁখি মেলে এই প্রথম সে আমার দিকে সরাসরি তাকাল। আমি দেখলাম, মুহূর্তের মধ্যে তার চোখ দুটি অশ্রুতে পরিপূর্ণ হয়ে গেল এবং সেখান থেকে অঝোরে টপাটপ অশ্রু ঝরতে লাগল। ঘটনার আকস্মিকতায় আমি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লাম। আমার গলা শুকিয়ে গেল, হাত-পা কাঁপতে লাগল। আমি যে সময়টার কথা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Haz 15»
মেয়েদের রেট চার্ট
ওই ওই আট বছরের মেয়েটা, আর ও দিকের কোনায় বছর কুড়ির যৌবনবতী, আর ডান দিকের তিন নম্বর জানলার নিচে ওই বেশি তেজ দেখানো ডাগর মেয়েটা? নিয়ে আয় এদের। বাকিগুলো ভয়ে কাঁপুক, কবে ওদের নম্বর উঠবে। যারা 'নির্বাচিত' হল, তাদের নিদান আসে স্নান করার। বলি দেওয়ার আগে যেমন স্নান করানোর রেওয়াজ আছে বহু ধর্মে। মেয়েদের স্নান করতে বললেই তাদের ... «আনন্দবাজার, May 15»
