হেতু SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «হেতু» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte হেতু sözcüğünün tanımı
Bundan dolayı [hētu] b. 1 argüman; Orijinalin 2 nedeni; 3 gerekli; Amaç. [Song. Hey (Kapsam finansmanı) + Tu] İmkansız Nedeniyle B bırakıldı Mantıksal mantık Kutsal Yazı B Mantık; (Dar anlamda) anayasaya aykırı anlaşmazlık kitabı. হেতু [ hētu ] বি. 1 যুক্তি; 2 কারণ, নিমিত্ত, মূল; 3 প্রয়োজন; উদ্দেশ্য। [সং. হি (ব্যাপ্তি-অর্থক) + তু]। ̃ ক বিণ. হেতুসম্বন্ধীয়। ̃ বাদ বি. যুক্তিসহ তর্কের অবতারণা। ̃ শাস্ত্র বি. তর্কশাস্ত্র; (সংকীর্ণ অর্থে) বেদবিরুদ্ধ তর্কপ্রধান শাস্ত্র।
Bengalce sözlükte «হেতু» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«হেতু» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
হেতু sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
হেতু ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা52
পরের বা আপনার <কান কার্যা কারণ হেতু f1 ষয় প্তণ ইতমদি আপনার বা পরের বলিয়া দছুর্টনাই বা প্নকশে যেগো বা নির্ণয়শীল, অনোতে সঙ্গতধর্মাক ; দশয়িতবা, জ্ঞাতবা০ নির্গয়াহ, গ্যাতব্য প্নশ০\সিতব্য বা তত্তন্দ্রদ্যাগ্য | Ash, 11- s- Sax. ধূক্ষবিশেষ, এবদ্ৰ ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা39
অাপ্তপক্ষ রক্ষণার্থে বিচার বা হেতু দ্রষ্টব্য, পক্ষবদনীয়, বিষয়ের বা ব্যক্তির রক্ষার্থে তৎপক্ষ মুদি ছল বা ওজর করণীয়, ক্রুটিস্বীকারসম্বন্ধীয়, পৌ । Apologetically, ad, পক্ষপাতী হইয়া পূর্বক, পৌষ্টি কতারূপে,অাপ্তপক্ষরক্ষাপর্বক, ক্রুটিম্বীকারপূর্বক ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
লিঙ্গজস্তান অনুমানের প্রধান হেতু। কিন্তু এই লিঙ্গজান প্রত্যক্ষ ব্যতিরেকে উৎপন্ন হয় না । * লিঙ্গ অর্থে কার্য্য, কারণ, ভাব, সংযোগী, বিরোধী, এবং সমবায়ী। যেমন ধুম বহ্নির লিঙ্গ। যেহেতু ধূম বহ্নির কার্য্য। ধূমের দ্বারা বহ্নির অনুমান পূর্ণত্ব প্রাপ্ত হয়।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
'কূবর্ঘপ্তি* পদ এই পরইস্মপদ হর ৷ ন্ববি*আঁঞত= কবছুভিএ্যার ক্রিরাকলে 11 ৮ ৷ *কৃযভস্থখনিমিত তকনে তাংপর্ষ]* কহর ৷৷ ১৯ আহি পাণিনি ( ১ |৩| ৭ ২ ) “হেতু-পদে কহে-ভুক্তি আদি বাহারচরে 1 সিদ্ধান্তকৌমূতাং ভ,]দিপ্রকরণে,- - তুক্তি, সিদ্ধি, মূক্তি-মূখ্য এ তিন প্রকা'রে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
হেতু স্তুদণু স"প্রাপ্তিঃপুর্বরূপঞ্চলক্ষণ"। তথৈবোপশমঃ পঞ্চ রোগবিজ্ঞান হেতবঃ ll তত্র হেতো লক্ষণ মাহ। যবু নস্যাম্বিনীযেন তস্য তদ্ধেতুকচ্যুতে। । শাস্ত্রে সৎব্যবহারায তৎপর্য্যাযা- ! ন প্রবন্ধহে। নিদান কারণ হেতু নিমিত্তঞ্চ নিবন্ধন"। মূল মাযতন' তন্তু ...
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374
সদা বাঞ1 অনুবকি কি হেতু এমন বৃত্তি ত্যাগ করি নিজ্জন কাননে । সভায় করিল সত্য রাখিব তোমারে নিত্য করিয়া প্রাণের সমশর । নল হেন সত্যবর্দিী এমন করিল যদি আর কি করিবে অন্য নর ৷ দময়ন্তী বাক্য শুনি লাজে কহে নৃপমণি পারিলে কে ছাড়ে হেন রামা । রাজ্যভুন্ট ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
হেতু শুধু সমাজ অর্থে পুরুষ, নারী, নয় বলিয়া। কাজটা ঘৃণার কাজ, তাই পুরুষ নারীকে ঘৃণা করে। তাহাকে ঘৃণা করিবার অধিকার দেওয়া হইয়াছে, কিন্তু নারীকে সে অধিকার দেওয়া হয় নাই। পুরুষ যতই ঘৃণ্য হউক, সে স্বামী স্বামীকে ঘৃণা করিবে স্ত্রী কি করিয়া?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... রাকা সকল শ্রবণ কবিরা আমার এই শোক বিনন্ট হইল, পুনরয়ে তোমার ততূকথসেকল am করিতে ইচছা করি ৷ পপ্তিতেরা অনিন্ট সংসগ এবং ইন্টবহ্র্জন হেতু কি প্রকারে মানস দুঃখ হইতে বিয়ুক্ত হয়েন ? বিদুর কহিলেন, পতিত ব্যক্তি যে যে মনিনিক am বা দুঃখ হইতে বিযুক্ত হয়েন, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ত্রয়ং হেতু মাত্রে। হিনোতি গচ্ছতি কার্যরূপতাং, কনি মনি জনি হিভ্যস্তরিতি ভুঃ । কার্যাভেইনেন যুট । করণঞ্চ। ইন্দ্রিয়ে সাধনে দেহে কর্ম কায়স্থয়োরপি। বাদ্যাগীত প্রভেদেষু কারণং বিছুরিতি রত্নকোষঃ । বিশেষেণ জায়তে অনেনেতি ড:, হ্রস্বস্ত্য দীর্ঘতা ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
... বা কি তা আমরা যথাযথভাবে বুঝি না ৷ *সাৎখ]স্থত্রকার্ব ছইপ্ৰকার ব্যাপ্তির কথা বলেছেন,-৪৯ সমব্যাপ্তি আর বিযমব্যা'প্তি ৷ সমব্যাপ্তিস্থলে উভযই ( অর্থাৎ সাধ্য এবং হেতু ) বধাপা এবং ব্যা“পক হতে পারে I যেমন “ঘটোহনিত্যা কৃতকতাৎ” অথবা “ঘটব্র কৃতকোহনিত্যথাৎ” ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
«হেতু» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
হেতু teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
'অঙ্গার' ছবির সেট থেকে
শুটিং দেখতে আসা দর্শনার্থীরা তখন পরস্পরের দিকে তাকিয়ে থাকেন, ভেবে পান না লোকটি কে, তার আগমনের হেতু কী। ছবিটির দুই পরিচালক বাংলাদেশের চলচ্চিত্রনির্মাতা ওয়াজেদ আলী সুমন ও ভারতের সুশান্ত দত্ত মনিটরের কাছাকাছি বসে আছেন। একজন বললেন, লাইট, ক্যামেরা, অ্যাকশন। ক্যামেরা ট্রলির ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে সামনে এগিয়ে যায়, শুরু হয় ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»
ভেঙ্কটেশের আর্জি খারিজ বন্দরের
বাকি ৫০ হাজার বর্গফুট জমিতে যে হেতু অনেক যন্ত্রপাতি রয়েছে, তাই সেগুলি সরানোর জন্য তিন মাস সময় প্রয়োজন। সেই আবেদনই এ দিন খারিজ করে দিয়েছেন বন্দর কর্তৃপক্ষ। ভেঙ্কটেশের আইনজীবী সঞ্জয় বসু বলেন, ''বন্দরের চিঠি পেয়েছি। আগামী ২৪ সেপ্টেম্বর কলকাতা হাইকোর্টে আমরা তিন মাস সময় চেয়ে ওই একই আবেদন জানাব।'' তিন মাস বন্দরের জমি ব্যবহার ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …
চক্ষু চিকিৎসক সৌভিক বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, যে-হেতু ল্যাসিক সার্জারিতে কর্নিয়া থেকে টিস্যু কেটে বাদ দিতে হয়, তাই পরবর্তী সময়ে কর্নিয়ার অন্য অস্ত্রোপচারে সমস্যা হতে পারে। তাতে অনেকাংশেই দৃষ্টি হারানোর ঝুঁকি থেকে যায়। তা ছাড়া ল্যাসিক করালে অনেক ক্ষেত্রেই চোখের বায়োমেট্রিতে ভুলের সম্ভাবনা থেকে যায়। গর্ভবতী বা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে অন্ধত্বের বিপদ
চক্ষু চিকিৎসক সৌভিক বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, যে-হেতু ল্যাসিক সার্জারিতে কর্নিয়া থেকে টিস্যু কেটে বাদ দিতে হয়, তাই পরবর্তী সময়ে কর্নিয়ার অন্য অস্ত্রোপচারে সমস্যা হতে পারে। তাতে অনেকাংশেই দৃষ্টি হারানোর ঝুঁকি থেকে যায়। তা ছাড়া ল্যাসিক করালে অনেক ক্ষেত্রেই চোখের বায়োমেট্রিতে ভুলের সম্ভাবনা থেকে যায়। গর্ভবতী বা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
মায়ের চিৎকার মেয়ের চিৎকার
বুঝতে পারছেন তাঁর চিৎকারের হেতু? এই ছবিটিই জেমি তাঁর টুইটারে শেয়ার করেছেন। সিনেমা-পাগল পাঠকেরা ইতিমধ্যেই বুঝে গেছেন, এই ছবির সঙ্গে কিংবদন্তি ব্রিটিশ পরিচালক আলফ্রেড হিচককের 'সাইকো' ছবিটির একটি নিবিড় যোগাযোগ আছে। ঠিক ধরেছেন। এটি হচ্ছে 'সাইকো'র সেই বিখ্যাত স্নান-দৃশ্যটি। একটু পরই আততায়ী এসে খুন করবে মেয়েটিকে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বশাসন কেন, ফের প্রশ্ন পার্থর
তিনি বলেন, ''স্বাধিকারের নামে ভ্রান্ত ধারণা তৈরি হয়েছে।'' কীসের ভিত্তিতে তিনি এমন কথা বললেন তার ব্যাখ্যা দিয়ে পার্থবাবু বলেন, ''প্রশাসনিক এবং পঠনপাঠনের দিকটা পুরোটাই বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বে থাকে। কিন্তু আর্থিক দিকটা দেখে সরকার। সেখানে কোনও বেনিয়ম হলে আমরাই দেখব।'' রাজ্য সরকার যে হেতু বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে টাকা দেয়, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
খেলার আসর ঘিরে জোর হাঙ্গামা ভূস্বর্গে
রাজনৈতিক শিবিরের মতে, যে হেতু ঘটনাটি ঘটেছে কাশ্মীরে, তাই কেন্দ্রের যথেষ্ট মাথাব্যথার কারণ রয়েছে। বিষয়টি নিছকই যৌন হেনস্থা, নাকি এর পিছনে অন্য কোনও ষড়যন্ত্র রয়েছে, তা-ও খতিয়ে দেখতে চাইছে সাউথ ব্লক। কাশ্মীরের 'ডাল লেক বাঁচাও' কর্মসূচির অর্ন্তগত এই ম্যারাথনটি ছিল ২১ কিলোমিটারের। শুরু হয়েছিল হজরতবাল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
২ জনই কাঁদলেন
দুইজনেই কাঁদলেন। তবে দুজনের কান্নার হেতু ভিন্ন। রবার্তা ভিঞ্চি কাঁদলেন কোর্টে। কিন্তু সেরেনা উইলিয়ামস কোর্টে নিজেকে সামলে নিলেও সাংবাদিকদের সামনে চোখের পানি ধরে রাখতে পারেননি। ভিঞ্চি কাঁদলেন প্রথমবরের মতো গ্রান্ড স্লাম টুর্নামেন্টের ফাইনালে ওঠার আনন্দে। শেষ সেটে সেরেনাকে ৪-২ গেমে হারানোর পর যেন কিছু বুঝে উঠতে ... «মানবজমিন, Eyl 15»
কোটলায় তালা
শুল্ক বিভাগ ডিডিসিএ-কে আগেই কারণ দর্শানোর নোটিস ধরিয়েছিল। যার জবাবে আইন ভাঙার পক্ষে দিল্লি ক্রিকেট সংস্থার কর্তাদের যুক্তি ছিল, সে দিন কোটলায় চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টি-টোয়েন্টির খেলা থাকায় তাঁরা মদ বিক্রির অনুমতি দিতে বাধ্য হন। যে হেতু সেই ম্যাচে প্রচুর বিশিষ্ট ব্যক্তি মাঠে উপস্থিত ছিলেন। শুল্ক বিভাগ এর পরেই গত বৃহস্পতিবার ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
শিক্ষা পণ্য নয়, রাষ্ট্রকেই এ অধিকার নিশ্চিত করতে হবে : ইসলামী ঐক্যজোট
কেননা মানুষের তৈরি আইনই মানুষের দুর্দশা ও দুশ্চিন্তার হেতু। ইসলামই মানবতার মুক্তির একমাত্র সনদ। গতকাল সকাল ১০টায় লালবাগের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে ইসলামী ঐক্যজোট ঢাকা মহানগর সভাপতি মাওলানা আবুল কাশেমের সভাপতিত্বে যাত্রাবাড়ী জোন নেতাদের সাথে মতবিনিময়কালে মুফতি ফয়জুল্লাহ এ কথা বলেন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন মাওলানা ইয়াকুব ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
