İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assafetida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sa · fe · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assafetida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ferula assa-foetida

Ferula assa-foetida

Aynı zamanda fetid lynx olarak da adlandırılan assafetidae ya da fetid balta, İblis'te bulunan Apiaceae ailesinin bir türü olan şeytanı ya da şeytanın gübresini yedirir. Adı, fasulye رزین 'den gelir; reçine ve Latince fosile ait, yoğun ve tatsız kokuyu anlatan sıfat. Pişirince hazırlıklara sarımsak için benzer bir aroma verir. L'assafetida o assa fetida, detta anche finocchio fetido, concime del diavolo o sterco del diavolo, è una specie della famiglia Apiaceae, originaria della Persia. Il nome deriva dal persiano رزین che significa resina e dal latino fetida, aggettivo che ne descrive l'intenso e sgradevole odore. Una volta cotta conferisce ai preparati un aroma simile a quello dell'aglio.

İtalyanca sözlükte assafetida sözcüğünün tanımı

Sözlükteki assafetida'nın tanımı, alt kısımda sarımtırak çiçekler ve kıllı yaprakları olan Umbelliferae ailesinin bir bitkisidir. Asafetida aynı zamanda sarımtırak veya kırmızımsı kahverengi bir sakız olup, tıp alanında antispazmodik ve anthelmintik olarak kullanılan ortak bitki kökünden elde edilen çok tatsız agiyaröz bir koku içerir.

La definizione di assafetida nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, con fiori giallastri e foglie pelose nella parte inferiore. Assafetida è anche gommoresina di colore giallastro o rosso bruno, di odore agliaceo assai sgradevole, che si ricava dalla radice della pianta omonima, usata in medicina come antispasmodico e antelmintico.

İtalyanca sözlükte «assafetida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camomilla fetida
camomilla fetida
candida
can·di·da
cicutaria fetida
cicutaria fetida
consolida
con·so·li·da
corrida
cor·ri·da
fida
fi·da
gravida
gravida
guida
gui·da
incensaria fetida
incensaria fetida
lida
li·da
lucida
lucida
mida
mi·da
morbida
mor·bi·da
movida
mo·vi·da
rapida
ra·pi·da
rida
ri·da
sfida
sfi·da
stupida
stupida
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assaettare
assaettato
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

audioguida
braida
brida
convalida
diffida
disfida
druida
egida
faida
fratricida
fungicida
germicida
grida
idroguida
insetticida
lapida
parricida
pesticida
strida
tarida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assafetida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assafetida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSAFETIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assafetida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assafetida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assafetida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阿魏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asa fétida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asafetida
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हींग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حلتيت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

асафетида
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asafetida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asafetida
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asafoetida
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asafetida
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asafetida
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アサフェティダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asafetida
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asafetida
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ferula assa-foetida
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருங்காயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeytantersi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assafetida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Asafetida
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

асафетида
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asafoetida
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asafetida
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asafetida
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asafetida
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asafetida
5 milyon kişi konuşur

assafetida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSAFETIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «assafetida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assafetida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assafetida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSAFETIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assafetida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assafetida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assafetida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSAFETIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assafetida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assafetida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(G.) ASSAFETIDA. ( Bot. ) Assafoetida Gommaresiua di color rossiccio, ripiena di grumi biancastri , di un sapore acre amaro , e d' un odore insopportabile di aglio. Ci vien dalla Persia , dove è estratta dalla radice d'una ombrellifera, detta dal ...
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
stein hanno immaginato la preparazione di varie masse pillolari antelmintiche, associando l'Assafetida alle sostanze purgative. 1149. Nella odierna medicina l' uso dell'Assafetida non è esteso al trattamento curativo di tanto variate malattie, ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
sull'Assafetida trasportano seco loro il suo olio volatile, ed acquistano perciò il suo odore. x 148. L'uso medico dell'Assafetida rimonta ad un'eoca la più remota della medicina; ma gli antichi padri dell'arte salutare si sono serviti di questa ...
‎1834
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche. Si presenta sotto forma di granuli irregolari, rotondeggianti, lisci, di colore giallo- bruno o rossastro (assafetida in lagrime) oppure di grumi irregolari di varie dimensioni formati dall'impasto di più lagrime (assafetida in masse).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
5
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI Assa-fetida, assa fetida di Persia, ferula, gomma assafetida, stercus diaboli, cibo degli dei, finocchiaccio. DESCRIZIONE GENERALE Grande pianta erbacea perenne molto ramificata, raggiunge ...
Julia Lawless, 1992
6
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Utilizzatela però con parsimonia (solo un pizzico), perché il suo aroma è decisamente intenso. L'assafetida può costituire un rimedio efficace in caso di gravi disturbi gastrointestinali, come nausea, vomito e diarrea: versatene una presa in un ...
Ernst Schrott, 2000
7
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Non sembra però, che una tale descrizione presa dal Furetiere dal capitolo terzo del decimo nono libro dell' Istoria naturale di_Plinio ,e molto abbellita, convenga all'Assafetida, che vendono presentemente i Droghieri , oppure bisogna, che ...
‎1744
8
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Lo spirito di sale a'mmòniaco vinoso coll'assafetida preparasi secondo la pn' rmafarmacopea , facendo digerire insieme per dodici crei-tre libbre di ammoniaca spiritosa', due once di assafetida, e distillandone poi ventisette once a blando ...
Georg August Richter, 1834
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Quanto al dire , che Laserpizio , ed Assafetida fono cose diverse , cioè che ilLaserpuio sia medicina per la cucina , e per medicare , là dove l'Alfa fetida per il suo in- grato odore ; giova al medicare solamente j im- perciòche se l'usassero ne ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
10
Nuovi elementi teorico-pratici di medicina veterinaria
Infine l' onorevole mio collega il prof. Valladu ripetutamente esperimentava i vantaggi dell' assafetida contro la malattia in discorso, giunta al periodo di riconosciuta incu- rabilità. « Otto pecore, scrive egli, in pessimo stato perchè perdevano la ...
Giovanni Battista Ercolani, 1859

«ASSAFETIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assafetida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Se l'avete a disposizione (la potete trovare nei negozi di prodotti etnici) unite anche un pizzico di assafetida. Il suo gusto ricorda quello ... «greenMe.it, Haz 15»
2
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Se l'avete a disposizione (la potete trovare nei negozi di prodotti etnici) unite anche un pizzico di assafetida. Il suo gusto ricorda quello ... «greenMe.it, Haz 15»
3
Viaggio in Rajasthan: dove andare e cosa vedere
... che dà l'assalto alla gola con l'amchoor (polvere di mango), il sale nero, la resina assafetida e molti altri eterei (e insieme diabolici) aromi. «marieclaire.it, Mar 15»
4
Viaggio in Rajasthan: dove andare e cosa vedere
... che dà l'assalto alla gola con l'amchoor (polvere di mango), il sale nero, la resina assafetida e molti altri eterei (e insieme diabolici) aromi. «marieclaire.it, Mar 15»
5
Quando l'utero era vagabondo
Invece tra gli odori sgradevoli Parè indica «galbano, sagapeno, ammoniaca, assafetida, bitume, oleum gagates [una varietà di carbone ... «Galileo, Oca 15»
6
Quando l'utero era vagabondo
Invece tra gli odori sgradevoli Parè indica «galbano, sagapeno, ammoniaca, assafetida, bitume, oleum gagates [una varietà di carbone ... «Galileo, Oca 15»
7
Assafetida: cos'è, proprietà e come utilizzarla in cucina
Oggi voglio parlarvi dell'Assafetida (Ferula foetida) detta anche finocchio fetido o concime del diavolo. E' una specie perenne della famiglia ... «greenMe.it, Oca 15»
8
Assafetida: cos'è, proprietà e come utilizzarla in cucina
Oggi voglio parlarvi dell'Assafetida (Ferula foetida) detta anche finocchio fetido o concime del diavolo. E' una specie perenne della famiglia ... «greenMe.it, Oca 15»
9
Pranzo di Natale 2014: menu vegetariano
In una padella versate un goccio d'olio, quindi i semi di fieno greco, il cumino, l'alloro e l'assafetida. In alternativa è possibile utilizzare l'aglio ... «GreenStyle, Ara 14»
10
Pranzo di Natale 2014: menu vegetariano
In una padella versate un goccio d'olio, quindi i semi di fieno greco, il cumino, l'alloro e l'assafetida. In alternativa è possibile utilizzare l'aglio ... «GreenStyle, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assafetida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assafetida>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z