Bengalce sözlükte "হিং" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE হিং SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

হিং  [him]

হিং SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte হিং sözcüğünün tanımı

Hing, Hing [hi, ṃhiṅa] b. Kabuk yoğun koku özütü veya ilaçlar ve pişirme baharatları için kullanılır. [Song. Hingu].

হিং, হিঙ [ hi, ṃhiṅa ] বি. বৃক্ষবিশেষের তীব্র গন্ধযুক্ত নির্যাস বা ওষুধে এবং রান্নার মশলারূপে ব্যবহৃত হয়। [সং. হিঙ্গু]।

হিং SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile হিং sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen হিং sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «হিং» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 阿魏
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: asa fétida
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Asafoetida
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: हींग
• Bengalce - Arapça Çevirmen: ASAFOETIDA
• Bengalce - Rusça Çevirmen: асафетида
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: asafoetida
• Bengalce: হিং
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: asafoetida
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Hing
• Bengalce - Almanca Çevirmen: asafoetida
• Bengalce - Japonca Çevirmen: アサフェティダ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 아위
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Asafoetida
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Asafoetida
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பெருங்காயம்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: हिंग
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: şeytantersi
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: assafetida
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Asafetyda
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Асафетіда
• Bengalce - Romence Çevirmen: Asafoetida
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: μηδικό σίλφιο
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Asafoetida
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: dyvelsträck
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: dyvelsdrek

«হিং» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

হিং sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. হিং ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অবৈষ্ণবপরং তত্ত্বদ্বিজ্ঞেয়ং তত্ত্বদর্ণি ভঃ 1 যথা। ব্রাহ্মণবৈব পূজে হিং শুচেঃপশুচেরপি ! স্ত্রীশূদ্রকরসংস্পর্শেবজু'দপি সহ স্থিতিঃ | ২২, ।। উমিরিতি সমুদ্রতরঙ্গগণবৎ মাহাত্ম্য পরা ইত্যর্থঃ শ্রীযুক্তচৈতন্যং সর্বজ্ঞত্বাদিকং তেনাশ্রিতোপি !

Gopālabhaṭṭa, 1767

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

পাণ্ডবেরা পাচ ভাই নষ্ট হয় কিসে, এই চিন্তা করে দুষ্ট জুলি হিং । হেনকালে সর্বজনে ভাসাইয়া শোকে মাদ্রীসহ পান্ডরাজা যায় পরলোকে। পান্ডু গেল, মনে মনে ভাবে দুর্যোধন, এই বারে যুধিষ্ঠির পাবে সিংহাসন! ইচ্ছা হয় এই দণ্ডে গিয়া তারে মারিভীমের ভয়েতে কিছু ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...

ধনীর মেয়ের দামী পুতুল হরেক রকম খেলনা, গরীব মেয়ে পায় না আদর, সবার কাছে ফ্যালনা। বলতে পার ধনীর মুখে যারা যোগায় খাদ্য, ধনীর পায়ের তলায় তারা থাকতে কেন বাধ্য? হিং-টিং-ছট' প্রশ্ন এসব, মাথার মধ্যে কামড়ায়, বড়লোকের ঢাক তৈরি গরীব লোকের চামড়ায়।

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

হিং টিং ফট এই মন্তর বলে বুড়ো গর্তের মুখে একটা মস্ত পাথর চাপা দিয়ে বেরিয়ে আসত।” রিদয় বিষম ভয় পেয়ে বলে উঠল- “তারপর?” “তারপর আর কি? দু'চার দিনে থালার খাবার, ভাড়ের জল ফুরিয়ে গেলে ছেলেটা রোগা হয়ে শুকিয়ে-শুকিয়ে মরে যেত! পিদিমটাও তেল ফুরিয়ে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ইহাদের অতি সংক্ষিপ্ত স্বরূপলক্ষণ ভাবপ্রকাশোদ্ধত বচনে দ্রষ্টব্য। গুগৃগুলুর অম্বর্থসংজ্ঞা—“মরুদেশু,”"কালনির্যাস” “মহিষাক্ষ।” কণগুগৃগুলুর —“গন্ধরাজ,” “স্বর্ণকণ,” “স্বরস”। ভূমিজের—“দুর্গাহ্নাদ”। গুগগুলুর ভাষানাম—বাঃ—গুগগুল। হিং—গুগল ভৈষাগুগল।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1747

... helixes helixes 46464 helixin helixin 46465 hell জাহান্নাম 46466 hellbent hellbent 46467 hellcat হিং টে বিড়াল 46468 hellcats hellcats গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ 46469 hellebore বা তাহার ফুল 46470 hellebores Hellebores 46471 helleborine ...

Nam Nguyen, 2014

Pratibimbera svāda

মন্দিরা যে কি বলতে চায়, হঠাৎ তা বুঝলাম না । তার কথাগুলো তো কতকগুলো আবেগময় হেয়ালীভরা অভিব্যক্তি মাত্র! যেন হিং-টিং-ছট । তবুও বাধা দিলাম না, তার মন যদি সঙ্কুচিত হয়ে যায়, এই ভয়ে। সে বলেই চলল, “আমার কথাগুলো তোমার হেয়ালীর মতো মনে হবে, মৃন্ময় ।

Niranjan Chakravarty, 1883

Bai naya chabi

এ 'কাবলের মুখে সর্বদাই একটি স্বর্গীয় ভাব লেগে রয়েছে, হিং-এর ব্যবসাটা তার একটি মুদ্রাদোষ মাত্র । হাঁটা-চলার মধ্যে বেশ বাঙালী 'সাহেব-বিবি-গোলাম'-এর মেজবাবু উকি দেয় । এ কাবুলী কাবুলী নয়, মেজবাবু নিশ্চয় ! কিন্তু বলতেই হবে যে হাঁটা-চলায় একেবারে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Prīti nina sakale

গোড়ার দিকে তিনি আসতেন প্রায়ই। আহমদ হোসেন সাহেব তখনো 'আজাদে কাজ করেন। তিনি ও আমি খবরের অনুবাদ, পুনর্লেখন, পুফ পড়া ইত্যাদি কাজ করতাম। মোহাম্মদ মোদাব্বের লিখতেন সম্পাদকীয় এবং তাঁর চাবুকের মতো তীব্র আঘাতকারী সাপ্তাহিক কলাম “হিং ও হালিম” ।

Sirājura Rahamāna, 1993

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

4t4৭t Htঠ স'uধ ঠ. ax৭ ২।সন ইমন মঞ্জ খমণ। ৪৭।মt ১।৯ ঠ, খেt২ সপ্ত8'ধণী ৪।৭ মধেনl৪ [থtঠধে। অন ২৪u৪৭ শীৎ৪।ন। “uধি মধেণ' থিtঠধে ধসঃ সন ঠ ঈ মওং৭৭ ৭la 2, aত্রীস [৭২] মৈ উধ অধুনন। ধিaধি ? খি।২।ধী২নী ঃ[s2ঙ্গ al Røtlঙ্গ মধু নন। ওখধuগ ৪২৭ পে8ঙ্গ, গণও।হিং!-ই৭নী অঙouat : সুখ।

Bālakr̥shṇa, 1986

«হিং» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve হিং teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

\'আলোর পাখির গান\'

তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের শিশু শিল্পীরা পরিবেশন করে 'হিং-টিং-ছট', 'ছড়ার গাড়ি' ও 'আলোর পাখির গান' শিরোনামের তিনটি বৃন্দ আবৃত্তি। এতে অংশ নেয় দেবরাজ দেব অর্ক, সুজয় সাহা, খন্দকার তাওহীদ হোসেন রামীম, আবদুল্লহ দাইয়ান, আবরার জাওয়াদ, সৌমেন দাশ, আল হাদী আকন, প্রিয়দর্শী বড়ুয়া, অংকিতা চৌধুরী, অর্পিতা মুহুরী, সানজিদা জাহান রিয়া, ... «সমকাল, Eyl 15»

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

থেকে থেকে হেঁকে উঠবে বিভিন্ন কণ্ঠ—''হিং-টিং-ছট''। কানে বালিশ চাপা দিয়েও রেহাই নেই। তাই, হে, মঙ্গলমূর্তি তোমার কাছে বিশেষ প্রার্থনা— এদের মাইক যন্ত্ররটি বিগড়ে দিও। যন্তোন্না থেকে মুক্তি। নয়তো, আমা-হেন পাবলিকদের (ইচ্ছা মৃত্যুর কায়দায়) ইচ্ছা-বধিরতা দিয়ে দিও। মোট কথা শব্দ দূষণ থেকে মুক্তি দাও, ঠাকুর! আচ্ছা, বাবা গণপতি। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন

তাতে দইয়ের জল মিশিয়ে ধনে, জিরে, মরিচ আর হিং দিয়ে গোল গোল করে নিলেই ইডলি রেডি। ১১২৯ সালে লেখা সংস্কৃত পুঁথি 'মানসোল্লাশ'-এ ইদ্দারিকা'র কথা আছে। বানানো হত কলাইয়ের ডালের ছোট মণ্ডের সঙ্গে মরিচ গুঁড়ো, জিরে গুঁড়ো আর হিং মিশিয়ে। তামিল দেশে ইডলিকে প্রথম খুঁজে পাওয়া যায় অনেক পরে। আঠেরো শতকে লেখা 'মাক্কাপুরাণম'-এ। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দোসা এবং চাট

আস্ত জিরা ১ চা-চামচ। কালিজিরা আধা চা-চামচ। ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ। গরম মসলাগুঁড়া আধা চা-চামচ। চাটমসলা ১ চা-চামচ। হিং ১/৪ চা-চামচ। সর্ষেগুঁড়া ১ চা-চামচ। লবণ স্বাদ মতো। পদ্ধতি: আলু আর মটরশুঁটি ফুটন্ত পানিতে সিদ্ধ করে পানি ঝরিয়ে রাখুন। কড়াইতে অর্ধেক তেল দিয়ে, আস্ত জিরা আর কালিজিরা দিন। চাট মসলা বাদে একে একে বাকি সব মসলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বিনিয়োগ সুরক্ষায় সব সহায়তা দেবে সরকার

গওহর রিজভী, ঢাকায় সিঙ্গাপুরের হাইকমিশনার চ্যান হিং উইং, সিঙ্গাপুরে বাংলাদেশের হাইকমিশনার মাহবুব উজ জামান এবং এমটিএ নির্বাহী পরিচালক দাতো আনডে ওয়াং উপস্থিত ছিলেন। আলোচনায় অংশ নেন এফবিসিসিআই সভাপতি আবদুল মাতলুব আহমাদ, সিঙ্গাপুর বিজনেস ফেডারেশনের চেয়ারম্যান টিও সিয়ং সিং, মালয়েশিয়ার ন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট এবং ... «সমকাল, Ağu 15»

বাংলাদেশে বিনিয়োগে পর্যাপ্ত সুবিধার আশ্বাস

গওহর রিজভী, ঢাকায় নিযুক্ত সিঙ্গাপুরের হাইকমিশনার চ্যান হিং উইং, সিঙ্গাপুরে নিযুক্ত বাংলাদেশের হাইকমিশনার মাহবুব উজ জামান এবং মিডাস টাস এশিয়া ইনস্টিটিউটের নির্বাহী পরিচালক দাতো আনডে ওয়াং প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। সামিটের প্যানেল আলোচনা পর্বে বক্তৃতা করেন বাংলাদেশের ব্যবসায়ীদের শীর্ষ সংগঠন এফবিসিসিআইয়ের সভাপতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বাংলাদেশে বিদেশী বিনিয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সকল সুযোগ-সুবিধা …

গওহর রিজভী, ঢাকায় নিযুক্ত সিংগাপুরের হাই কমিশনার চ্যান হিং উইং, সিঙ্গাপুরে নিযুক্ত বাংলাদেশের হাইকমিশনার মাহবুব উজ জামান এবং মিডাস টাস এশিয়া ইনস্টিটিউট-এর নির্বাহী পরিচালক দাতো আনডে ওয়াং এবং প্যানেল আলোচনা পর্বে এফবিসিসিআই-এর সভাপতি আব্দুল মতলুব আহমেদ, সিঙ্গাপুর বিজনেস ফেডারেশনের চেয়ারম্যান টিও সিয়ং সিং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»

বাংলাদেশকে জিএসপি সুবিধা ফিরিয়ে দিতে যুক্তরাষ্ট্রের তিন কংগ্রেস …

বৈঠককালে রাষ্ট্রদূত বাংলাদেশের ধর্মভিত্তিক রাজনীতি এবং সাম্প্রতিক বিএনপি ও জামায়াত ইসলামী জোটের হিং¯্রতার ব্যাপারে কংগ্রেসম্যানদের অবহিত করেন। যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেসের বাংলাদেশ ককাসের কো-চেয়ারম্যান কংগ্রেসম্যান পিটার টি কিং ও অপর দুই কংগ্রেস ওমেন বাংলাদেশের জিএসপি সুবিধা ফিরিয়ে দেয়ার জন্য সর্বাত্মক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»

নিষ্ঠুরতা, পাশবিকতা ও ক্ষমতা

এর কারণ সমাজে মানবিক মূল্যবোধের অবক্ষয়, আইনশৃঙ্খলা রাক্ষাকারী বাহিনীর দায়িত্বে পালনে ঘাটতি ও অপরাধীদের বিচার না হওয়া।' মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান স্বীকার করেন, 'দেশের মানুষ অসহিষ্ণু হয়ে উঠেছে। মেধার চেয়ে আনুগত্য প্রাধান্য পাচ্ছে। মেধার মূল্যায়ন হচ্ছে না। আইনের শাসন ভঙ্গুর হয়ে পড়েছে। সেজন্য মানুষ দিন দিন হিং¯্র ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

শ্রাবন্তী বক্সি, সায়ন্তনী দাঁ ও ইশিতা সরকারের নিবেদনে ছিল 'অন্য মা' ' হিং টিং ছট' ও 'নেমন্তন্ন' কবিতাগুলি। ব্রত চক্রবর্তীর 'মিলিদি' উর্মিলা মণ্ডলের কণ্ঠে বেশ উপভোগ্য। মধুপর্ণী ও মনস্বীনির দ্বৈত পরিবেশনায় 'একটি পাখি' ও 'দুই পাখি' কবিতা দুটিও সমান আন্তরিক। এ ছাড়া মিতশ্রী দেব, নবনীতা সরকার, অমৃতা মৌয়ার পরিবেশন করেন 'পাখির পালক' ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»