হেন SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «হেন» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte হেন sözcüğünün tanımı
Hey, selam Bill. Öyle ki; Benzer (Hennesh, E-Han'ı duymayan insanlardan haber yok). [Tu. Mai. Bu gibi]. হেন [ hēna ] বিণ. এমন, এরূপ; অনুরূপ (হেন লোক নেই যে শোনেনি, হেনকালে, এ-হেন)। [তু. মৈ. এহেন]।
Bengalce sözlükte «হেন» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«হেন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
হেন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
হেন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
এত কালে বুঢ়ী তোর কেহে হেন মন। ভাল বুলিবে তোরে শুণী কোন জন । আদি আন্ত এখো বোল না বোলসি ভাল। মারিবো পরাণে তোকে জানাআ গোআল । ১ দারুণী বুঢ়ী তোর বাপেত নাহি লাজ। তেকারণে মোক বোলসি হেন কাজ । ল । ধ্রু বার বার না বুলিহ হেনক উত্তর। সামী দুরুবার মোর ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আজ এক বছরের উপর হইল জোড়াসাঁকো স্কুলের চাকুরি ছাড়িয়া দিয়া বসিয়া আছি—অথবা বসিয়া ঠিক নাই, চাকুরির খোঁজে হেন মার্চেন্ট আপিস নাই, হেন স্কুল নাই, হেন খবরের কাগজের আপিস নাই, হেন বড়লোকের বাড়ি নাই—যেখানে অন্তত দশ বার না হাঁটাহাঁটি করিয়াছি, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
... রসি] করে কিসের ক]রপ I হেন কালে নহর]ক্তা করেন গমন | ঝ']ট]ণ]হি ক্ষুন্ডি র]ণে ম]টির ভিতরে ৷ বাতির করি সেব] করে আনন্দ ত্মলরে I আপনাকে ধর] ম]নে পরীর সফল ৷ _ত্মভুর চরণ প্রাপ্রে এই মোর ধল I কতিতে কহিতে কান্দে ঝ']ট] রবে দির] I 'নাচ নাত ধার] রহে হৃদর ডালিম] I -§ সোকনাধ ...
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আজ এক বছরের উপর হইল জোড়াসাঁকো স্কুলের আপিস নাই, হেন স্কুল নাই, হেন খবরের কাগজের আপিস নাই, হেন বড়লোকের বাড়ি নাই-যেখানে অন্তত দশবার না হাঁটাহাঁটি করিয়াছি, কিন্তু সকলেরই এক কথা, চাকুরি খালি নাই। হঠাৎ পথে সতীশের সঙ্গে দেখা। সতীশের সঙ্গে হিন্দু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. ধাতার মাথায়, আর না বলিব কি। আর কিবা কই, তোমা হেন বহু, নাহিক আমার ঘরে। হিয়ায় আগুণি, উঠিছে দ্বিগুণি, .
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
মুরলী গুনিয়া সলিল ত্যজিয়া কূলে উঠে মীন চায়। জীয়ন্তে ঝুরয় মৃত মুঞ্জরয় পাষাণ গলিয়া যায়। মুরলীর নাদ অতি পরমাদ মরমের কথা কয়। রসিক রমণী কেমনে না জানি পরাণ ধরণ লয়। দেখিলে সে কান চমকে পরাণ নয়নে ঝরয়ে বারি । হেন গুণনিধি কতকালে বিধি গঠিল কেমন ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
... বাকা ওনি, এমন নিরভিমান ! এমন রিনর হেরিরাও বিপরিতে ইচ্ছা নাহি হর ৷ শত্তি*মানে হেন দৈষ্য অ-দৃষ্ট তাঁহার, কেমন কবিরা তিনি ভক্তে আপনার করেন মহিমাম্বিত, করবার নর হেন প্রভু-গ্রাণ র্যারা,-সবর্বদা অতর ৷ কহেন প্রভুকে VB, বাসনা তাঁহার হেবিতে ভকতবৃন্দে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). জান যদি বলো প্রিয়ে, বলো তার কথা। চিত্রাঙ্গদা। ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে। হেন বঙ্কিম ভুরু যুগ নাহি তার, হেন উজ্জ্বল কজল-অাঁখিতারা। সন্ধিতে পারে লক্ষ্য কীণাঙ্কিত তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... বসিরক্র ঠিক নাহ, চাকরির খোঁজে (হন ম্যাচণ্ট আপিস নাই, হেন স্কুল নাই, (হন খবরের কাগজের আপিস নাই, হেন বড়ল্যেকের বাড়ি নাই-যেখানে অস্তত দশবার না হাঁটাহাঁটি করির৷ছি, কিস্তু সকলেরই এক কথা, চাকুরি খালি নাই | হঠাৎ পথে সভীণের সঙ্গে দেখা | সভীণের সঙ্গে EH; ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
সবারে দেখয়ে চতুভূজ দেবগণ। ভুবন-মঙ্গল করি কহি যে সে স্থান। নিদ্রায় যে স্থানে সমাধির ফল হয় । স্মরণে প্রণাম ফল যথা বেদে কয় । প্রদক্ষিণ ফল পায় করিলে ভ্রমণ। কথামাত্র যথা হয় আমার স্তবন । হেন সে ক্ষেত্রের অতি প্রভাব নির্মল। মৎস্ত খাইলেও পায় হরিষ্যের ফল ।
Sarada Charan Mitra, 1917
«হেন» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
হেন teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
লালগড়ে শিক্ষা নিয়ে এ বার গেরিলা লড়াই
এক দিকে পুলিশ-সিআরপি'র জোরদার অভিযান, অন্য দিকে মাওবাদী প্রভাবিত কিছু এলাকায় সরকারি উন্নয়ন কর্মসূচি ও 'আকর্ষক' আত্মসমর্পণ নীতির সাঁড়াশি চাপে তারা যে কিছুটা কোণঠাসা, সেটা মাওবাদীরাও সম্প্রতি একাধিক বার পরোক্ষে স্বীকার করে নিয়েছে। এ হেন 'প্রতিকূল' পরিস্থিতিতে সিপিআই (মাওবাদী) চাইছে, 'প্রকৃত বিপ্লবী' ধ্যানধারণায় ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
বড় বাসনে খেলে রোগ বাড়ে!
হাতে-কলমে সমীক্ষা যখন উদ্ঘাটন করেছে এ হেন নিদারুণ সত্য, তখন আর না ভেবে উপায় কী! আর, এই আশ্চর্য সত্যের মুখোমুখি হওয়ার পরেই তারা কথাটা জানিয়ে দিয়েছে বিশ্ববাসীকে। সমীক্ষা আর ফলাফলে পাওয়া সিদ্ধান্ত ছেপে দিয়েছে কোচরেন ডেটাবেস অব সিস্টেমেটিক রিভিউজে। সমীক্ষার মোদ্দা কথা, বড় আকারের বাসন-কোসন চোখের খিদে জাগিয়ে দেয়! «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া
বহু দিন যাবৎ বিস্তর জমিই দখলদারদের গর্ভে। নয় নয় করে সাড়ে সাতশো একর! যার ভাড়া বাবদ এ পর্যন্ত হাজার কোটি টাকার উপর আদায়ের কথা থাকলেও এক পয়সা আসেনি কলকাতা বন্দরের ভাঁড়ারে! বন্দরের জমিতে কব্জাদারির এ হেন পুরনো কিস্সাই সামনে উঠে এসেছে শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দৌলতে। তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী
অঞ্চলের এ হেন পরিস্থিতির কথা পুলিশকে জানানোর পরেও অবস্থার বিশেষ হেরফের হয়নি বলে অভিযোগ। আর তাই জেদ চেপে যায়। দৃঢ়প্রতিজ্ঞ গ্রামের মহিলারা ঠিক করেন দল বেঁধে নিজেরাই মাঠে নামবেন। আর তারই পথ ধরে এখন আস্ত একটি প্রমীলা বাহিনীর পাহারায় এলাকার নিরাপত্তা। লাঠি হাতে, বাঁশি বাঁজিয়ে রাত পাহারায় নেমে পড়েছেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
পাকিস্তান সুপার লিগে গেইল?
ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগের নিয়মিত সদস্য তিনি। খেলেছেন বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগেও। এ হেন 'ক্যারিবিয়ান কিলার'-কে নামিয়ে পিএসএল-এর 'ক্যারিশমা' বাড়াতে চাইছে পাক-বোর্ড। বোর্ড সূত্রে আরও জানানো হয়েছে, ইতিমধ্যেই ৮০ জন বিদেশি খেলোয়াড় পিএসএল-এ খেলার সম্মতি জানিয়েছেন। তাদের মধ্যে ২০ থেকে ২৫ জনের নাম শীঘ্রয় বেছে নেওয়া হবে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
চোখের সামনে যা দেখলাম, ভোলা যায় না
শিক্ষাঙ্গনে রাজনীতির এ হেন অনুপ্রবেশ কেন, এ প্রশ্নও তুলেছেন বহু পড়ুয়া। রাজেশ শেখ, নবাব মীর, সুমাইয়া খাতুনদের কথায়, ''শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে রাজনীতি থাকাই উচিত নয়। সোমবার চোখের সামনে যা কাণ্ড দেখেছি, তা অনেক দিন ভুলতে পারব না।'' কলেজের এই পরিস্থিতির জন্য শাসকদলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের পাশাপাশি কলেজ কর্তৃপক্ষকেও দুষছেন অভিভাবক ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
যেন হিন্দি ফিল্ম, পুলিশের জালে বাহুবলী
এ হেন ভৈরোঁ সিংহ কলকাতার একটি মামলায় ধরা পড়েছেন রাজস্থান পুলিশের হাতে। ১৩ বছর আগে সল্টলেকে হেরোইন সমেত ধরা পড়া দুই ব্যক্তির কাছ থেকে জানা গিয়েছিল ভৈরোঁ-র কথা। এত দিন অধরা ছিলেন ভৈরোঁ। শনিবার সকালে রাজস্থানের ঝালোয়ার জেলায় তাঁর বাড়ির কাছ থেকে ভৈরোঁ সিংহকে ধরে সেখানকার পুলিশ। শনিবারেই তাঁকে ট্রেনে করে কলকাতায় ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
তৃণমূল নেতার বাড়িতে বিস্ফোরণ
এ দিকে বিরোধী বিজেপি শিবিরের পাড়ুই থানা কমিটির চেয়ারপার্সন শেখ সামাদ বলেন, “পাড়ুই থানা এলাকার একাধিক গ্রামে এ হেন সন্ত্রাসের রাজ কায়েম করছে শাসক দল। সাধারণ মানুষের মনে ভীতি ধরাতে এবং বিরোধীদেরকে আক্রমণ করতে বোমা-বারুদ এলাকায় এলাকায় মজুত করছে।” বিজেপির জেলা কমিটি সম্পাদক তথা ইলামবাজার পর্যবেক্ষক চিত্তরঞ্জন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
সেই আতঙ্কে বিনোদপুরের নির্যাতিতেরা
বোলপুর ব্লকের উদ্যোগে ওই পরিবারের আক্রান্ত বাড়ি সংস্কার করেছে প্রশাসন। আক্রান্তেরা জানান, ''বাড়ির শৌচাগার মেরামত এবং জলের কলের জন্য ব্লক প্রশাসনের কাছে আর্জি জানিয়েছি। পাশাপাশি এ হেন ঘটনায় যারা অভিযুক্ত তাদেরকে দ্রুত গ্রেফতার করার আর্জি জানিয়েছি।'' এ দিন ওই পরিবার দাবি করে, ''অভিযুক্তদের মধ্যে অনেকেই শাসক দল তৃণমূল ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
পঞ্চাশ বছরের রেকর্ড ভেঙে দিল নতুন বোল্ট!
বার্টির মালিকের অবশ্য দাবি, এর থেকে ঢের বেশি জোরে ছুটতে সক্ষম তার পোষ্য। প্রয়োজন শুধু টেলিভিশন সম্প্রচারের। বার্টি নাকি এতটাই প্রচার প্রিয় যে, টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হলে এবং 'গ্যালারি'র সমর্থন পেলে আরও অভাবনীয় কিছু করে ফেলতে পারে। এ হেন বার্টির বান্ধবী কিন্তু একেবারেই তার বিপরীত স্বভাবের। মানুষ দেখলেই সে মুখ ফিরিয়ে নেয়। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
