Bengalce sözlükte "হাঁ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE হাঁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

হাঁ  [ham]

হাঁ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte হাঁ sözcüğünün tanımı

Evet 1 [hā1] b. Gape (evet, aslanın gözleri) Evet 2, evet [hā2, m̐hyā]. İndekse onay kabul cevabı Doygunluk olumsuzluğun tam tersidir 3, evet [hā3, m̐hyā]. Adresleme veya talep etme (evet, sarılmak).

হাঁ¹ [ hā¹ ] বি. মুখব্যাদান (সিংহের হাঁ, হাঁ করে তাকানো)।
হাঁ², হ্যাঁ [ hā², m̐hyā ] অব্য. সম্মতি স্বীকৃতি প্রভৃতি সূচক সাড়া;সত্যতা অর্থাত্ নেতির বিপরীত জবাবসূচক।
হাঁ³, হ্যাঁ [ hā³, m̐hyā ] অব্য. সম্বোধন বা অনুনয়সূচক (হ্যাঁ হে, হাঁগা)।

হাঁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile হাঁ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen হাঁ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «হাঁ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 是啊
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: sí
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Yeah
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: हाँ
• Bengalce - Arapça Çevirmen: نعم
• Bengalce - Rusça Çevirmen: да
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: sim
• Bengalce: হাঁ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: ouais
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Ya
• Bengalce - Almanca Çevirmen: ja
• Bengalce - Japonca Çevirmen: うん
• Bengalce - Korece Çevirmen: 네
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Ya
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Vâng
• Bengalce - Tamil Çevirmen: ஆமாம்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: होय
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: evet
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: sì
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Tak
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: та
• Bengalce - Romence Çevirmen: Da
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Ναι
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Ja
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Ja
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Yeah

«হাঁ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

হাঁ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. হাঁ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aaron And Abbey Go To School: Trevor Tutors His Friends - পৃষ্ঠা14

I5'; গুহ '?".'~ Q'. হ- '31- 35'; V"; tin তু. -I 'Q "হাঁ '-'\ "হী '1 "হাঁ 1 'ই '1 "I "ই **ই '1 "হাঁ '1 'll. "ll. “la. ই ll I. "হাঁ "ই '1 "হাঁ ট্রি '-it "দো স্টঃ "হাঁ **ই "হাঁ '3; ll I. ই "ই '4'; "ভী I হাঁ '59- "ই "L ঊন্তু.__জ্ব_-_ 'হু-_ Q. ০- শু-_ -হু--_ হু-- ta. ঈ-_ তু-

Wilma F. Neely, 2013

Abol Tabol (Bengali):

w “হ্যারে হাঁ!রে তই নাকি কাল সাদাকে বলছিলি লাল? (আর) সেদিন নাকি রাত্রি জুড়ে নাক ডেকেছিস বিশ্রী সুরে? (আর) তোদের পোষা বেড়ালগুলো শুনছি নাকি বেজার হলো? (আর) এই যে গুনি তোদের বাড়ি কেউ নাকি রাখে না দ!ড়ি? ক্যান রে ব!!টা ইসটুপিট? ঠেডিয়ে ...

Sukumar Ray, 2014

Ready-to-Use Decorative Printer's Borders: 32 Different ... - পৃষ্ঠা10

32 Different Copyright-Free Designs Printed One Side Dan X. Solo. খ্যাক্রো S.' - x ,_.x \ \ ,.x.Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr Yr \ \ . . . . \.,.,,..,x. /A /A /A A /A A /A /এ হাঁ হাঁ হাঁ র্ধা. হাঁ /A হাঁ /A. A A A A **গাঁ - 1.<\ . নৌ মাং .

Dan X. Solo, 1993

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

হাঁ, হাঁ- মনে পড়েচে। তারপর থেকে লোকটা প্রায়ই আসত। ঠাকুরমা বড় সুন্দরী ছিলেন- আর সে টাকা নিত না। তারপরে একদিন যখন সে হঠাৎ ধরা পড়ে গেল, তখন বাবা জন্মেছেন। উঃ- আমি মা হলে গলা টিপে মেরে ফেলতাম, বড় হতে দিতাম না - কি বলছিলাম? অরুণ অস্ফুট-স্বরে বলিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পূর্ণ। আমি কী বলব বলুন-না। রসিক। বলুন লোহাকে চালাতে চাইলেও আগুন চাই, গলাতে চাইলেও আগুন চাই! বিপিন। কী পূর্ণবাবু, রসিকবাবুর সঙ্গে পরিচয় হয়েছে? পূর্ণ। হাঁ। বিপিন। আপনার শরীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

কিছু আমি মনে Tu - করি তাহা কি আমি শরয়োৰুৰুচস্ত্রম fa করিতেছি যে আমাতে হাঁ ২ না z.১ v হর ৷ কিংচ ঈশ্বর যদি was তবে চোময়েঙ্গের পুতি ১ ১ আমারদের কথা হাঁ না হয নাই' 1 কেননা য়িশ্ব Qt ঈশ্বারর পূম্র যিনি আমাতে ও সিস্থানষে ও তিমতিয়াস আমারদিগেতেহ ...

William Carey, 1801

Āmi bāsi, tumi bāso to

তার পায়ে সুড়সুড়ি দিয়ে জনাথান বলে, 'দূরে বসিলে যে?' "হাঁ।" 'আমি নিতান্ত শীতবোধ করিতেছি।' "হাঁ।" 'হাঁ এবং হাঁ। ইহা ভিন্ন উচ্চারণ নাই? আমাকে পুনরায় আবৃত করিয়া বল, হাঁ। পুনরায় চুম্বন দিয়া বল, হাঁ। পুনরায় স্বর্গ সৃষ্টি করিয়া, আইস আমরা উভয়ে বলি, ...

Syed Shamsul Huq, 1993

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

তুই হলি বদ্যি...সেই তুই যদি এরকম ল্যাকা বদ্যিলাথের মতো হাঁ মেরে থাকিস তো আমরা তো আর তোর পরে ভরসা রাখতি পারিনে! ও ঠাকরুন, ত্যাল এনেছ? দাক্ষা : তেল! জটা : হাঁ হাঁ সরিষার ত্যাল! ওঝার গায়ে – পিঠে মাখতি হয় — এনেছ? বেহারা : আরে থোস! ত্যাল! দেখতি পারো ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

খানিকটা তামার তার / Khanikata Tamar Tara (Bengali): ...

তার হাসি-হাসি মুখ। 'এসব কী জয়ন্ত, তুমি চোরের মত অমরবাবুর বাড়িতে গিয়েছিলে?' গিয়েছিলাম। 'হাঁ, এ হচ্ছে ভালকানাইজড়(Vulcanised) রবার।' আিশ্চর্য! 'এর চেয়ে বেশি আশ্চর্য যদি হতে চাও তাহলে ছুটে যাও টেলিফোনের কাছে।' 'তারপর?' গিরীন্দ্রকে ফোন কর।

হেমেন্দ্রকুমার রায় (Hemendra Kumar Roy), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

পূর্ণ: হাঁ। বিপিন: আপনার শরীর আজ ভালো আছে তো? পূর্ণ: হাঁ। বিপিন: অনেকক্ষণ এসেছেন নাকি। পূর্ণ না। বিপিন: দেখেছেন এবারে শীতটা ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার মতো সজোরে দৌড়ে মাঘের মাঝামাঝি একেবারে খপকরে থেমে গেল। পূর্ণ: হাঁ। শ্রীশ: এই যে-পূর্ণবাবু, গেল বারে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«হাঁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve হাঁ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

খুদে স্যাটেলাইটে বড় স্বপ্ন

নিজের তৈরি খুদে স্যাটেলাইট—ক্যানস্যাট হাতে রায়হানা শামস ইসলাম l কবির হোসেন১৯৫৭ সালের ৪ অক্টোবরে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়ন যখন মহাশূন্যে প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ (স্যাটেলাইট) পাঠায়, বিশ্ববাসী তখন আক্ষরিক অর্থেই হাঁ করে দেখেছিল সেই অভূতপূর্ব ঘটনা। পৃথিবীর প্রতিটি প্রান্ত থেকে ছোট তারার ঝিলিক দেখে হোমার হিকাম জুনিয়রের মতো ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য

তবে শূন্যে ওড়া বার্মিজ শিল্পীদের পরিবেশনায় হাঁ হয়ে যেতে থাকে সাইফুল ভাইয়ের মুখ। করতালির শব্দে অন্যদেরও পেছনে ফেলেন তিনি। কুয়ালালামপুর সময় সন্ধ্যা সাড়ে আটটায় শুরু হয় প্রদর্শনী। প্রথমে মঞ্চে আসেন যন্ত্রসঙ্গীত শিল্পীরা। তাদের বিচিত্র সব বাদ্য যন্ত্র মুগ্ধ করে দর্শক-শ্রোতাদের। বাদ্য যন্ত্র শিল্পীরা রাতটিকে অসাধারণ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ভারতের পরিত্রাতা দুরন্ত সোমদেব

আবার টেনিস দুনিয়া হাঁ করে দেখল, ডেভিস কাপ টাইয়ে র্যাঙ্কিং এখনও মাঝে মাঝে স্রেফ সংখ্যা মাত্র৷ না হলে, বিশ্বের ৪০ নম্বর জিরি ভেসিলিকে এ ভাবে পছন্দের কোর্ট পেয়ে বুলডোজারের মতো পিষে ফেলতে পারেন না ১৬৬ নম্বর সোমদেব! ডিএলটিএ-এর হার্ড কোর্টের সঙ্গে সোমদেবের প্রেমকাহিনি এখনও অসমাপ্ত, ২০১০ সাল থেকে এখনও অপরাজিত৷ দু'ঘন্টা ৪৯ ... «এই সময়, Eyl 15»

পৃথিবীর সবচেয়ে রূপবতী নারী, আপনার জন্য

একটু আগে বলছিলাম, কোনো মেয়ের মুখের দিকে হাঁ করে তাকাতে হয় না। কিন্তু আমি তার কাছে গিয়ে হাঁ হয়ে গেলাম। আমার মুখ দিয়ে মাছি ঢুকে যেতে পারে। আমার জীবনে এত রূপবতী নারী আমি দ্বিতীয়টি দেখিনি। সে দেখতে নন্দিতা দাসের মতো—সংক্ষেপে শুধু এতটুকুন বলতে পারি। ভারতীয় অল্টারনেটিভ মুভির এই নায়িকার মতোই রংটা চাপা, সুন্দর নাক, ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

গ্রামে গিয়ে ফের কৃষিকাজে নওয়াজউদ্দিন

যাঁরা নওয়াজউদ্দিনের মুখে বরাবর তিনি মাটির কাছাকাছি থাকতে ভালোবাসেন বলে কথা শুনে ভাবতেন, এসব হয়তো সেলিব্রেটি মাত্রই কথার কথা—আজ তাঁরা সংবাদমাধ্যমের দৌলতে চোখের ওপর তাঁকে মাঠে নেমে মাটি কোপাতে দেখে রীতিমতো বিস্ময়ে হাঁ হয়ে গেছেন। যেখানে বলিউডের তারকারা ছুটি কাটাতে বেছে নেন দেশ-বিদেশের বিভিন্ন বিলাসবহুল ... «এনটিভি, Eyl 15»

বশংবদ বলে আইনশৃঙ্খলাকেও বিসর্জন

তারাতলার জমি দখলমুক্ত করতে বন্দর কর্তৃপক্ষ বারবার পুলিশি সহায়তা চেয়েও পাচ্ছেন না কেন, সেই ব্যাপারে কথা হচ্ছিল লালবাজারের এক শীর্ষকর্তার সঙ্গে। মাস দুয়েক আগে। অভিজ্ঞ ওই অফিসার বোঝানোর চেষ্টা করেন, বিষয়টি এখনও বিচারাধীন। এটাই আপনার উদ্ধৃতি হিসেবে ব্যবহার করি? হাঁ হাঁ করে ওঠেন পোড়খাওয়া পুলিশকর্তা, ''উদ্ধৃতি দূরের কথা, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

অনলাইনে লাইভ গরু কেনা

প্রথমে দুজন এসে গরুর মুখে হাত দিয়ে হাঁ করিয়ে গরুর দাঁতের সংখ্যা কত, তা ভিডিও করা হলো। কারণ, ক্রেতা তা দেখে গরুর বয়স নির্ধারণ করতে পারবেন! এরপর গরুর শিঙের সাইজ দেখানোর পালা। এর জন্য কয়েকটা লং ও বেশ কয়েকটা ক্লোজ শট নেওয়া হলো। সেটাও শেষ হলো সাফল্যের সঙ্গে। তারপর গরুর শরীরে কোথাও কোনো খুঁত আছে কি না, তা দেখানোর জন্য ক্যামেরা ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বুবুর 'ডে আউট'

একটা বাচ্চা ছেলে আমার কাছে এসে আমার গায়ে হাত দেওয়ার চেষ্টা করছিল তখন ওর মা হাঁ-হাঁ করে ছুটে এলেন, 'না, না সোনা, অত কাছে যেয়ো না! ওর শরীরে যদি কিছু জীবাণু থাকে তা হলে তোমার অসুখ করবে!' আমি ভাবলাম জীবাণু আবার কী রে বাবা? আমাকে লোকে এটা সেটা খেতে দিচ্ছিল আর আমিও দিব্যি খাচ্ছিলাম, তাই দেখে এক জন বললেন, 'না, না, আপনারা ওই ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক

সৌম্য, হাঁ করেন, আম্মু ভাত নিয়ে বসে আছেন। আমার ছেলে হলে নাম রাখব সৌম্য। আপনার কোনো সমস্যা আছে? বাংলা দ্বিতীয় পত্রে চিঠি অথবা আবেদনপত্র থাকত। আমি কখনোই চিঠি দিতাম না। ইনিয়ে-বিনিয়ে মানুষ এত কথা কীভাবে লেখে! আর আজ আমি নিজেই চিঠি লিখতে বসেছি, আদিম যুগের এক গুহামানবকে। এসএমএস এখন পুরোনো। চ্যাট, ভিডিও চ্যাটের বদলে চিঠি! «প্রথম আলো, Eyl 15»

নানান বরণ ঈদ

আমি তাঁর আলাপে অত্যন্ত আমোদ পাচ্ছি—এ রকম ভান করে মাঝেমধ্যে হুঁ-হাঁ বলে হাসাহাসি করি বটে, তবে ঠিক ধরতে পারি না তাঁর আলোচ্য বিষয় হর্স ব্রিডিং, না নমেডিক কবিতার ঐতিহ্যবাহী ফরম্যাট।' এই কাহিনিতেই কিন্তু আমরা মানাসচি মুরাত বেকের সন্ধান পাই, যিনি এই অঞ্চলের মহাকাব্য মানাস শোনান লেখককে। ঈদের সোনালি ইগলঈদের সোনালি ইগল «প্রথম আলো, Eyl 15»