İndir uygulaması
educalingo
ধাঁচ

Bengalce sözlükte "ধাঁচ" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE ধাঁচ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[dhamca]


ধাঁচ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte ধাঁচ sözcüğünün tanımı

Stil, dhān̐ca, dhān̐cā, b. 1 tip, tip (Doha tarzı cisim); 2 harf, form. [Hee. Dhamca].


ধাঁচ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

ক্যাঁচ · ঘুরপ্যাঁচ · ঘ্যাঁচ · চাঁচ · ছাঁচ · পাঁচ · প্যাঁচ · মারপ্যাঁচ · সাঁচ

ধাঁচ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

ধা · ধাঁ · ধাঁধা · ধাই · ধাউড় · ধাওড়া · ধাওয়া · ধাক্কা · ধাগা · ধাঙড় · ধাড়া · ধাড়ি · ধাত · ধাতব · ধাতসহ · ধাতা · ধাতু · ধাত্রী · ধাত্রেয়ী · ধান

ধাঁচ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

আঁচ · কুঁচ · কোঁচ · খিঁচ · খোঁচ · চোঁচ · তালচোঁচ · পেঁচ · পোঁচ

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde ধাঁচ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ধাঁচ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ধাঁচ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ধাঁচ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ধাঁচ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ধাঁচ» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

格式塔
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

gestalt
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Gestalt
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

गेस्टाल्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

الجشطالت
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

Гештальт
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Gestalt
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

ধাঁচ
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

gestalt
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Gestalt
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

Gestalt
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

ゲシュタルト
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

게슈탈트
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Gestalt
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Gestalt
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

ஜெஸ்டாலட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

Gestalt
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Gestalt
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Gestalt
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Gestalt
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

гештальт
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

gestalt
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Gestalt
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Gestalt
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

gestalt
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Gestalt
5 milyon kişi konuşur

ধাঁচ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ধাঁচ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ধাঁচ sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ধাঁচ» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ধাঁচ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ধাঁচ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ধাঁচ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ধাঁচ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
দেখেও স্তাখো না কেন, পুরু হয়ে ধুলো প'ড়ে আছে সারা পিঠে ষে-পিঠ আমার ছিলো একদিন অতোগুলো কবিতার ভিটে ।” •••ঝাড়নে তাড়ন করি যন্ত্রণায় টেবিলটা করে-ক্যাচ ক্যাচ । মনিবের মার খেয়ে কুকুর যেমন করে ঠিক তারই ধাঁচ। সকরুণ কণ্ঠে বলে-“তুমি হেথা একবারও বসো ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1129
কৃষিব্যবস্থার জন্য সেচ, সার, গ্রামীণ বিদ্যৎ, দকে লক্ষ্য রাখাই বর্তমান বাজেটের ধাঁচ ছিল। এই রকম দলিট বতমান সরকারের আছে, ' জন্য অর্থমন্ত্রীকে প্রশংসা জানাচ্ছি। এই সম্পকে আর একটা কথা বলতে চাই, কমিউনিটি রয়া ডেভেলপমেন্ট প্রোজেক্ট-এর কথা বলা হয়েছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Prīti nina sakale
সাক্ষাৎকারের ধাঁচ ও আঙ্গিকও সে সঙ্গে উন্নত হচ্ছে। ষাটের দশকে কিন্তু এতো বেশি সাক্ষাৎকার প্রচারিত হতো না। টেলিফোন কেবলের মাধ্যমে দুই স্টুডিয়োর মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে আলোচনার অনুষ্ঠান প্রচারিত হোতো সত্যি, কিন্তু সেটা সব সময় সন্তোষজনক হোতো ...
Sirājura Rahamāna, 1993
4
Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya
Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.
Sukumari Bhattacharji, 1987

«ধাঁচ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ধাঁচ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
শহীদুল জহিরের গল্প
আর সেখানে একেবারে নতুন করে নিজস্ব ভাষাবিন্যাস, গল্প বলার ধাঁচ থেকে শুরু করে অন্য রকম এক ভাবালেখ্য নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন শহীদুল জহির। তাঁর নামে হক বদলে হঠাৎ জহির হয়ে যাওয়ার গল্পটা যেমন বিচিত্র, তেমনি পাঠকমহলে জনপ্রিয় হয়ে ওঠার ব্যাপারটাও বেশ চিত্তাকর্ষক বটে। তিনি মার্কেজের জাদুবাস্তবতায় কতটুকু বিশ্বাস করতেন, তাঁর গল্প ... «এনটিভি, Eyl 15»
2
বন্ধন ব্যাঙ্ক হয়ে মডেল পালটাবে কি
সেই ধাঁচ থেকে বন্ধন বেরিয়ে এসেছে। কেন ধার দেওয়া টাকা ফেরত পাওয়ার ব্যাপারে বন্ধন এতটাই সফল, তার কয়েকটা ব্যাখ্যা বন্ধনের ঋণ দেওয়ার পদ্ধতির মধ্যেই খুঁজে পাওয়া যাবে। প্রথমত, বিভিন্ন সমীক্ষায় দেখা গেছে, মহিলারা পুরুষদের তুলনায় দায়িত্বশীল। বন্ধন-এর ঋণগ্রহীতারা যেহেতু সকলেই মহিলা, তাই তাঁদের ঋণ ফেরত দেওয়ার প্রবণতাও বেশি। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
দেশি ডিজাইনে পশ্চিমা প্যাটার্ন
ব্যাসিক এ-লাইন থেকে বেরিয়ে ডিজাইনাররা এখন এ-লাইনে আনতে সক্ষম ভিন্ন ধাঁচ। এ-লাইন ফ্লেয়ার, স্লিট, গোডেটও দেখা যায় এখন দেশীয় ডিজাইনে। বটমে হ্যান্ডকারচিফ কাটিং কামিজে ভিন্নমাত্রা যোগ করেছে। কামিজের ওয়েস্ট বা কোমরে এক সময় দর্জিদের আন্দাজ মতোই হতো কাটিং, ফিটিং। ট্রেন্ডি কামিজ বদলে দিয়েছে সে রকম চিন্তাধারা। কামিজের ... «সমকাল, Eyl 15»
4
মেইকাপের আধুনিক ধারা
কন্টুয়ারিং, লিপলাইনার ব্যবহার, গাঢ় আইশ্যাডো বা ঘন একজোড়া নকল চোখের পাপড়ি, এই সবই মেইকআপের অন্যতম জনপ্রিয় কিছু বিষয়। তবে দিন দিন মেইকআপের ধারাতেও আসছে পরিবর্তণ। তাছাড়া ঋতুর সঙ্গে মানিয়েও মেইকআপ করা উচিত। এক্ষেত্রে মেইকআপের প্রচলিত কিছু ধাঁচ এড়িয়ে চলাই বুদ্ধিমানের কাজ। হাল ফ্যাশনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে যেসব মেইকআপ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
5
প্রিয় কুর্তা
বেসিক এ-লাইন থেকে বেরিয়ে ডিজাইনাররা এখন এ-লাইনে আনতে সক্ষম ভিন্ন ধাঁচ। দেশীয় ডিজাইনেই চোখে পড়ে এ-লাইন ফ্লেয়ার, স্লিট, গোডেট। বটমে হ্যান্ডকারচিফ কাটিং কামিজে ভিন্নমাত্রা যোগ করেছে। কামিজের ওয়েস্ট বা কোমরে এক সময় দর্জিদের আন্দাজ মতোই হতো কাটিং, ফিটিং। ট্রেন্ডি কুর্তা বদলে দিয়েছে সেই চিন্তাধারা। কামিজের ওয়েস্টে ... «সমকাল, Ağu 15»
6
শাহরুখ, সালমান বা আমিরকে মোটেও ভয় করেন না যিনি
বর্তমান যুগের ভারতীয় ছবির যে ধাঁচ অব্যাহত রয়েছে, 'মানঝি-দ্য মাউন্টেন ম্যান' দিয়ে মূলত সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারার ছবি দিয়ে পরীক্ষা চালানো হচ্ছে। তবে এসব চরিত্রের মাধ্যমে হিরো সম্পর্কে মানুষের ধারণা পাল্টাতে আসেননি বলে জানান নওয়াজউদ্দিন। তবে এমন ছবি উপহার দিতে চান যা দেখার ইচ্ছা মনের মধ্যে পুষে রাখেন দর্শক। শাহরুখের সঙ্গে অভিনয় ... «কালের কন্ঠ, Ağu 15»
7
এবার কোক স্টুডিওতে অনুপম
প্রয়োজনে পাল্টে দিচ্ছেন। জাভেদজির সঙ্গে কাজ করার সুযোগ পাওয়াটা আমার জীবনের বড় প্রাপ্তি হয়ে থাকবে।” অনুপম আরও বলেন, “আমার সুর শুনে জাভেদজি বলেছেন 'মেলোডিয়াস'!” কোক স্টুডিওর মঞ্চে অনুপম আরও একটা গান গাইবেন, যে গানে বাউল গানের সঙ্গে ফিউশনের ধাঁচ থাকবে। দিল্লীতে বাবুল সুপ্রিয়র বাসায় জাভেদ আখতারের সঙ্গে বৈঠক হয় অনুপমের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
8
'শাটী' থেকে শাড়ি
যেমন এখন জামদানিতে ভিন্ন ধাঁচ, এমব্রোয়ডারি করা বা হ্যান্ড পেইন্ট সিল্ক ও মসলিন ব্যবহার করা হচ্ছে। এসব ছাড়াও শাড়িতে এখন ব্যবহার করা হয় হাতে আঁকা বিভিন্ন মোটিফ। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে শাড়ি আর ব্লাউজ নিয়ে নানারকম পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়েছে; এবং ভবিষ্যতেও হতে থাকবে। বলা যেতে পারে-শাড়ির কয়েক হাজার বছরের ইতিহাসে ব্যাপক পরিবর্তন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
9
গান দিয়ে সময়কে ধারণ করতে হবে
কারণ, আর্থিক একটি বিষয় থাকে, যা এ ধরনের কাজ থেকে বেশি আসে। চলতি বছর আমার পাঁচটি গান প্রকাশ হয়েছে, এর মধ্যে রয়েছেÑ 'ভালোবাসা দাও ভালোবাসা নাও', 'চলো বাংলাদেশ চলো বিশ্ব উঠানে', 'হারিয়ে ফেলা ভালোবাসা', 'ভালো করে ভালোবাসাই হলো না' ও 'জ্বলে ওঠো বাংলাদেশ'। গান নিয়ে ভাবতে গেলে আমরা মূলত সুর-কথা-গাওয়ার ধাঁচ নিয়ে ভাবি। «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
10
শান্তনুর নাকি প্রেমে পড়তেই ইচ্ছে করে না
তার মানে কৌশিকীর গলার সঙ্গে মানায় এমন সুর আপনি দেন না। সিনেমার গানের একটা ধাঁচ থাকে। সেই ধাঁচেই সুর করি তো। কলকাতায় এত আসা যাওয়া করেন, এখানে একটা ফ্ল্যাট কিনলে তো পারেন... ইচ্ছে যে করে না তা নয়, কিন্তু কিনলে পরে আবার সেই মেনটেনের ঝামেলা। কলকাতার মেয়েদের প্রেমে পড়তে ইচ্ছে করে? না। আমার কারও প্রেমেই পড়তে ইচ্ছে করে না। «আনন্দবাজার, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. ধাঁচ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/dhamca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR