Bengalce sözlükte "দর" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE দর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

দর  [dara]

দর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte দর sözcüğünün tanımı

Alıntı 1 [dara1] b. 1 boşluk, delik ('matsanga pellale rayları, dayak böcekleri': v. F.); Dağlarda 2 çatlak; 3 Korku ('bid-whim'); 4 kompres; 5 akarsu, akım, damlama (gözyaşları boğulma). [Song. √ ayak + dışı]. Cree-cam test açıklanmıştır Parite. Tarama bölümünde (acı ter terleme düşüyor). ☐ Bin Güçlü akımlar Cahil kutu Sıvı akarsu gibi oluyor 2 [dara2] b. 1 Fiyat, fiyat; 2 Fiyatlar, Nirik; 3 standart, haysiyet (yüksek ressam). [Tu. Hee. Dar]. Koshi Koshi B. Alıcılarla fiyat satıcıları arasındaki endişeler, zamlar Dustur, fiyat b. Malların fiyatı ve işletmenin elden çıkarılması. Küçük, pahalı (dargah). [Fa. Dar (= daha az)]. Kaça, Ham, Kadha Kaça, Tad Kaça Kancha Adhapaka, adhakamca.

দর¹ [ dara¹ ] বি. 1 গহ্বর, গর্ত ('মাতঙ্গ পড়িলে দরে, পতঙ্গ প্রহার করে': ভা. চ.); 2 পর্বতের ফাটল; 3 ভয় ('দর-তিমির'); 4 কম্প; 5 প্রবাহ, স্রোত, ক্ষরণ (দরবিগলিত অশ্রু)। [সং. √ দৃ + অ]। ̃ দর ক্রি-বিণ. প্রবলা ধারায় (দরদর করে ঘাম ঝরছে)। ☐ বিণ. প্রবল ধারায় ঝরছে এমন। ̃ বিগলিত বিণ. তরল হয়ে স্রোতের মতো ক্ষরিত হচ্ছে এমন।
দর² [ dara² ] বি. 1 মূল্য, দাম; 2 মূল্যের হার, নিরিখ; 3 মান, মর্যাদা (উঁচুদরের শিল্পী)। [তু. হি. দর্]। ̃ কষা-কষি বি. দাম নিয়ে ক্রেতা ও বিক্রেতার মধ্যে জোঝজুঝি, দরাদরি। ̃ দস্তুর, ̃ দাম বি. জিনিসের দাম ও কেনাবেচার নিষ্পত্তি।
দর³ [ dara³ ] বিণ. অল্প, ঈষত্ (দরকাঁচা)। [ফা. দর্ (=কম)]। ̃ কচা, ̃ কাঁচা, দড়-কচা, দড়-কাঁচা বিণ. আধপাকা, আধকাঁচা।

দর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile দর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen দর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «দর» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 值得
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: valor
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Worth
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: वर्थ
• Bengalce - Arapça Çevirmen: قيمة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: стоимость
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: valor
• Bengalce: দর
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: valeur
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Kadar
• Bengalce - Almanca Çevirmen: wert
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 価値がある
• Bengalce - Korece Çevirmen: 가치
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: rate
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: giá trị
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மதிப்பீடு
• Bengalce - Marathi Çevirmen: दर
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: oran
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: valore
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: wart
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: вартість
• Bengalce - Romence Çevirmen: valoare
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: αξία
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: die moeite werd
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: värt
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Worth

«দর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

দর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. দর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা426

Valuableness, n. s. সুহুমুর্তুত্তে, দুষপ্নৰ্টণ্যত্, প্নক্টর্ধর্নীয়ত্, বেশ কি ম্মত বা অনেক দর যাহার তভাব বা অবসূম্মু, বহুমুল্যকত্যুউত্ত 111, উপযুক্ততা ৷ Valuation, 1,. s. 1311 যাচন, মূলা নিন্ধুপণ, দর ধরাণ, ক্ষুম্যাস্থির করণ, কেনে দুব্য বা ৰিষয়ের উপর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা426

বহুমব্রাক, যেশকিম্ম তি, অনেক দর যাহার. মোগা. উপযুক্ত. প্তণকারক, <কয়ুয়া. দুষদ্যুণ্য. প্রার্থবার. বা*স্থবায় | Valuableness, n. s. বহুমূল]তূ, দুলু*[গ]ত্ব০ প্নট্রির্থর্নীয়ত্যু CT"I কি ম্মত বা অনেক দর যাহারতভাব বা অবস্থা. বহুমব্রব্রুকত্. উত্ত মতা, উপযুক্ততা ...

Ram-Comul Sen, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ধান চালের দর দিন দিন বাতছে, সুতরাৎ কৃষ!ণদের ধান দেবে ন!! একেবারে বন্ধ করলে তারাও চাষ রন্ধ করবে-কাজেই পেটে খাবার মত দাও! ক!পড় কিনতে হবে পুজা আসছে-সে বিরেচন! করবে ন!! রতন কালই বলেছে-বনওরারী, আর বুঝি জাত রাখতে পারলাম ন!! মনিব তে! ধানের কথার তেতে মারতে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

জগতের পিত] উপকার ও মাত] দর] এই উপকার ও দর]রপ প্নকৃতি পুরুষের নিত] স'দ্র\যে]গ এ স০\স]রের ব]রণহেতুক ন] নারিব বর্মসেন্তান জমির] স]ধুপুরুষেরদের ইহলে]ক পরলে]ক অনুচর হর ৷ পতিপ্ন]ণাপতুঈর প্রার এই দয়]রূপ] সর্তী দ্ৰশি উপ কাররপ হার সামির সদ] সহবর্ভিনী হর I অতএব পরে]প কাররত ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা580

আমরা হিংসার রাজনীতি বা যে অশান্তির অবসথা সষ্টি হয়েছিল সেটা দর করলেও দ্রব্যমল্য যে ভাবে হম হম করে বেড়ে চলেছে তাতে সাধারণ মানষের মধ্যে যে হতাশা দেখা দিয়েছে সেই হতাশা দর করতে পারি নি। তাই আজকে আমাদের প্রধান এবং প্রথম কতব্য হচ্ছে খাদ্যমল্য রোধ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

আসেনি ৷ তাদের মতে তার কারণ-কেনা-দরের উপরে বিব্রুরের যে দর সরকার বে“ধে দের, তাতে বাবসারর্নীদের প্রচব্র লাভ হদিছল, তাই এত লবণ তারা আমদানি করছিল ৷ কিনতু তব; সে-দরে-এবং তার দিবগহ্ণ দরেওলবণ রাজারে রিলছিল না মানছুষের l অখর্সিৎ যা বট্রিধাদরেয় লাভ তার ...

Gopal Haldar, 1975

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

পিতা, আমার য!হা-কিছু সব আপনারই পস!দে | আপনি আমার পাতে আবশচকের অধিক অর দিতেছেন, কিস্তু আপনি যদি আমার আহারের সমর আমার সম্মুখে আট-নরটি লছুধিত কাতরকে বস!ইরা রাখেন, অথচ তাহাদের মুখে অন্ন তুলিয়া দিতে HRH দেন, তার সে অন্ন যে আমার বিষ!" উওওজিত উ দর ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ছিল ৷ কেননা, তাহার পদে পদে দর! জনি!তেছিল; এই দর!র বশে সে কেবলই ভারিতেছিল এট! মন্দ, এট! অন!!র, এটাকে দূর কবির! দেওর! উচিত ৷ কিত এই দর!বৃত্তিই কি ভালো-মন্দ-সুরিচারের ক্ষমতাকে বিকৃত কবির! দের না? দর! করিবার খোঁকটা আমাদের যতই বাতির! উঠে নির্বিকারভাবে সত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

থেকেও তারা দরপত্রে কম দর উল্লেখ করে। তা সত্ত্বেও দেখা যায় তাদেরও দেওয়া দরপত্র মান্যতা পায় না, বাতিল হয়ে যায়। সেইজন্যে কাজের বরাতও জোটেনা তাদের কপালে। কিন্তু এর কারণ বোধগম্য হয় না কারও। অথচ দেখা যায় মুসলিম ঠিকাদারগণ নির্দ্ধারিত দর ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bombāi rāẏat̲

... অনেক সমর অনেক তর্কৰিতর্ক শুনা বার ৷ কমিসনরদিগের মত এই যে আইন বারা স্থদের দর নিদ্ধারিত হওযা যুক্তিসিদ্ধ নহে ৷ আইন হারা aurর দর বাধিরা দিগে তাহাতে যে ঋণীদিগের শাতেরসন্তাবনা নাই,তাহা পৰীক্ষার প্রমrণীকত হইযাছে ৷ বাত্তাণাঞ্জেরও সিদ্ধাস্ত এই যে, ...

Satyendranātha Ṭhākura, 1878

«দর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve দর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

যৌক্তিক ও গ্রহণযোগ্য দর নির্ধারণের আহ্বান

চামড়া-সংশ্লিষ্ট তিন সংগঠনের পক্ষ থেকে আগামী বুধবার যৌথ সংবাদ সম্মেলনে চামড়ার দর জানানো হবে। বৈঠকের সভাপতি বাণিজ্যসচিব হেদায়েতুল্লাহ আল মামুন সাংবাদিকদের বলেন, 'চামড়ার যৌক্তিক ও গ্রহণযোগ্য দর নির্ধারণের জন্য বৈঠকে ব্যবসায়ীদের প্রতি আহ্বান জানানো হয়েছে। তবে এটা ঠিক যে, এবার আন্তর্জাতিক বাজারে কাঁচা চামড়ার দর কমে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

৩ কোম্পানির শেয়ার দর বৃদ্ধির তথ্য নেই

পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত ৩ কোম্পানির শেয়ার দর অস্বাভাবিকভাবে বাড়ার কোনো কারণ নেই। কোম্পানি ৩টি হচ্ছে—মাইডাস ফিন্যান্সিং লিমিটেড, আজিজ পাইপস এবং ... বিশ্লেষণে দেখা যায়, গত ১৮ কার্যদিবসে মাত্র ৫ দিন মাইডাস ফিন্যান্সিংয়ের শেয়ার দর কমেছে। এ সময়ে শেয়ারটির দর বেড়েছে ২০ দশমিক ৫৯ শতাংশ। আজিজ পাইপসের শেয়ারদর ২১ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Eyl 15»

অবশেষে চামড়ার দর নির্ধারণ

শেষ পর্যন্ত কোরবানির পশুর চামড়ার মূল্য নির্ধারণ করেছেন ব্যবসায়ীরা। গত বছরের চেয়ে নতুন এ দর অনেক কম। প্রতি বর্গফুট গরুর চামড়ায় ২৫ টাকা, খাসি ও বকরি ১০ টাকা ও মহিষে ৫ টাকা দর কমানো হয়েছে। চামড়া-সংশ্লিষ্ট তিন ব্যবসায়ী সংগঠন সম্প্রতি বৈঠক করে দর নির্ধারণ করে। আজ এ দর চূড়ান্ত করার বিষয়ে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে বৈঠক ডাকা হয়েছে ... «সমকাল, Eyl 15»

পোশাকের দর বাড়ানো এখন মূল চ্যালেঞ্জ

আতিকুল ইসলাম :ব্যর্থতার মধ্যে আমি বলব, অনেক দেন-দরবার করেও পোশাকের দর বাড়ানো যায়নি। প্রচেষ্টা সত্ত্বেও রুগ্ণ শিল্পের জন্য কিছু করা যায়নি। ক্ষুদ্র-মাঝারি শিল্পের (এসএমইএ) জন্য আরও কিছু করা প্রয়োজন ছিল। কারখানা পরিদর্শনের জন্য একটি সম্মিলিত আচরণ বিধি (ইউনিফাইড কোড অব কন্ডাক্ট) আমরা করতে পারেনি। এসব ব্যর্থতা আমি সবিনয়ে ... «সমকাল, Eyl 15»

দর বৃদ্ধির শীর্ষে কাশেম ড্রাই সেল

ঢাকা: সপ্তাহের চতুর্থ কার্যদিবস বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) লেনদেন শেষে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) দর বৃদ্ধির তালিকায় শীর্ষে রয়েছে কাশেম ড্রাই সেল। ... দর বৃদ্ধির তালিকায় শীর্ষ ১০ কোম্পানির অন্যগুলো হলো- প্রাইম ফাইন্যান্স ফার্স্ট মিউচুয়াল ফান্ড, মুন্নু স্টাফলার, ইবনেসিনা, ন্যাশনাল টিউবস, ওরিয়ন ইনফিউশন, বিচ হ্যাচারি, ইসলামী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

দর বাড়ালেন দীপিকা

এ বছর ব্যাংকটির সঙ্গে চুক্তি নবায়নের সময় শুভেচ্ছাদূত হিসেবে তাঁর পারিশ্রমিকের দর বাড়িয়ে দিয়েছেন দীপিকা। প্রতিষ্ঠানটির একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন, শুভেচ্ছাদূত হিসেবে দীপিকার চুক্তিটি সম্প্রতি বাড়ানো হয়েছে আরও ১৮ মাসের জন্য। আর এ জন্য দীপিকা চেয়েছেন সাড়ে পাঁচ কোটি রুপি। আগের চাইতে এই টাকার পরিমাণ প্রায় দুই কোটি ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

দর বৃদ্ধিতে শীর্ষে বীমা লেনদেনে প্রকৌশল

খাতওয়ারি লেনদেন পর্যালোচনায় দেখা গেছে, ডিএসইতে এদিন বীমা ও টেলিযোগাযোগ খাতের সিংহভাগ কোম্পানির শেয়ার দর বেড়েছে। বীমা খাতের তালিকাভুক্ত ৪৬ কোম্পানির মধ্যে ৩৫টির দর বেড়েছে, কমেছে ৮টির এবং বাকি ৩টির দর অপরিবর্তিত থেকেছে। এতে এ খাতের সার্বিক শেয়ার দর বেড়েছে পৌনে ৩ শতাংশ। আর টেলিযোগাযোগ খাতের দুই কোম্পানির ... «সমকাল, Eyl 15»

ইমাম বাটনের দর বাড়ার মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই

শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত ওষুধ ও রসায়ন খাতের কোম্পানি ইমাম বাটনের শেয়ারের দর বাড়ার কোনো মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই। এ শেয়ারের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়ার কারণ জানতে চেয়ে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষ কোম্পানিটির কাছে চিঠি পাঠায়। জবাবে কোম্পানির পক্ষ থেকে এ কথা বলা হয়। আজ বৃহস্পতিবার ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা ... «এনটিভি, Eyl 15»

ফের কমেছে সোনার দর

নতুন দর অনুযায়ী বুধবার থেকে প্রতি ভরি (১১ দশমিক ৬৬৪ গ্রাম) ভালো মানের (২২ ক্যারেট) সোনা ৪২ হাজার ২২৩ টাকায় বিক্রি হবে বলে জুয়েলার্স সমিতি জানিয়েছে। একইভাবে ২১ ক্যারেট সোনার দাম হবে প্রতি ভরি ৪০ হাজার ১২৪ টাকা, যা ৪১ হাজার ১৭৩ টাকায় বিক্রি হচ্ছিল। আর প্রতি ভরি ১৮ ক্যারেট সোনার দাম ৩৪ হাজার ৫২৫ টাকা থেকে কমিয়ে করা হয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

স্বর্ণের দর কমে ভরি ৪২ হাজার ২২৪ টাকা

দেশি বাজারে এবার স্বর্ণের দর কমানো হয়েছে। সব ধরনের স্বর্ণে ভরিপ্রতি দর গড়ে কমানো হয়েছে এক হাজার টাকার মতো। নতুন দরে সবচেয়ে ভালো মানের অর্থাৎ ২২ ক্যারেট স্বর্ণের দর ৪৩ হাজার ২৭৩ টাকা থেকে কমিয়ে এখন ৪২ হাজার ২২৪ টাকা নির্ধারণ করা হয়েছে। স্বর্ণ ব্যবসায়ীদের সংগঠন বাংলাদেশ জুয়েলারি সমিতি (বাজুস) গতকাল মঙ্গলবার এক পর্যালোচনা ... «সমকাল, Eyl 15»