İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "কবরী" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE কবরী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

কবরী  [kabari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

কবরী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «কবরী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kawari Sarwar

কবরী সারোয়ার

Kori Sarwar, 1960'lı yılların en popüler filmlerinden biridir. কবরী সারোয়ার ষাটের দশকের বাংলাদেশের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের নায়িকা।...

Bengalce sözlükte কবরী sözcüğünün tanımı

Güvercin [kabarī] b. 1 ileri; 2 domuz yavrusu; 3 kadın saç stili. [Song. A (= baş) + √ daire + olmayan + E]. Bhushan B. Kaşar mücevheratı. কবরী [ kabarī ] বি. 1 খোঁপা; 2 বেণী; 3 নারীর কেশবিন্যাস। [সং. ক (=মস্তক) + √ বৃ + অ + ঈ]। ̃ ভূষণ বি. খোঁপার গয়না।
Bengalce sözlükte «কবরী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

কবরী SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


কবরী SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

কব
কব
কব
কবজা
কবজি
কবন্ধ
কবর
কব
কবলা
কবলিত
কবহুঁ
কবাট
কবালা
কবি
কবি-রাজ
কবিতা
কবিত্ব
কবির-পন্হী
কবিলা
কবুতর

কবরী SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
ক্ষত্রী
ক্ষূরী
ক্ষেত্রী

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde কবরী sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«কবরী» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

কবরী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile কবরী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen কবরী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «কবরী» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

理发
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

peluquería
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Hairdressing
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

हज्जाम की दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

تصفيف الشعر
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

парикмахерское дело
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

cabeleireiro
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

কবরী
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

coiffure
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

rambut
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Hairdressing
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

理髪
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

이발
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Hairdressing
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Làm tóc
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

hairdressing
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

kuaförlük
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

parrucchiere
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

fryzjerstwo
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Перукарська справа
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

coafat
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

κομμωτικής
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

haarkapper
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Hår-
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

frisør
5 milyon kişi konuşur

কবরী sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«কবরী» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «কবরী» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

কবরী sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«কবরী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

কবরী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. কবরী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
প্রিয়া বলল, তুইও কবরী। সুমি বলল, একেবারে সত্য, কবরী। প্রিয়া আর তোর সাহস, প্রত্যয় আর একনিষ্ঠতা সত্যি বিরল। কবরী প্রিয়ার দিকে তাকাল, অবশ্য বারেকের ওখান থেকে বেরিয়ে এসে তিন ছেলেমেয়ে নিয়ে হাবিব ভাইয়ের ওখানে মাথা গুজবার ঠাঁই না পেলে তোর ...
Shelley Rahman, 2015
2
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
কবরী বাধিয়া, কেহ কবরী বাধিতে বাধিতে, কেহ এলোচুলে সংবাদ দিতে আসিতেন, “ভ্রমর তোমার সুখ গিয়াছে।”-কাহারও মনে হইল না যে, ভ্রমর পতিবিরহবিধুরা, নিতান্ত দোষশূন্যা, দুঃখিনী বালিকা। হইয়া কাদিতে লাগিল। মনে মনে বলিল, “হে সন্দেহভঞ্জন! হে প্রাণাধিক!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কবরী ৩ তুঙ্গী ৪ খরপুয়া ৫ অজগন্ধিকা ৬ । অজগন্ধা ৭ কবরা ৮ খরপুন্নিমা ৯। ইত্যার শব্দরাবলে}ী। তস্যাঃ পুকারা গুণাশ্চ । বর্বরী কবরী তুঙ্গী খরদুগ্ধায়গ: ন্ধিম। পর্ণষ স্তন্ত্র কৃষ্ণ তু কঠিঞ্জর জঠেরকেী u কালমারঃ করা; লন্চ মনু; কৃষ্ণমল্লিক। তত্র শু ক্লে ইজ্জকঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
বিষবৃক্ষ (Bengali)
তুমি?” শিরোদেশে হাত দির! কবরী স্পশকরিলেন I “দুগো এ যে ত্রীলে!ক!” তখন ব্রন্ম!চারী উতরের পভীক্ষা ন! কবির! নুমৃবু অথব! সচেতন ত্রীলে!কটিকে, দুই হত দার! কোলে তুলিলেন I ছর তৈজস পথে পরত্তপমে বলবান, তাহার! কখনও শারীরিক বলের অভাব জানিতে পারে ন! পতির! রহিল I ব্রম!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
গান অলকে কুসুম না দিয়ো, শুধু শিথিল কবরী বাঁধিয়ো। কাজলবিহীন সজল নয়নে হৃদয়দুয়ারে ঘা দিয়ো। আকুল আচলে পথিকচরণে মরণের ফাঁদ ফাঁদিয়ো। না করিয়া বাদ মনে যাহা সাধ নিদয়া নীরবে সাধিয়ো। পুরবালা। তুমি আবার গান ধরলে! আমি কখন কী করি বলো দেখি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
অক্ষয়: গান অলকে কুসুম না দিয়ো, শুধু- শিথিল কবরী বাঁধিয়ো। কাজলবিহীন সজল নয়নে হৃদয়দুয়ারে ঘা দিয়ো। আকুল আচলে পথিকচরণে মরণের ফাঁদ ফাঁদিয়ো। না করিয়া বাদ মনে যাহা সাধ নিদয়া নীরবে সাধিয়ো। পুরবালা: তুমি আবার গান ধরলে! আমি কখন কী করি বলো.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
বিনায়ে বিনায়ে বিনোদ গোখুরে রাধা বাঁধিল কবরী কত কেহ হল নাক মনোমত (হায় রে), ফণি-গঞ্জিত বেণী বিনোদিনী দুলাইয়া দিল শেষ (আহা) শ্রীমতী করিছে বেশ। বেণী গেল ছুটি লজিঘয়া কটি পরশি মেখলা নিতম্বে লুটি চুম্বিলা পাদদেশ। উজ্জ্বল দুটি নয়নপ্রান্তে কজল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
পরে নামটা বদলেছি। কারণ “আয়না” নামে কবরী একটি সিনেমা বানিয়েছেন। পরে নাম দিয়েছি নায়িকার নাম আয়না'। নামটা সুন্দর না? আয়না গম্ভীর গলায় বলল, “আমার ঘটনা সিনেমার মতোই।' তারপর বলল, 'তুমি খবর পেলে কোথায়? “বললাম না, আন্নার কাছে।' “সেও শুনে ফেলেছে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. তার বাহুর হিল্লোল, আর্দ্র উজ্জ্বল দৃষ্টিপাত! আমার রক্তে আগুন, রোমকূপে বিদ্যুৎ, শ্রবণে উতরোল সমুদ্র। শান্তা : (কক্ষে—গান ) কেন ভুলে গেলে বার্তা? রঙ্গিণী আজও কবরী, অঙ্গুলি শুধু ক্লান্ত। ঋষ্যশৃঙ্গ : ( অলিন্দে ) স্বপ্নে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা108
অাস, জমিন, ধাতু নির্মাণত্ব, গ্রন্থনত, বুনত্ব, মিশ্রিত ত্ব, কুঞ্চনত্ব, বুনাকার্য, সুতার ফিতা, কবরী, পরচুল, গাইট। Braid, a. Sax. প্রবঞ্চনাশীল, ঠগানশীল, কপটী, প্রতারক। Braid, n. ৪. চমক, চমকিয়া উঠন, হটাৎ উদ্যোগকরণ, সিহরণ । To Braid, U. ৫. দোষ-দা, নিন্দা-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

«কবরী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve কবরী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
মুখোমুখি সাবিনা-কবরী
ঢাকাই সিনেমার এই দুই কৃতী শিল্পী অভিনেত্রী সারাহ বেগম কবরী এবং গায়িকা সাবিনা ইয়াসমীন একত্রিত হলেন ঈদের বিশেষ সংগীতানুষ্ঠান 'আমি আছি থাকবো'র বদৌলতে। ... এটিএন বাংলা প্রেস অ্যান্ড পাবলিকেশন্সের সিনিয়র এক্সিকিউটিভ মোহাম্মদ নাসিরুল কবির টুটুল গ্লিটজকে জানান, “সাবিনা ইয়াসমীন-কবরী এবং মাহফুজ আহমেদের চমৎকার আড্ডা, গান আর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
2
শিমুলিয়ায় বন্ধ ৬ ফেরি ১৮ দিন পর চালু
বিকেলে দ্বিতীয় দফায় টাগ জাহাজ আইটি-৩৯৭'র সহযোগিতা নিয়ে ডাম্প ফেরিটি যাত্রী ও যানবাহন নিয়ে শিমুলিয়া ঘাট থেকে রওনা হয়ে কাওড়াকান্দি ঘাটে পৌঁছে। এর আগে কে-টাইপ ফেরি কবরী ও কাকলী যানবাহন পারাপার শুরু করে। শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুটে নাব্য সঙ্কট ও ডুবোচর জেগে ওঠায় চলাচলে বিঘ্ন ঘটায় ১৮ দিন ধরে বন্ধ ছিল ৬টি ফেরি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
3
কবরী-সোহেল রানার অভিনয়ে 'আবার আসিব ফিরে'
সোহেল রানা পরিচালিত 'মাসুদ রানা' চলচ্চিত্রের নায়িকা হিসেবে কাজ করেছিলেন অভিনেত্রী কবরী। এবার কবরীর নির্দেশনায় প্রথমবারের মতো কাজ করতে যাচ্ছেন সোহেল রানা। কবরীর রচনা ও পরিচালনায় নির্মিত এ ধারাবাহিক নাটকের নাম 'আবার আসিব ফিরে'। এখানে সোহেল রানাকে কবরীর স্বামীর চরিত্রে দেখা যাবে। শনিবার থেকে রাজধানীর উত্তরার একটি ... «বণিক বার্তা, Ağu 15»
4
কবরীর সিনেমায় সৌমিত্র ও মমতা
তবে সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ও মমতা শংকর অভিনয় করছেন। আর আলমগীর তো আছেনই।' কবরী আরও বলেন, “সিনেমাটির গল্পে কলকাতার কথা আছে। এ কারণে কিছু অংশের শুটিং রাখছি হায়দারাবাদসহ বিভিন্ন স্থানে। আগামী ডিসেম্বরে 'এই তুমি সেই তুমি' সিনেমার শুটিং শুরু হবে।” এদিকে কবরীর সিনেমায় ব্যবহার করা হবে কয়েকটি গান। দু'টি গান গাইতে পারেন ভারতীয় ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
5
কবরীর সিনেমায় নায়িকা কে
kobori ডেস্ক: 'মিষ্টি নায়িকা'খ্যাত কবরী চলচ্চিত্র নির্মাণে এসে নায়িকা সঙ্কটে পড়েছেন। এই খবরটি নানাভাবে গণমাধ্যমে এসেছে। দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের নায়ক চূড়ান্ত হয়েছেন আরিফিন শুভ। তার বিপরীতে কে অভিনয় করবেন এ নিয়ে চলছে জল্পনা-কল্পনা। কবরী জানিয়েছেন, নায়িকা চরিত্রটির জন্য দক্ষ অভিনেত্রী চায় তার। এ কারণেই এত ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
6
নায়িকার খোঁজে নায়িকা...
পুরনো খবর হলো ঢালিউডের মিষ্টি মেয়ে খ্যাত অভিনেত্রী কবরী দ্বিতীয়বার ছবি নির্মাণ করতে যাচ্ছেন। আর নতুন খবর হচ্ছে এই ছবির ... সারাহ বেগম কবরী ২০০৬ সালে প্রথম নির্মাণ করেন 'আয়না' ছবিটি। প্রায় ১০ বছর পর এবার ... চলচ্চিত্র নির্মাণে সরকারি অনুদানের স্বচ্ছতার বিষয়ে জানতে চাইলে কবরী বলেন, আমি দুবার অনুদান চেয়েছি। কিন্তু আমাকে শূন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
7
নায়িকা খুঁজতে কলকাতায় কবরী
52fbc011d7490-Untitled-14 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বেশ কয়েক দিন আগেই জানিয়েছিলেন, নতুন চলচ্চিত্র 'এই তুমি সেই তুমি'র কাজ শুরু করতে যাচ্ছেন কবরী। ছবিতে নায়ক হিসেবে অভিনয়ের জন্য এরই মধ্যে আরিফিন শুভকে চূড়ান্ত করা হয়েছে। তাঁর জন্য অনেক দিন ধরেই নায়িকা খুঁজছেন তিনি। অনেক দিন পেরিয়ে গেলেও এখনো পর্যন্ত শুভর সঙ্গে মানানসই নতুন ... «ভোরের কাগজ, Tem 15»
8
অনুরোধে পরিচালনায়: কবরী
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চ্যানেল আই কর্তৃপক্ষের অনুরোধে নাটক পরিচালনা করলেন বাংলা চলচ্চিত্রের 'মিষ্টি মেয়ে' খ্যাত অভিনেত্রী কবরী। সম্প্রতি ঢাকার বিভিন্ন লোকেশনে নাটকটির শুটিং শুরু হয়েছে। ১৩ পর্বের এই ধারাবাহিক নাটকটির নাম 'আবার আসিব ফিরে'। বছর দু-এক আগে একবার বিটিভির জন্য একটি ধারাবাহিক নাটক নির্মাণ করেছিলেন কবরী। নাসরিন ... «ভোরের কাগজ, Tem 15»
9
কবরীর পরিচালনায় রিয়াজ-অহনা
নাটকের গল্প প্রসঙ্গে কবরী জানান, তৌফিক ও কামরান সাহেবের পরিবারের মধ্যে ব্যবসায়িক কারণে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক। কিন্তু এক সময় কামরান অর্থের লোভে পড়ে কৌশলে তৌফিককে খুন করে। স্বামীর মৃত্যুর রহস্য উদঘাটন করতে এগিয়ে আসে তৌফিক সাহেবের স্ত্রী নাবিলা। তার একমাত্র ছেলে সৌরভ বিদেশ থেকে আসার পরই স্বামীর মৃত্যুর রহস্য উদঘাটনের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
10
কবরীর ধারাবাহিক 'আবার আসিব ফিরে'
চিত্রনায়িকা ও সাবেক সাংসদ সারাহ বেগম কবরী প্রায় সাত বছর আগে মাহফুজ আহমেদ ও তারিনকে নিয়ে একটি নাটক নির্মাণ করেছিলেন। এবার তিনি ধারাবাহিক নাটক পরিচলনা করলেন। নাম 'আবার আসিব ফিরে'। নাটকের গল্প ও চিত্রনাট্য কবরীর নিজের। পরিচালনার পাশাপাশি অনেক দিন পর তাকে অভিনয়েও দেখা যাবে। «Samakal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. কবরী [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/kabari>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin