Bengalce sözlükte "দারী" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE দারী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

দারী  [dari]

দারী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte দারী sözcüğünün tanımı

Dari [dārī] (-Rin) Bin Parçalayıcı (kıymıklar, ripudarialar). Eşi. Darini. [Song. √ ayak + e + in]

দারী [ dārī ] (-রিন্) বিণ. বিদারণ করে এমন, বিদারণকারী (তমসাদারী, রিপুদারী)। স্ত্রী. দারিণী। [সং. √ দৃ + ই + ইন্]।

দারী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile দারী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen দারী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «দারী» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 达里语
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Dari
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Dari
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: दारी
• Bengalce - Arapça Çevirmen: الضاري
• Bengalce - Rusça Çevirmen: дари
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Dari
• Bengalce: দারী
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: dari
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: galas
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Dari
• Bengalce - Japonca Çevirmen: ダリー語
• Bengalce - Korece Çevirmen: 다리어
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: prewangan
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: dari
• Bengalce - Tamil Çevirmen: தாங்கி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: घेऊन
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Rulman
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Dari
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Dari
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: даруй
• Bengalce - Romence Çevirmen: Dari
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Dari
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Dari
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Dari
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Dari

«দারী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

দারী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. দারী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

পথের দাবী (Bengali)

অপুর কহিল, কিছুই না | পখের-দারী না পখের-দারী! দারীর বহর যে এত, তা কে জানতো? আর আপনিও ত ছিলেন, নাম লেখবার পার আপনারও ত জানা উচিত ছিল আমার যথাথ মতামত কি! ৬৷ওনর একটু লঞ্জিত হইরা বলিলেন, যেযের৷ একটা ব্যাপার করেছেন, তারাই জ ৷নেন ক৷কে মোঃর করবেন এবং ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... চারটি মুলনীতির জর, চারটি আদর্শের জর ৷ ” ম্মাধীন বাংলাদেশে গাকিড্ডানপঙ্কহীরা “মুসলিম বাংলা“-র ধুযা তোলে ৷ বিভাগপর্ব ভারতের মুসলমানরা এক জাতি বলে মি: জিয়াহ্-র দারী মেনে নিযে পর বাংলার মুসলমান যে ডুল করেছিল, তার, জনা অনেক আৰেকলসেলালী দিতে ...

Ābadula Matina, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা198

আপনারা হরত সেটা চাচ্ছেন কিত আদি আপনাদের বলছি যদি সরকারের সে মনোভাব থাকে তাহলে বিধানসভার এ প্রহসন তারা বহু করে দিন ৷ বিধানসতার তারা বিরোধী পক্ষের কোন বক্তব্য গত ৫ বৎসরে তাঁরা শোনেন নি আমাদের যে তিনটা নূন্যতম দারী সে দারী নিবে আমরা আলোচনা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

দারী করিবার দারী হয়ত তাহার চিরদিনের মত হাতের বাহিরে চলির! গির!ছে | কিসের জন! বাটার বাহির হইর!ছিল ঠিক সারণ করিতে পারিল না, ঝে!কের মাথার জে!র কবির! যখন ঘর ছ!তির! বাহির হইর!ছিল, তখন স্থিরসফল্প হয়ত কিছুই ছিল না, হয়ত অগোচরে অস্পষ্ট্ররূপে অনেক কথাই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা444

রক্ষা-কু, চৌকী-দা, পহল্লা-দ দারী-কৃ, সাবধানতাদ্বারা রক্ষা-কু, প্রতিবন্ধ নিবার, ধান-কৃ । To Guard, p. n. সাবধান-হ, হুসিয়ার-হ, সতর্ক-ছ। Guard, m. s. Fr. Teut. প্রহরী, চৌকী, পহরা, নাজির,; ধানতা, চৌকীদার, রক্ষক, পাইক, হুসিয়ারী, খবরদা দারী অাভরণ, শোভা ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গণদেবতা (Bengali):

দিবরস্ত্র ফলের মালা হযে যাবে তাদের গাযে ঠেকে |' '-তবে উপার? এত মানুষ যদি সশরীরে এখানে আসে তবে-? ইন্দ্র আর কথা বলতে পারলেন ন!! সবাই হরতে! দারী করবে এই সিডঘাসন!' 'নারারণ শুনে হাসলেন৷ বললেন-আচ্ছা, চল দেখি ৷ বলে পথমেই তিনি বৃদ্ধ হাসিল-আপনি মিছে দু৪খ করছেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তামীম দারী, যে খৃষ্টান ছিল, সে এসে ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং এমন কিছু বলেছে যা দাজ্জাল সম্পর্কে আমি তোমাদেরকে যা বলে ছিলাম তার সঙ্গে মিলে যায়। সে (তামীম দারী) সমুদ্র পথে যাত্রার সময় সঙ্গীগণসহ ঝড়ের কবলে পড়ে এক দ্বীপে আশ্রয় নেয়। সেখানে আল জাসসাস ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

সবাই কি একভাবে দাবী পেশ করতে পারে? সাধারণ মানুষ শ্রমিক-কর্মচারী পেশাজীবীরা যেভাবে তাদের দারী-দাওরা পেশ করতে পারে তা কি সরকারী কর্ষচারীরা পারেন? আবার সরকারী কর্ষচারীদের দারী-দাওরা পেশের নিযম থাকলেও তাদের সবার. তো দুরমুজ খাব বরোম.

Duramuja Khām̐, 1995

Kāmamohitama

... পীড়িত করে এর w আমি কি দারী নই ? তখনই ভাবি, আমিই তো দারী সবাঁহ্শে দারী ৫ আবার মনে ৰু র, না-এতে আমার কোন দার নেই ৫ তবু ভাবতে মন মাৎ শিবানী বতমানে আমার নিবে কী ভারে ৫ এই সকল কথাবার্তা শুনে আপনি নিশ্চর বুঝতে পারছেন তখন আমার মনের অবস্থা কি z তবে ...

Chitta Bhattacharya, 1966

Bombāi rāẏat̲

... রারতওরারী এলাকাগুলিতে অবস্থা চরমশোচর্নীয আকার খারণকরো সতোন্দ্রনথে ও রযেশচন্দ্রদত্তের তথ্যপূর্ণ আলোচনার অমেরা ভার 'Wiচ: পেরেছি ৷ তাঁদের, বিশেষ করে, রমেশ দত্তের দুটি am দারী ছিল = রারতওরারীর এলাকার এবং ভারতের সর্বত্র “ভোগ' বা উৎপন্ন ফসলের ...

Satyendranātha Ṭhākura, 1878

«দারী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve দারী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

নাগমাগুল ও রঙিন রত্নের ফেরিওয়ালা

মেহমুনখানার চিলেকোঠায় আছে নাদির শাহের তখতের মতো জবরজং একখানা কুরছি। তাতে আধশোয়া হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। তাক ডুগাডুগ তাক ডুগাডুগ শব্দে ধড়মড় করে জেগে উঠি। নিচের সড়ক ধরে বুলন্দ আওয়াজে ডুগডুগি বাজিয়ে এক ফেরিওয়ালা হাঁক দিচ্ছে,'ইমরোজ ঈদ আস্ত/ জিলাবি গর্ম আস্ত/ চয় তাঁজা আস্ত।' এ দারী লবজের তরজমা করা যেতে পারে এ রকম, 'আজ ... «প্রথম আলো, Tem 15»

কুষ্টিয়ায় ফকির লালন শাহ ও দৌলপূর্ণিমার সাধু সংঘ

এসময় মাজারে অবস্থানকারী বাউলরা গাইতে থাকেন 'দেখ না মন ঝকমারি এ দুনিয়া দারী।' ভেক অনুষ্ঠানের আগের রাতে গুরু শিষ্য ও সেবাদাসী একঘরে অবস্থান করেন। ওই রাতেই মিলনের দীক্ষা দেয়া হয়। জন্ম নিয়ন্ত্রনের বিষয়টিও সেই সময় গুরু কর্তৃক শিষ্য জ্ঞান লাভ করেন। ফকির লালন শাহ তিরোধামের আগ পর্যন্ত নিজে তার জন্ম ধর্ম কিছুই বলেননি। ফলে তার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Mar 12»