İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tiene su procedencia en el latín sibi, dativo de sui; y también en el latín sīc.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

evet

İspanyolca'daki en yaygın kelimelerden biri ise, geleneksel dilbilgisi, çoğunlukla bir soruya cevap bulmak için kullanılan bir olumlamanın zarfı olarak analiz eder. Ayrıca, özel iddia ile teyit etmeye ya da bir şeye razı olmaya hizmet eder; cümlenin fiiliyle ifade edilen teyidi canlandırmak. Aynı zamanda, böyle bir durumda rıza veya izin anlamına gelen bir isim olarak da kullanılır. Latince'den miras alınan bir kelime olmakla birlikte, İtalyanca ve Portekizce de kullanılır. Sözdizimsel olarak farklılıklar olmasına rağmen, "hayır" ın mantıksal karşıtlığıdır, çünkü "evet", tamamlayıcı cümleyle ilişkili cümlenin sol çevresinde bir yer işgal etmelidir; oysa "hayır", sol çevrenin dışında görünebilir. es una de las palabras más usuales en español, la gramática tradicional lo analiza como un adverbio de afirmación que se suele emplear respondiendo a pregunta. Sirve, además, para afirmar con especial aseveración, o para ponderar algo; avivando la afirmación expresada por el verbo de la oración. También se usa como sustantivo, significando en tal caso consentimiento o permiso. Al ser una palabra heredada del latín, se emplea también en italiano y portugués. Es el opuesto lógico de no, aunque sintácticamente existen diferencias, ya que «sí» debe ocupar algún lugar en la periferia izquierda de la oración asociada al sintagma complementante, mientras que «no» puede aparecer fuera de la periferia izquierda.

İspanyolca sözlükte sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte evet, 3. kişinin yansıtıcı formu anlamına gelir. En el diccionario castellano significa forma reflexiva de 3.ª persona.
İspanyolca sözlükte «sí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

shapra
shaurire
shawarma
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sí sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÍ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sí» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde sí sözcüğünün zıt anlamlıları
no

«sí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

是的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

yes
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हां
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نعم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

да
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sim
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হাঁ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

oui
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yes
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ja
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

はい
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vâng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

होय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

да
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

da
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ναί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ja
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Ja
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ja
5 milyon kişi konuşur

sí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «sí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
2
François R. Chateaubriand
El hombre no necesita viajar para engrandecerse; en mismo lleva la inmensidad.
3
Franz Schubert
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a mismo mayor pena.
4
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
5
Jean De La Bruyère
No pensar más que en mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
6
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
7
Lord Chesterfield
Cuida los minutos, pues las horas ya cuidarán de mismas.
8
Napoleón
El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de espíritu: está siempre contento de mismo.
9
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
10
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras el premio.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Alguno está en el escaño, que a no aprovecha y a otro hace daño.
Entre el y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Hombre pusilánime, ni para ni para nadie.
Ninguno oye su ronquido; pero el de su vecino.
No nace el pollo para solo.
Quien bien hace, para hace.
Quien no es dueño de , no es dueño de nada.
Quien por noble se hace, de mismo es abuelo y padre.
Quien se tiñe la barba, sólo a se engaña.
Una vez dije , y ciento me arrepentí.

«SÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder
Obtenga el sí es un libro imprescindible para afrontar cualquier tipo de negociación, ya sea profesional o personal y contiene métodos, paso a paso, para lograr acuerdos en conflictos de cualquier índole: familiares, vecinales, ...
William Ury, Roger Fisher, Bruce Patton, 2012
2
Si vemos a Dios detrás de los acontecimientos diarios, nuestra vida se llenará de Síes que dejarán rastro generoso en el alma de cuantos nos rodean. Vale la pena.
Jesús Urteaga, 2003
3
Sí mismo como otro
El autor aborda temas como: la filosofía del lenguaje, inscribiendo en la hermenéutica del sí fragmentos de la filosofía analítica; pone de manifiesto una filosofía de la acción; la confrontación constructiva entre filosofía ...
Paul Ricoeur, 1996
4
Aprendiendo a quererse a sí mismo
En este libro, el doctor Walter Riso nos ensea a querernos de una manera sana y realista, y nos muestra cmo ese es el mejor camino para construir un yo fuerte y seguro y tener una vida plena y feliz.
Walter Riso, 2003
5
De la familia al individuo: la diferenciación del sí mismo ...
Enunciados los conceptos esenciales, Bowen describe las técnicas de invervención más originales, quedando así al descubierto su interés por situar al hombre en su historia o por ver los problemas del presente como respuesta a un pasado ...
Murray Bowen, 1991
6
Sam Shepard: el teatro contra sí mismo
A més de ser 'enfant terrible' de la cultura nord-americana, Sam Shepard (1943) és un dramaturg, autor dalgunes de les obres més influents de la història recent del teatre nord-americà.
Rubén Vázquez Negro, 2011
7
El semejante a sí mismo
El semejante a si mismo ironiza las mentiras de los personajes que ocultan la verdad para seducir, y ridiculiza la falta de verosimilitud de estos episodios amorosos.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
A sí mismo
Marco Antonio Antonino para sí mismo, título literal de los escritos del emperador, ha sido editado como Meditaciones, Soliloquios, etcétera, aunque en esta nueva traducción y lectura se ha querido respetar la descripción original ...
Marco Aurelio, Marco Aurelio (Emperador de Roma.), 2007
9
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
10
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
Conseguir que nuestros hijos se sientan seguros de sí mismos y estén motivados es uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los padres.
Terri Apter, 1999

«SÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
67 % de los colombianos votaría por el en el plebiscito
El se mantiene en 67,6 por ciento ante el NO que se ubica en 32,4 por ciento, según el último sondeo realizado por la encuestadora Invamer Gallup. «teleSUR TV, Eyl 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, Eyl 16»
3
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 44: Jotica descubre ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 44: Jotica descubre que Vanessa es una prostituta. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Eyl 16»
4
Teoría del
Nada debe haber más gratificante que escuchar un . Por eso pienso que también debe ser muy duro escuchar cuando nos dicen no. Cuando yo era mozo, ... «EL PAÍS, Eyl 16»
5
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 42: ¿Logrará Daniela ...
... Avance Exclusivo 42: ¿Logrará Daniela escapar de la casa de Marcial? No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Eyl 16»
6
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 40: Marcial recibe una ...
... Hay Paraíso , Avance Exclusivo 40: Marcial recibe una llamada de Lucia. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Eyl 16»
7
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 32: Daniela provoca a ...
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 32: Daniela provoca a Catalina. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Eyl 16»
8
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 30: Pelambre está ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 30: Pelambre está listo para enfrentar a La Diabla. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Ağu 16»
9
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 29: Marcial ordena ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 29: Marcial ordena secuestrar a su hija Daniela. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Ağu 16»
10
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 24: Marcial está listo ...
... Avance Exclusivo 24: Marcial está listo para la guerra contra “La Diabla". No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Ağu 16»

İÇİN RESİMLER

sí

REFERANS
« EDUCALINGO. [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/si>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z