Bengalce sözlükte "গর্ত" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE গর্ত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

গর্ত  [garta]

গর্ত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte গর্ত sözcüğünün tanımı

Delik [garta] b. 1 oyuk; 2 delik, delik, dolandırıcı. [Song. √g + t].

গর্ত [ garta ] বি. 1 গহ্বর; 2 রন্ধ্র, ছিদ্র, ছেঁদা। [সং. √গৃ + ত]।

গর্ত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile গর্ত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen গর্ত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গর্ত» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 孔
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: agujero
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Hole
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: छेद
• Bengalce - Arapça Çevirmen: حفرة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: отверстие
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: buraco
• Bengalce: গর্ত
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: trou
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: lubang
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Loch
• Bengalce - Japonca Çevirmen: ホール
• Bengalce - Korece Çevirmen: 구멍
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Lubuk
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: lỗ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: ஹோல்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: जागा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: delik
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: buco
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: dziura
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: отвір
• Bengalce - Romence Çevirmen: gaură
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: τρύπα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: gat
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: hål
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Hole

«গর্ত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

গর্ত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গর্ত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা414

শেতো. সজ্জা. কর্ষের উপাযাগি দুব্য. জিনিসপত্র. নরস্তমে I Farrier, n. s. ফরন'মেক পশমি দুব্যবিত্তক্রতা বা তদুষেরে ব্যৰ সার করে যে. পশম বা স্তুলামব্যবসার্যা I Furrow.n- 8- Sax- লাঙ্গলদ্বারা কৃত খাত বা গর্ত. যাহাতে শসা রোপণ করা যায়. গর্ত. খাত. খানা. খাই.

Ram-Comul Sen, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অত:পর সেখানে গর্ত খোঁড়া শুরু করলাম। শিশু কন্যা তো হয়রান হয়ে গেল যে, আব্বাজান এ নির্জন জঙ্গলে গর্ত কেন খুঁড়ছেন? বারবার জিজ্ঞেস করতে লাগলো, আব্বা গর্ত কেন খুঁড়ছো? সেতো জানতো না যে, নিষ্ঠুর পিতা তার জন্যই কবর খুঁড়ছে। চিরদিনের জন্য তাকে স্তব্ধ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা136

খোল-কৃ, থাদ-কৃ, গর্ত-কু, গর্ত-কাট, কা টিয়া খোল-কৃ । Cavazion, m. s. ঘরের নীচে মাটির ভিতর গুদাম ঘর বিশেষ, সু রঙ্গ, মাইট ঘর । caudal, a, Lat. লাঙ্গলবিষয়ক, পশুর লাঙ্গলসম্বন্ধীয় । Caudate, বা Caudated, a. বিশিষ্ট, লেজওয়ালা । Caudle, m. s. Fr. ঔষধ বিশেষ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

সওদাগর তার ঘোড়া পেয়ে শিয়ালকে আশীর্বাদ করতে লাগল। বাঘখেকো শিয়ালের ছানা এক শিয়াল আর এক শিয়ালনী ছিল। তাদের তিনটি ছানা ছিল, কিন্তু থাকবার জায়গা ছিল না। তারা ভাবলে, ছানাগুলোকে এখন কোথায় রাখি? একটা গর্ত না হলে এরা বৃষ্টিতে ভিজে মারা ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

একটা গর্ত না হলে তো এরা বৃষ্টিতে ভিজে মারা যাবে। তখন তারা অনেক খুঁজে একটা গর্ত বার করলে, কিন্ত গর্তের চারধারে দেখলে, খালি বাঘের পায়ের দাগ! তা দেখে শিয়ালিনী বললে, “ওগো এটা যে বাঘের গর্ত। এর ভিতরে কি করে থাকবে।? শিয়াল বলল, 'এত খুঁজেও তো আর গর্ত ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

আবোল তাবোল (Bengali):

ত বাল কোলে, কাঠে তাই গর্ত r ' টেবেগ মাথা তেতে ওঠে গায়ে ছোটে ঘর্ম, রো.গ বলে, "কেবা বোঝে এ সবের মর্ম? আরে মোক.লা, গাধাগুব.লা একেবারে অন্ধ, বোঝেন্যাকা কোনো কিছু খালি করে W I র্টুকানূকাঠে কত রস জানে নাকো তভূ, একাদশী বাতে কেন কাঠে হয় গর্ত?" অ্যা.

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

দেওয়ালে বিস্ফোরণের চিহ্ন—একদিকে একটা বিশাল গর্ত। সেই গর্ত দিয়ে একটা সুড়ঙ্গের মতো বের হয়ে গেছে। তারা কিছুক্ষণ এই সুড়ঙ্গটার দিকে তাকিয়ে থাকে, ইহিতা নীচু গলায় বলল, “এই সুড়ঙ্গটা কি যাবার জন্য, নাকি আসার জন্য? ইহিতা মাথা নাড়ল, বলল, না।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Chander Pahar (Bengali):

তার কাছ থেকে চালটার দূরত্ব বড় জোর বিশ হাত ৷ শঙ্কর বুঝলে সে ভয়ানকবিপদগ্রস্থ ৷ সিংহ চালার খড় খুঁচিয়ে গর্ত করতে ব]স্ত, সেখান দিযে চুকে সে মানুষ ত্ত.না.ব-শঙ্করা.ক সে এখনো দেখতে পায়নি ৷ তাঁবুর বাইরে কোথা লোক নেই, সিংহের ভরে বেশি রাত্রে কেউ বাইরে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). রোদে বসে চেটে খায় ভিজে কাঠ সিদ্ধ। মাথা নেড়ে গান করে গুনগুন্সংগীতভাব দেখে মনে হয় না জানি কি পণ্ডিত! বিড়িড়িক যে বকে নাহি তার অর্থ"আকাশেতে ঝুল ঝোলে, কাঠে তাই গর্ত।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Abol Tabol (Bengali):

Sukumar Ray. হাঁড়ি নিয়ে দাড়িযুখো কে যেন কে বৃদ্ধ রোদে বসে চেটে খার ভিজে কাঠ সিদ্ধ ৷ মাথা নেড়ে গান করে গুনগুন সংগীততার দেখে মনে হয় না-জানি কী পত্তিত! বিড়বিড় কী যে বকে নাহি তার অর্থ“আকাশেতে বুলে কোলে, কাঠ তাই গর্ত ৷” টেকো মাথা ত্যেত ...

Sukumar Ray, 2014

«গর্ত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve গর্ত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

১১ কিলোমিটারে ১১ হাজার গর্ত

লক্ষ্মীপুরে স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের রায়পুর-হায়দরগঞ্জ সড়কের ১১ কিলোমিটার রাস্তায় সৃষ্টি হয়েছে ১১ হাজার গর্ত। এতে ওই এলাকার লক্ষাধিক মানুষ প্রতিদিন যাতায়াতে চরম ভোগান্তি পোহাতে হচ্ছে। রাস্তায় খানাখন্দের কারণে যাত্রীদের অধিক ভাড়া গুনতে হচ্ছে প্রতিদিন। কেউ কেউ রায়পুরে যেতে আরো ২৫ কিলোমিটার ঘূরে ... «সমকাল, Eyl 15»

রাশিয়ায় গভীর গর্ত থেকে উদ্ধার 'ভিনগ্রহের যান'

রাশিয়ার এক গভীর গর্ত থেকে এমন এক ধরনের পাথরখণ্ড উদ্ধার হল, যা দেখে সবাই বলছেন, 'ও মা এতো বড় ইউএফও'(ভিনগ্রহের যান)। গর্ত থেকে বড় ক্রেনের মাধ্যমে তোলা হয় এই পাথরখণ্ডটি। পাথরখণ্ডটিকে পরীক্ষার জন্য গবেষণাগারে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। অনুমান অন্তত হাজার বছরের পুরনো এই পাথরখণ্ডটি। পরীক্ষার আগেই অবশ্য ইটি-বিশ্বাসীরা ঝাঁপিয়ে পড়ে বলছেন, ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»

পৌরসভার সড়কজুড়ে গর্ত

কিশোরগঞ্জের কুলিয়ারচর পৌর শহরের গাইলকাটা মহল্লার প্রধান সড়কের পিচঢালাই উঠে গেছে। চার বছর ধরে সড়কটির অবস্থা খারাপ। ছবিটি গত রোববার বিকেলে তোলা l প্রথম আলোদীর্ঘদিন সংস্কার না করায় কিশোরগঞ্জের কুলিয়ারচর পৌর শহরের গাইলকাটা মহল্লার সড়কের বিভিন্ন স্থানে পিচঢালাই উঠে গিয়ে গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। বৃষ্টি হলেই এসব গর্তে পানি ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে

অন্যদিকে চারমাথা থেকে গোকুল, মহাস্থান, চকিরহাট, মোকামতলা, পাকুরতলা ও রহবল এলাকার সাত-আটটি স্থানে কার্পেটিং উঠে গেছে এবং তিন-চারটি ছোট গর্ত তৈরি হয়েছে। চারজন চালক-সহকারী ... রংপুরগামী দূরপাল্লার বাসের চালক ফকির মোহাম্মদ বলেন, চান্দাইকোনা থেকে রহবল পর্যন্ত মহাসড়কে উঁচু ডিবি, নিচু গর্ত আর খানাখন্দ তৈরি হয়েছে। ঈদে মহাসড়কে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বড় বড় গর্ত, অবৈধ স্থাপনা দীর্ঘ যানজটে ভোগান্তি

সড়ক সরু ও বড় বড় গর্ত সৃষ্টি হওয়ায় প্রতিদিন এ সড়কের মদনপুর থেকে বস্তোল পর্যন্ত ১০ কিলোমিটার এলাকাজুড়ে শত শত ট্রাক ও ট্যাংকলরি যানজটে আটকা পড়ে। এ স্থানটি ... চালক জাবেদ আলী জানান, এ সড়ক দিয়ে চলাচল করতে গিয়ে নয়াপুর বাজারের দুই পাশে অবৈধ স্থাপনা এবং সড়কে গর্ত থাকার কারণে প্রতিদিন দুই থেকে আড়াই ঘণ্টা যানজটে পড়তে হয়। «প্রথম আলো, Eyl 15»

ইট-বালু ফেলে সড়কের গর্ত ভরাটের চেষ্টা

সরেজমিনে জানা যায়, মহাসড়কের কাঁচপুর সেতু থেকে মেঘনা সেতু পর্যন্ত মহাসড়কের ১৪ কিলোমিটার এলাকায় কমপক্ষে ১৭টি স্থানে কার্পেটিং উঠে গিয়ে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়। সওজ কর্তৃপক্ষ এসব গর্ত বন্ধ করার জন্য গর্তে ইট ও বালু ফেলে অস্থায়ী ভিত্তিতে মেরামত করে। তিন মাস ধরে একাধিকবার এসব গর্তে ইট ও বালু ফেলা হলেও কয়েক দিন পরেই এসব গর্ত ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

শুভুল্যা সেতুর ওপর গর্ত ঝুঁকি নিয়ে চলছে যান

টাঙ্গাইলগামী ধলেশ্বরী পরিবহনের বাসযাত্রী হারুন-অর-রশিদ বলেন, সেতু এবং এর দুই পাশের গর্ত দিয়ে ঝুঁকি নিয়েই তাঁদের যান চালাতে হচ্ছে। সড়ক ও জনপথ (সওজ) অধিদপ্তর মির্জাপুর কার্যালয়ের উপসহকারী প্রকৌশলী ফারাক হোসেন জানান, বৃষ্টির জন্য সেতুটির দুই পাশে কার্পেটিং উঠে গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। এ ছাড়া সেতুর ওপর কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

১১ দিন ধরে সরাসরি বাস চলাচল বন্ধ

সরেজমিনে দেখা গেছে, লালপুর পাইলট হাইস্কুলের সামনে বড় বড় তিনটি গর্ত। ইট ফেলে গর্ত ভরাট করেছে সড়ক বিভাগ। কিন্তু ইট গলে লাল কাদায় পরিণত হয়েছে। সেখান থেকে গোপালপুর পর্যন্ত প্রায় চার কিলোমিটার সড়কের অবস্থা মোটামুটি ভালো। তবে গোপালপুর ফায়ার সার্ভিস স্টেশনের সামনের এলাকায় রয়েছে নয়টি গর্ত। ভুঁইয়াপাড়া সেতুর পর সড়কে শুধু ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

পিচ-খোয়া উঠে বড় গর্ত, ঘটছে দুর্ঘটনা, দুর্ভোগ

এই অবস্থায় যানবাহন চলাচল করায় গর্ত আরও বড় হচ্ছে। এসব জায়গায় ঝুঁকি নিয়ে কোনোরকমে যানবাহন পার হচ্ছে। স্থানীয় লোকজন জানান, সড়কের এসব খানাখন্দে যানবাহন পড়ে প্রায়ই হতাহতের ঘটনা ঘটছে। রাস্তার মাইগ্রাম প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাশে সম্প্রতি একটি মোটরসাইকেল গর্তে পড়ে দুর্ঘটনা ঘটে। এতে মঙ্গলপুর গ্রামের মোটরসাইকেল আরোহী জালাল ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

টানা বর্ষণে রাজধানীর রাস্তাজুড়ে গর্ত, জলাবদ্ধতা

এদিকে, শহীদুল্লাহ হল সংলগ্ন এলাকা থেকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে যাওয়ার গলিপথে কয়েকদিনের বৃষ্টিতে বড় বড় গর্ত তৈরি হয়েছে। এতে যানবাহন চলাচলে প্রতিবন্ধকতা তৈরি হচ্ছে। খিলগাঁও চৌধুরীপাড়া এলাকা থেকে মো. রাসেল নামে এক বেসরকারি চাকরিজীবী বাংলানিউজকে জানান, সকালে বৃষ্টির সঙ্গে বেশ কিছু সড়কে জলাবদ্ধতা তৈরি হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»