Bengalce sözlükte দ্বারকা sözcüğünün tanımı
Dwarka, Dwarka [dbārakā, dbārikā] b. 1 Srikrishna kurucusu olarak bilinir ve Hinduların en çok ziyaret edilen hacılarından biridir; 2 Arap Denizi kıyısındaki ünlü Gujarat şehri. [Song. Kapı + √ Kai + A + A (eş.)]. Nath, P. B. Sri Krishna. দ্বারকা, দ্বারিকা [ dbārakā, dbārikā ] বি. 1 শ্রীকৃষ্ণের প্রতিষ্ঠিত বলে পরিচিত এবং হিন্দুদের অন্যতম তীর্থস্হানরূপে পরিগণিত উত্তর ভারতের শহরবিশেষ; 2 আরব সাগরের তীরে গুজরাতের অন্তর্গত সুপ্রসিদ্ধ নগরী। [সং. দ্বার + √ কৈ + অ + আ (স্ত্রী.)]। ̃ নাথ, ̃ পতি বি. শ্রীকৃষ্ণ।
Bengalce sözlükte «দ্বারকা» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«দ্বারকা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
দ্বারকা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
দ্বারকা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
বললুম ৪ পুরাণে আছে, ত্রীবৃঝের দেহত্যাগের সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর রাজধানী সমূদ্ৰগর্তে বিলীন হয়ে যায় ৷ এই দ্বারাবর্তী কোথায় ছিল তনলে আশ্চর্ষ হবেন ৷ দ্বারকা বেটদ্বারকার কাছে নয় I পেরেবন্দরবা ৰুন্থ'দামাপুরীকে আমরা মূল দ্বারকা বলি, তারও কাছে নয় ৷ সেখান ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
বিবিধ মঙ্গল ভেল দ্বারকা নগর। শুভযোগে করিল কস্তার অধিবাস। নানাবিধ বাদ্য বাজে পরম উল্লাস। তবে কৃষ্ণচত্রে রাজা নিল নিজ ঘরে। ভূষিত করিল নানা রত্ন অলঙ্কারে। শুভষেগে বরণ করিয়া নারায়ণে। কস্তাদনি কৈল রাজা গোবিন্দচরণে। ধৌতুক করিয়া দিল স্তমস্তক ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... পরস্তুব্যামে নান্নারণের চারিপাশে ৷ দ্বারকা-চতুৰুর্বহের দ্বির্তীম্র প্রকা'শে ৷ ১৷৫৷২ ০, w u” প্ৰবেম্যমর চতূবুর্টহ দ্বাববণচতুৰুর্বহের প্রকশে ; পরব্যেক্রোর বক্ষেদেব, দারকার বচ্ছেদেৰের প্রক]*শ ; পরব্যেন্টুমেব সঙ্কর্ষণ, দারকার সঙ্কর্ষণের প্রবণশ ইভ্যাঙ্গি ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
নবদ্বীপ থেকে পালিয়ে তিনি তো কাশী, দ্বারকা বা মথুরায় যেতে পারতেন ; কিন্তু তিনি তা তো যান নি।” ঠিক । আসল কৃষ্ণ-তীর্থ তো দ্বারকা এবং মথুরায়। সেদিকে না গিয়ে মহাপ্রভু কেন পুরীকে বেছে নিলেন তার প্রেমধর্ম প্রচারের ক্ষেত্র হিসেবে, সেটা অবশ্যই ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
5
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
বলবি পরিস্থিতি বা প্রেরণা কিংবা উভয়ের_ সৎষেক্রো তুই এখানে এসেছিস ৷ এরই কারণে কেউ পুরীধাম গেছে কেউ বা গেছে দ্বারকা 1 ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তির ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ও প্রেরণার ভিন্নতহি এরূপ ভিন্ন ভিন্ন মার্গ যোগের সাধক ৷ আদিশঙ্কর প্রতিষ্ঠিত পুরী, ...
6
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
অবকাশ-এ বলরাম দাস warm: সঙ্গে লষ্কা মারা করিবাছেন এবং “ল*রী পুরাণ-এ জগনাথ-মন্দিরূ সংলপ্ন দেবারতনের অধিষ্ঠাত্রী লরীদেরীর প্রশস্তি গাহিবাছেন ৷ জগন্নাথ-মন্দির/দ্বারকা ; গুপ্তিচাবাড়ী I বৃন্দাবন ৪ জগন্নাথদেৰের মন্দির এবং গুতিচাবাডী ষথাক্রমে ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
7
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
দ্বারকা মাহাআ সম্বন্ধে বহু কথা ও কাহিনী, পুরাগাদি ধর্ষগ্রত্তন্থ এবং জনগ্রুতিতে, ব্যক্ত হযেছে ৷ তবে, ত্রীকৃষব্ল কর্তৃক এখানে যাদব জাতির প্রতিষ্ঠা ও কুশন্থলী বা দ্বারকায় স্বীর রাজধানী স্থাপন হেতুই দ্বারকার সম্যকৃ প্রসিদ্ধি ৷ স্থনেটির আর এক নাম ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
... হইল ৷ মজলিসে দুইখানা গ্রামের মাতরবর লোক একব্র হইরাছিল৷ হবিশ মগুল, তরেশ পাল, যুকূন্দ ঘোষ, কীতিরাস মগুল, নটরর পাল-ইহারা সব তাবিক্রি লোক, গ্রাত্তমর মাতরবর সদৃগোশ চাযী৷ পাশের গ্রাত্তমর দ্বারকা চৌধুরীও উপস্থিত হইরাছে৷ চৌধূরী বিশিষ্ট্র প্নরীশ ব্যক্তি, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... সেটি সাজাইয়া বলিবার ক্ষমতা তাঁহার ছিল অসাধারণ ৷ সাল্যাল মহাশয় দেশ-ভ্রমণবাভিকগ্রন্ত ছিলেন ৷ কোথায় দ্বারকা, কোথায় সারিত্রী পাহাড়, কোথায় চন্দ্রনাথ ! তাহা আবার একা দেখিয়া তাহার বৃপ্তি হইত না, প্রভিবারই ত্রীপুত্র লইয়া যাইতেন এবং খরচপত্র ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... অলদুন ও কৃকের সাদৃশ্য প্রাপ্তি পুববক দ্বারকা বিনাশ ও সমন্ত পৃথিবী লর করিতে ই'চ্ছা করিলে প্রাজ্ঞ হিতাথি স্থহৃদূগণ কর্তুক নিবারিত হইরা রকের সহিত বৈরান্থবন্ধ পরিত্যাগ করিরা w রাজ্য শাসন করিতেছেন, সেই ঐশ্বর্যা ৰীর্যা সমম্বিত সাগব্ল-চিহিত-ম্বজ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
«দ্বারকা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
দ্বারকা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
কে এই বিশ্বকর্মা?
দ্বাপর যুগে সৃষ্টি করেন দ্বারকা। কলিযুগে বিশ্বকর্মার অমর সৃষ্টি হস্তিনাপুর ও ইন্দ্রপ্রস্থ। সোনার লঙ্কা ... দ্বাপর যুগে শ্রীকৃষ্ণের রাজধানী দ্বারকা বিশ্বকর্মার অমর সৃষ্টি। মহাভারতে দ্বারকাই কৃষ্ণের কর্মভূমি হিসেবে উল্লিখিত। হিন্দুদের অন্যতম দর্শনীয় ও পূজনীয় শহর দ্বারকা। হস্তিনাপুর. কলিযুগে কৌরব ও পাণ্ডবদের রাজধানী হস্তিনাপুর ও ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
পোষা ল্যাব্রাডর নিয়ে দ্বারকা থানায় সোমনাথ ভারতী, পার্টির …
ওয়েব ডেস্ক: কেন্দ্রের নির্দেশেই জঙ্গি ধরার কায়দায় তাঁকে গ্রেফতারের জন্য উঠে পড়ে লেগেছে দিল্লি পুলিস। মাঝরাতে থানায় পৌছে এই অভিযোগ করলেন দিল্লির প্রাক্তন আইনমন্ত্রী সোমনাথ ভারতী। মঙ্গলবারই তাঁকে আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দিয়েছিল আম আদমি পার্টি। এরপরই গতকাল গভীররাতে দ্বারকা নর্থ থানায় যান তিনি। পোষা ল্যাব্রাডরটিকে ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
'নিষিদ্ধ' প্লাস্টিক ঠেলেই পরিদর্শন
ঘটনা হল, দ্বারকা নদকে বাঁচাতে এবং তারাপীঠকে দূষণমুক্ত করতে কয়েক মাস আগেই জাতীয় পরিবেশ আদালতের পূর্বাঞ্চল বেঞ্চ বেশ কিছু নির্দেশ দিয়েছে। বেআইনি হোটেল নিয়ন্ত্রণ ছাড়াও ওই নির্দেশে তারাপীঠ মন্দির সংলগ্ন এলাকা প্লাস্টিক বর্জিত করার নির্দেশও ছিল। কিন্তু, মামলার অভিযোগকারী আইনজীবী আদালতকে সম্প্রতি অভিযোগ করে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
হিংসার অভিযোগ স্ত্রীর, এফআইআর সোমনাথ ভারতীর বিরুদ্ধে
জয়েন্ট পুলিশ কমিশনার (দক্ষিণ-পশ্চিম) দীপেন্দ্র পাঠক বলেছেন, ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩০৭ (খুনের চেষ্টা), ৪৯৮-এ ( দম্পতির একজনের বিরুদ্ধে আরেকজনের নিষ্ঠুর আচরণ), ৩২৩ (ইচ্ছা করে আঘাত করা) ধারায় গতকাল রাতে দ্বারকা উত্তর থানায় এফআইআর নথিবদ্ধ হয়েছে। ২০১০ সালে বিয়ের পর থেকেই ভারতী তাঁর ওপর নির্যাতন চালাচ্ছেন বলে গত ১০ জুন দিল্লি মহিলা ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
আজ জন্মাষ্টমী। উৎসবের রেশ মথুরা, বৃন্দাবন, গোকূল কিংবা দ্বারকা সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়েছে আসমুদ্র হিমাচল। ব্রজভূমিতে সেই ঝুলন থেকেই শুরু হয়েছে উৎসব। পিছিয়ে নেই বাংলাও। বাঙালির জন্মাষ্টমীতে রয়েছে নিজস্ব কিছু আচার অনুষ্ঠান ও প্রথা। কলকাতার বনেদি পরিবার থেকে মঠ মন্দির, কিংবা মফস্সলেও দেখা যায় ভিন্ন মেজাজ। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
মথুরা থেকে কুরুক্ষেত্র বিরাজ করছেন কৃষ্ণ, জেনে নিন দেশের কোন কোন শহরে …
দ্বারকা- কংস বধের পর দ্বারকায় যাদবদের নিয়ে নিজের রাজ্য তৈরি করেছিলেন কৃষ্ণ। কুরুক্ষেত্র- যুদ্ধক্ষেত্রে বিপরীতে আত্মীয়বন্ধুদের দেখে ভেঙে পড়া অর্জুনকে মনোবল জুগিয়েছিলেন সারথি কৃষ্ণ। তার সেই উপদেশই হিন্দু দর্শন ভাগবত গীতা। সোমনাথ- তীরবিদ্ধ হয়ে পবিত্র শহর সোমনাথের প্রভাস ক্ষেত্রের কাছে ভলকা তীর্থেই তৈরি হয়েছিল কৃষ্ণের ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
ঘুরে আসুন মহারাষ্ট্র মহাবালেশ্বর থেকে
দ্বারকা হোটেল এবং হোটেল আমির, শোভনীয় থাকার ব্যবস্থা প্রদান করে, অন্যদিকে স্যাভয় ভিল্যেজ ও হোটেল শ্রী প্যারাডাইস বাজেটের মধ্যে থাকার ব্যবস্থার সুযোগ প্রদান করে। যারা আরোও উচ্চাভিলাষী বিলাসিতার উপলব্ধির খোঁজ করছেন তারা লে মেরিডিয়েন মহাবালেশ্বর রিসর্ট আ্যন্ড স্পা এবং সিট্রাস চেম্বারে গিয়ে দেখতে পারেন। মহাবালেশ্বর ... «বিডি Live২৪, Ağu 15»
রাজ্যে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি, ডিভিসি অতিরিক্ত জল ছাড়ায় প্লাবিত …
কলকাতাঃ দক্ষিণবঙ্গে বন্যা পরিস্থিতির আরও অবনতি। দুর্গাপুর, পাঞ্চেত, মাইথন, তিলপাড়া জলাধার থেকে ডিভিসি অতিরিক্ত জল ছাড়ায় প্লাবিত আরও বেশকিছু অঞ্চল। জলের তলায় রাজ্য সড়ক। বিপদসীমার ওপর দিয়ে বইছে অজয়, ভাগীরথী। মুর্শিদাবাদে ভেঙে গেল দ্বারকা নদীর বাঁধ। বড়ঞায় ভেঙে পড়ল ময়ূরাক্ষীর বাঁধ। বর্ধমানে উদ্ধারকাজে সেনা। «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
বৃষ্টি কমায় কিছুটা উন্নতি বন্যা পরিস্থিতির, ডিভিসির ছাড়া জলে …
কুয়ে, ব্রাহ্মণী, দ্বারকা, ময়ূরাক্ষী ও হিংলো নদীর জলে এখনও প্লাবিত বিস্তীর্ণ এলাকা। খয়রাশোল ও দুবরাজপুরে পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। মহম্মদবাজারে উদ্ধারকাজ চালাচ্ছে NDRF। দ্বারকা নদীর জল বিপদসীমার ওপর দিয়ে যাওয়ায় প্লাবিত তারাপীঠ। লাভপুরে ত্রাণ শিবির খুললেও, মিলছে না ওষুধ, খাবার। বহু দুর্গম এলাকায় এখনও পৌছতে পারেনি ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
রাজ্য জুড়ে বন্যার বলি আরও ১৪
তিলপাড়া, বৈধরা ও দেওচা জলাধার থেকে দফায় দফায় জল ছাড়ায় ময়ূরাক্ষী, দ্বারকা এবং ব্রাহ্মণী নদীতে জলস্তর বেড়েছে। নাকাল ঘাটাল. ঘাটালে বন্যা পরিস্থিতির কোনও উন্নতি হয়নি রবিবারও। ব্লকের ১২টি পঞ্চায়েতের মধ্যে ১০টি, চন্দ্রকোনা-১ ব্লকের চারটি, চন্দ্রকোনা-২ ব্লকের তিনটি ও দাসপুর-১ ব্লকের চারটি পঞ্চায়েতের লক্ষাধিক মানুষ ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
